sub- oor Frans
sub-
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sous-
sub-
Todas as outras são de propriedade privada e exploradas por sub-postmasters ou parceiros franqueados.
Tous les autres sont détenus et exploités par des «sub-postmasters» ou des partenaires franchisés du secteur privé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babadag seguida ou não do nome da sub-região
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéEurLex-2 EurLex-2
a) Impedir a entrada sub-reptícia ou forçada de intrusos;
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Nomes das sub-regiões, municípios ou partes de municípios
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
Esta sub-rubrica abrange as CIM geridas por todas as entidades que operam com numerário (1) (2)
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurLex-2 EurLex-2
Em geral as folhas são pecioladas ou sub-sésseis, raramente sésseis.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreWikiMatrix WikiMatrix
incidir em territórios sub-regionais específicos;
Je suis sensible, moi aussiEurLex-2 EurLex-2
O Sub oficial Dillon fazia seu trabalho, apenas isso.
Vous connaissez leur fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Sub-região Tierra Estella
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
Sub-regiões do Vinho Regional Beiras
Oh, je suis nerveux, Jimmyoj4 oj4
Dealu Bujorului, seguida ou não do nome da sub-região
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
Um " drone " sub-aquático.
Ca vient du jardin de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyo-Sub!
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é o sub-oficial mais ranqueado, o designo responsável pelo trabalho defensivo.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolução das principais produções nas sub-regiões 8
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).EurLex-2 EurLex-2
Regiões determinadas (seguidas ou não do nome da sub-região) | Sub-regiões |
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.EurLex-2 EurLex-2
Estou agora a mudar para sub- voz
Suresh, pose çaopensubtitles2 opensubtitles2
Pedido do IDE à VU para que envie novamente a sub-mensagem.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleEurLex-2 EurLex-2
No âmbito da sub-rogação referida no n.o 1 entram, nomeadamente:
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
Nomes de sub-regiões, seguidos da expressão «vinohradnícky rajón»:
°) ou ont subi le traitement visé à l'annexe VII, partie A, pointEurLex-2 EurLex-2
Artigo 19.oC, n.o 10, primeiro parágrafo, primeiro sub-travessão
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
Como está o motor sub-luz?
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigo 11o Conteúdo e elaboração dos programas de acção sub-regionais
On pourrait faire pousser des légumesEurLex-2 EurLex-2
(Sub)categorias de veículos
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
A FBD dispõe de um direito de sub‐rogação relativamente a este pagamento.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os Estados-Membros devem estabelecer essa lista de espécies a avaliar através da cooperação regional ou sub-regional.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau Mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21789 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.