suázi oor Frans
suázi
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
swati
fr
Langue bantoue parlée en Swaziland, au Lesotho, en Mozambique et en Afrique du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, o chefe supremo da nação suazi, Rei Sobhuza II, não estava muito preocupado com a opinião do clero.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursjw2019 jw2019
Em adição a visitarem os europeus que moravam nas cidades, também visitaram o chefe principal da nação suazi, o Rei Sobhuza II.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
E, 13 de setembro de 1982, o jornal The Times da Suazilândia publicou a seguinte notícia: “O Governador da Residência Real de Lobamba anunciou diretrizes a serem seguidas pela nação suazi durante o período de luto pelo falecido Rei Sobuza II.
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphejw2019 jw2019
SUAZI (idioma)
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointjw2019 jw2019
suazi (Escrituras Gregas Cristãs): yb15 23
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
As autoridades suazi, sem dúvida, se apercebem de que as Testemunhas de Jeová procuram levar “uma vida calma e sossegada”.
Nécessité de la compensationjw2019 jw2019
Assim como a maioria dos povos africanos, os suazi, durante séculos, praticavam a adoração de antepassados.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.jw2019 jw2019
Quando nos mudámos para o Botsuana, eu era uma criança que falava suázi fluentemente e nada mais.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreted2019 ted2019
Mas, rapidamente, esqueci o suázi.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;ted2019 ted2019
Após ouvir por algum tempo, a autoridade suazi voltou-se para a Testemunha negra, um executivo bem instituído, e perguntou: “Mas, por que veio aqui?”
Sa réaction?jw2019 jw2019
O povo suazi é amigável e apegado a muitas tradições.
Votre queuejw2019 jw2019
A nação suazi ocupou o território no começo do século 18.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
Quando voltava à Suazilândia, diziam-me sempre que estava a perder a minha identidade suázi.
Tu t' y habituerasted2019 ted2019
E com toda certeza, ele mais tarde entrou no serviço de pioneiro e, com o tempo, serviu como o primeiro superintendente de circuito no recém-formado circuito suazi.
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
Em caso afirmativo, talvez queira enviar um telegrama ou uma carta — num espírito de respeito e bondade — a uma ou mais das autoridades do governo suazi.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Djw2019 jw2019
Nndlovukati (literalmente, "A Elefanta", pl. tiNdlovukati) é o título Suazi para a chefe de estado feminino da Suazilândia e é basicamente equivalente ao de uma Rainha-Mãe.
Application des sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Com o tempo, diversas pessoas suazi aceitaram a mensagem pregada pelas Testemunhas de Jeová.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéraljw2019 jw2019
Esses idiomas, pela ordem dos mais falados, são: zulu, xosa, africâner, sepedi, inglês, tsuana, sesoto, tsonga, suazi, venda e ndebele.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
O Conselheiro Vusumuzi Bhembe anunciou numa radiodifusão nacional que, em sinal de luto, todos os varões suazi tinham de cortar o cabelo [ter a cabeça rapada]. . . .
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
“Mais tarde naquele dia, fizemos uma visita à Escola Nacional Suazi, onde tivemos a experiência mais interessante de todas.
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
Uma das irmãs suazi aproximou-se de Dawne e a chamou para sentar-se com ela.
Me racheter?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.