túlio oor Frans

túlio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

thulium

naamwoord manlike

elemento químico com número atómico 69

élément chimique ayant le numéro atomique 69

E subtraia o número atômico do Túlio
Et tu lui soustrais le numéro atomique du thulium

Éqp

naamwoord

éqp

naamwoord

Túlio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

thulium

naamwoord manlike

E subtraia o número atômico do Túlio
Et tu lui soustrais le numéro atomique du thulium

Soortgelyke frases

Túlio de Melo
Túlio de Melo

Túlio Humberto Pereira da Costa
Túlio Humberto Pereira Costa

Túlio Hostílio
Tullus Hostilius

Sérvio Túlio
Servius Tullius

voorbeelde

O nagual Julian ficou zangado pelo esquecimento de Túlio, o que agradou a Don Juan.
Le nagual Julian était tout à fait furieux de l’oubli de Tulio, ce qui fit plaisir à don Juan.

Então, esqueça Túlio
Oublie Tulio

Depois, colocaram mais grão no pilão de osso, mas desta vez Tulie e Deegie pegaram o pilão de presa de mamute.
On remit ensuite du grain dans le mortier, mais, cette fois, Tulie et Deegie se chargèrent du pilon.

Se isso é algum consolo, Túlio... você tornou minha vida rica
Si ça peut te consoler, Tulio, tu as rendu ma vie...... riche!

— Lantânidos (metais de terras raras): lantânio, praseodímio, samário, gadolínio, disprósio, érbio, itérbio, cério, neodímio, európio, térbio, hólmio, túlio, lutécio.
— lanthanides (métaux terrestres rares): lanthane, praséodyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, néodyme, europium, terbium, holmium, thulium ou lutécium

E nos chamam Miguel e Túlio.
On nous appelle Miguel et Tulio.

Terência e Túlia, cada qual sozinha numa liteira, eram levadas por carregadores armados com facas escondidas.
Terentia et Tullia avaient chacune leur litière, portée par des hommes discrètement armés de poignards.

Tenho de voltar com Túlio
Je dois repartir avec Tulio

Nota: 6A005.c. abrange «lasers» de titânio-safira (Ti:Al2O3), túlio-YAG (Tm:YAG), túlio-YSGG (Tm:YSGG), alexandrite (Cr:BeAl2O4 e de centro de cor, «lasers» de coloração e «lasers» líquidos.
Note: L’alinéa 6A005.c vise notamment les «lasers» à saphir-titane (Ti: AI2O3), YAG-thulium (Tm: YAG), YSGG-thulium (Tm: YSGG) et à alexandrite (Cr: BeAI2O4), les «lasers» à centres colorés, les «lasers» à colorants, et les «lasers» à liquide.

Tulie já tem o suficiente para pequenos pães de grãos moídos de que todo mundo gosta, têm apenas que ser cozidos.
Tulie en a déjà assez pour faire les petites miches que tout le monde aime.

- Eu a saúdo, Tulie - respondeu Ayla, tentando não encará-la.
- Je te salue, Tulie, répondit Ayla, en s'efforçant de ne pas dévisager ouvertement l'autre femme.

- Somos amigas há tanto tempo, Tulie.
- Nous sommes des amies de longue date, Tulie.

Com o apoio do Túlio ", podemos, finalmente, ganhar uma posição boa em jogos!
Avec le support de Tullius, nous pouvons enfin acceder à une place convenable dans les jeux

Túlio, a vela!
Tulio la voile!

- Se continuarem subindo a corrente, não existem muitas saídas da quele lado - disse Tulie
- S'ils continuent à remonter vers l'amont, déclara Tulie, il n'y a pas beaucoup d'issues de ce côté

Nota: 6A005.c.1. abrange "lasers" de titânio-safira (Ti:Al2O3), túlio-YAG (Tm:YAG), túlio-YSGG (Tm:YSGG), alexandrite (Cr:BeAl2O4) e de centro de cor.
Note:L'alinéa 6A005.c.1. comprend les "lasers" à saphir-titane (Ti:AI2O3), YAG-thulium (Tm:YAG), YSGG-thulium (Tm: YSGG), à alexandrite (Cr: BeAI2O4) et "lasers" à centres colorés.

Sérvio Túlio dispensou das corveias da guerra os cavaleiros que tinham passado dos 47 anos.
Servius Tullius dispensa des corvées de la guerre les chevaliers ayant quarante-sept ans passés.

Nota: 6A005.c abrange «lasers» de titânio-safira (Ti:Al2O3), túlio-YAG (Tm:YAG), túlio-YSGG (Tm:YSGG), alexandrite (Cr:BeAl2O4 e de centro de cor, «lasers» de coloração e «lasers» líquidos.
Note: L'alinéa 6A005.c. comprend les «lasers» à saphir-titane (Ti:AI2O3), YAG-thulium (Tm:YAG), YSGG-thulium (Tm: YSGG), à alexandrite (Cr: BeAI2O4), «lasers» à centres colorés, «lasers» à colorants, et «lasers» à liquide.

Todo beijo é um ato político e como comentou o professor Tulio Vianna:
Tout baiser est un acte politique et comme le souligne le professeur Tulio Vianna :

Apesar de muitos acreditarem que a representação diplomática de um país é território estrangeiro, o professor de Direito Túlio Vianna ressalva que, apesar de não considerado tecnicamente como tal, o ataque a uma embaixada deve ser repudiada da mesma forma:
Malgré le fait que beaucoup pensent que la représentation diplomatique d'un pays se situe en territoire étranger, le professeur de droit Túlio Vianna affirme que, même si elle n'est pas, techniquement, considérée comme telle, l'attaque d'une ambassade devait être désavoué de la même manière:

Em 68, Cícero e Terência convidaram o irmão de Cícero, Quinto Túlio Cícero, e sua nova esposa Pomponia (irmã do amigo de Cícero, Aticus) para melhorar e solidificar o casamento.
En 68 av. J.-C., Cicéron et Terentia invitèrent le frère de Cicéron, Quintus Tullius Cicero, et sa nouvelle épouse Pomponia (une sœur de l’ami de Cicéron, Atticus) dans le but de renforcer leur mariage.

Nota: 6A005.c.1. abrange lasers de titânio-safira (Ti:Al2O3), túlio-YAG (Tm:YAG), túlio-YSGG (Tm:YSGG), alexandrite (Cr:BeAl2O4 ) e de centro de cor.
Note: L'alinéa 6A005.c.1. comprend les «lasers» à saphir-titane (Ti:AI2O3), YAG-thulium (Tm:YAG), YSGG-thulium (Tm: YSGG), à alexandrite (Cr: BeAI2O4) et «lasers» à centres colorés.

- Acho que temos que agradecer a Ayla pelo sucesso desta caçada - falou Tulie.
— Je crois que nous devons remercier Ayla pour le succès de cette chasse, déclara Talut.

Para Sérvio Túlio, a questão era mais o fato de ele ser o protegido dos etruscos Prisco e Tanaquil.
Quant à Servius Tullius, il avait été le protégé de Tarquin l’Ancien et de Tanaquil.

Compostos de túlio
Composés du thulium