substâncias químicas especiais oor Frans

substâncias químicas especiais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

parachimie

voorbeelde

Os vaga-lumes utilizam uma substância química especial, capaz de emitir luz, para criar um clarão.
Les lucioles utilisent un composé chimique électroluminescent spécial pour créer un éclair de lumière.

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos.
Produits chimiques spécialisés employés dans la fabrication d’explosifs.

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos.
Produits chimiques spécialisés employés dans la fabrication d'explosifs.

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos
Substances ou mélanges qui réagissent chimiquement pour produire de grands volumes de gaz chauds à une vitesse contrôlée pour effectuer un travail mécanique

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos.
Spécialités chimiques employées dans la fabrication d'explosifs.

As lágrimas destas mulheres têm uma substância química especial
de ces femmes a une larme type particulier de substance chimique

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos
Spécialités chimiques employées dans la fabrication d'explosifs

Por meio de uma substância química especial, as leguminosas atraem essas bactérias para suas raízes, abrigando-as ali.
Grâce à un élément chimique particulier, la légumineuse attire à ses racines les bactéries, qui y pénètrent alors.

— General Química: fabrico de substâncias químicas especiais, fundamentalmente aceleradores para a indústria da borracha.
— General Química: fabrication de spécialités chimiques, essentiellement des accélérateurs pour l’industrie du caoutchouc,

Substâncias químicas especiais utilizadas no fabrico de explosivos.
Spécialités chimiques employées dans la fabrication d’explosifs.

Na época do Natal do ano passado, as autoridades em diversas regiões setentrionais daquele país começaram a aspergir uma substância química especial sobre algumas árvores.
L’année dernière, durant la période de Noël, les autorités de plusieurs régions septentrionales ont fait pulvériser sur certaines essences un produit chimique spécial.

Os aditivos são um outro grupo de substâncias químicas especiais incorporadas na matriz plástica antes ou durante o tratamento, ou aplicadas na superfície dos produtos finais após o tratamento (34).
Les additifs relèvent d'un autre groupe de produits chimiques spéciaux qui sont soit incorporés dans la matrice du plastique avant ou pendant l'usinage soit appliqués sur la surface des produits finis après cette opération (34).

Portanto, pergunte a si mesmo se realmente precisa usar tantas substâncias químicas, em especial pesticidas e produtos que contêm solventes voláteis.
Demandez- vous si vous avez réellement besoin d’utiliser tant de produits chimiques (pesticides et produits contenant des solvants, en particulier).

Pesquisas técnicas,Serviços científicos e tecnológicos relacionados com o desenvolvimento e o aperfeiçoamento de substâncias químicas, em especial de compostos de carbono
Recherche technique,Services scientifiques et technologiques en relation avec le développement et le développement continu de substances chimiques, en particulier de liaisons carbone