suavizante oor Frans
suavizante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
adoucissant
émollient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As cores desapareceram, tal como aconteceu à luz, deixando-a só nas trevas, calmas e suavizantes para a sua alma
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésLiterature Literature
O PRÓPRIO som da palavra “paz” é agradável ao ouvido, suavizante para o coração e a mente.
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §jw2019 jw2019
(Salmo 104:15; Provérbios 31:6) Derramava-se óleo sobre convidados favoritos, por causa das qualidades suavizantes do óleo.
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
Produtos suavizantes para os calcanhares e os dedos dos pés
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membrestmClass tmClass
Muitas pessoas mais idosas também consideram o movimento oscilante da cadeira de balanço um bálsamo suavizante para as dores e males da idade.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économied'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
Ouvir música melodiosa, suavizante e alegre também pode ser de grande ajuda para seus nervos.
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
Entre os exemplos de ingredientes sobre os quais o CCSC e os seus antecessores emitiram pareceres científicos estão vários parabenos 25 (que são conservantes cosméticos), o triclosano 26 (utilizado como conservante e desodorizante), o homosalato 27 (utilizado em protetores solares como filtro para radiações ultravioletas, mas também pelas suas propriedades de amaciador de pele), as benzofenonas (principalmente utilizadas para proteger os produtos cosméticos dos efeitos dos raios UV), os filtros para radiações ultravioletas 4-metilbenzilideno-cânfora e 3-benzilideno-cânfora 28 , a melatonina 29 (utilizada como antioxidante), o resorcinol 30 (corante capilar) e a ciclometicona 31 (que tem várias funções, como antiestático, suavizante e alisador da pele, e amaciador capilar).
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bálsamos labiais com propriedades suavizantes
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.tmClass tmClass
Viver num mundo de sonhos e construir castelos de areia à base de nossas próprias ambições ou habilidades imaginadas talvez seja suavizante.
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
É desejo das testemunhas de Jeová tornar disponíveis os efeitos suavizantes e curativos desta Palavra Divina a tantas pessoas quantas seja possível neste angustiado mundo da humanidade.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
Os especialistas recomendam banhar-se com água e sabão ou com outros agentes suavizantes, como solução de Burow ou sal de Epsom.
produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
As trepadeiras têm efeito suavizante, aliviando as linhas angulares da mobília moderna.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
Descobri um agente suavizante misturado ao plástico.
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabonete em barra hidratante e suavizante para o corpo
Mais reprenez- vous, bon sang!tmClass tmClass
Dá- me o suavizante
Putain de merde!opensubtitles2 opensubtitles2
Cremes hidratantes e suavizantes para o rosto
C' est la reine!tmClass tmClass
Há necessidade vital de pensarmos nos princípios limpos e elevados, expressos na Palavra de Deus, a Bíblia, e erguer nossos pensamentos em oração ao Grandioso Criador do suavizante crepúsculo, Jeová Deus.
Faites- lui écouter la bandejw2019 jw2019
Reactores suavizantes
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résultetmClass tmClass
Ó, quem dera que viesse das testemunhas de Jeová uma palavra suavizante e elogiosa e, incidentalmente, que se conseguisse que abandonassem sua posição de favor divino!
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?jw2019 jw2019
É como óleo suavizante que faz com que até cargas pesadas e amiúde a obediência pareçam mais leves.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
Como óleo suavizante, a Bíblia, como a Palavra de Deus, foi usada por estes ministros visitantes para restaurar a percepção quanto aos propósitos de Jeová na mente e no coração deste enfermo.
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimementjw2019 jw2019
16 Babilônia, a Grande, tem tido muitas cerimônias e ritos suntuosos e que causam admiração, que pareciam belos ao povo, como uma bela prostituta, capaz de dar suavizante prazer aos homens ímpios e mundanos.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.jw2019 jw2019
O suavizante crepúsculo
considérant qujw2019 jw2019
Sabões com fins relaxantes, tonificantes, suavizantes
ET RAPPELANT CE QUI SUITtmClass tmClass
Evidentemente por causa de seu interesse como médico, Lucas registra a descrição de Jesus sobre a ajuda prestada, incluindo o uso de vinho como anti-séptico, o do azeite por causa de suas propriedades suavizantes e o enfaixamento dos ferimentos. — Lucas 10:30-37.
secondes- Attends, s' il te plaîtjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.