substâncias mutagénicas oor Frans

substâncias mutagénicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

substance mutagène

voorbeelde

Ponto #- Substâncias mutagénicas: categoria
Point #- Substances mutagènes: catégorie

— Substâncias mutagénicas – Categorias I e II,
— substances mutagènes – catégories I, II,

Ponto 29 — Substâncias mutagénicas: categoria 1A (quadro 3.1)/categoria 1 (quadro 3.2)
Entrée 29 – Mutagènes: catégorie 1A (tableau 3.1)/catégorie 1 (tableau 3.2)

As substâncias mutagénicas da categoria 1 são enumeradas no apndice 3 .
Les substances mutagènes de catégorie 1 sont énumérées à l'appendice 3.

Ponto 29 — Substâncias mutagénicas: categoria 2
Point 29 — Substances mutagènes: catégorie 2

Ponto 29 — Substâncias mutagénicas: categoria 1B (quadro 3.1)/categoria 2 (quadro 3.2)
Entrée 29 – Mutagènes: catégorie 1B (tableau 3.1)/catégorie 2 (tableau 3.2)

Ponto 30 - Substâncias mutagénicas: categoria 2
Point 30 - Substances mutagènes: catégorie 2

Contudo, a posição comum exclui completamente as substâncias mutagénicas, independentemente da exposição.
La position commune exclut néanmoins complètement les substances mutagènes, quelle que soit l'exposition.

Substâncias mutagénicas – Categorias I e II
substances mutagènes – catégories I, II

Cat.3, R68 - Substância mutagénica da categoria 3 [37]/ Possível risco de efeitos irreversíveis;
Cat. 3; R68 - Substance mutagène en catégorie 3 [37] / Possibilité d'effets irréversibles;

Substâncias mutagénicas
Substances mutagènes

substância mutagénica, categorias 1A, 1B ou 2,
mutagène de catégorie 1 A, 1B ou 2,

As substâncias mutagénicas da categoria 2 são enumeradas no apêndice 4.
Les substances mutagènes de catégorie 2 sont énumérées à l'appendice 4.

Ponto 30 ‐ Substâncias mutagénicas: categoria 2
Point 30 – Substances mutagènes: catégorie 2

Substâncias que devem ser equiparadas a substâncias mutagénicas para os seres humanos.
Substances devant être assimilées à des substances mutagènes pour l'homme.

A lista constante da rubrica «Ponto 30 — Substâncias mutagénicas: categoria 2» é alterada da seguinte forma:
La liste figurant sous l'intitulé «Point 30 — Substances mutagènes: catégorie 2» est modifiée comme suit:

A acrilamida está classificada como substância cancerígena da categoria 1B e como substância mutagénica da categoria 1B.
L’acrylamide est classé parmi les substances cancérogènes de catégorie 1B et les substances mutagènes de catégorie 1B.

Substâncias mutagénicas – Categorias I e II
substances mutagènes- catégories I, II