tarraxa oor Frans

tarraxa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

vis

naamwoord vroulike

pièce mécanique

écrou

naamwoord manlike

visser

werkwoord

voorbeelde

Brocas eléctricas, brocas pneumáticas, brocas rotativas, brocas de percussão, brocas de impacto, chaves de impacto, berbequins, brocas angulares, máquinas de perfuração, tarraxas
Foreuses électriques, foreuses pneumatiques, foreuses rotatives, marteaux perforateurs, foreuses à percussion, clés à chocs, perceuses visseuses, perceuses d'angle, foreuses, tarauds

Tarraxas [máquinas-ferramentas]
Robinets [machines-outils]

Tarraxas e cossinetes
Robinets et filières

Placas de tarraxa, Punções e agulhas de ejeção para ferramentas de compressão
Supports de matrice, Vérins et aiguilles d'éjection pour les outils de presses

Placas de tarraxa
Supports de matrice

A dona da digital na fita... perdeu uma tarraxa.
Quelles empreintes sont sur le bout de scotch à qui il mange un fermoir.

Ou você não estaria apertando as tarraxas do jovem Loftus hoje de manhã, não é?
Sinon, vous ne seriez pas allé asticoter le petit Loftus ce matin.

Abridores de latas enquanto tarraxas (ferramentas)
Bouchons de canette étant des bouchons manuels

Chaves, chaves de tarraxa
Clés, tourne-à-gauche

Acessórios para máquinas-ferramentas, nomeadamente acessórios de perfuração, ferramentas de corte ou deformação: esmeriladoras, discos de corte, escovas e discos abrasivos, brocas, tarraxas, fresas, plaquetas, trépanos, mandris, cones, aparelhos de abrir rosca
Accessoires pour machines-outils à savoir : accessoires de perçage, outils coupants ou de déformation : meules, disques de tronçonnage, brosses et disques abrasifs, forêts, tarauds, fraises, plaquettes, trépans, mandrins, cônes, appareils à tarauder

Máquinas e máquinas-ferramentas e peças para as mesmas, incluindo brocas helicoidais, brocas de haste recta, brocas de haste cónica, buris, limas, tarraxas, moldes, mandris, escavadoras, cortadores, fresas e outras ferramentas aparadoras para máquinas
Machines et machine-outils et leurs pièces, y compris forets hélicoïdaux, forets à queue cylindrique, forets à queue conique, ciseaux à froid, limes, tarauds, filières, alésoirs, tarières, coupoirs, fraises en bout et autres outils à arête tranchante pour machines

Máquinas-ferramentas de corte, nomeadamente buris de fresar, buris de roscar, cortadores, suportes de ferramentas de corte, tarraxas, pontas para brocas eléctricas
Outils de coupe pour machines, à savoir, fraises cylindriques deux tailles, instruments de coupe, supports pour outils coupants, tarauds, mèches pour perceuses électriques

A tarraxa não é da Janine.
Le fermoir - - n'est pas à Janine.

Ferramentas para operações com levantamento de apara, em especial brocas, Dispositivos de encaminhamento, Mandris, Serras, Discos de esmerilar,Cossinetes, tarraxas, Raspadeiras
Outils à enlever des copeaux, en particulier foreuses, Routeurs, Alésoirs, Scies, Meules,Fers de taraudage, pinces de taraudage, Râpes

Parecia que a tarraxa estava a ser apertada com mais força, mas ele não sabia porquê.
Il avait l’impression que le couvercle se refermait plus étroitement sur lui, sans savoir pourquoi.

Ferramentas para maquinagem,Em especial brocas, Dispositivos de encaminhamento, Mandris, Serras, Discos de esmerilar,Cossinetes, tarraxas, Raspadeiras
Outils d'usinage par coupe,En particulier fraises, Routeurs, Alésoirs, Scies, Meules,Fers de taraudage, pinces de taraudage, Râpes

Ferramentas accionadas pneumaticamente, nomeadamente chaves de fendas, chaves de impacto, chaves de porcas, desandadores, tarraxas e chaves de aperto, martelos de cinzelar pneumáticos, cinzéis, raspadeiras de agulha, bem como formões, agulhas e puncetas para os mesmos
Outils pneumatiques, à savoir tournevis, clés à chocs, clés à écrous, taraudeuses à mèches, tarauds et clés dynamométriques, marteaux pneumatiques, marteaux-burineurs, grignoteuses et ciseaux, aiguilles et pinces

Ferramentas manuais, nomeadamente chaves de catraca e combinadas, chaves de aperto, chaves de fendas com e sem engrenagem dentada, chaves de porcas com e sem engrenagem dentada, alicates com e sem engrenagem dentada, chaves de catraca, chaves de caixa de impacto e de não impacto, chaves de luneta e de bocas sem engrenagem dentada, conjuntos de machos e tarraxas, ferramentas de correias em serpentina, pontas de broca, cabeças da chave TORX, chaves ajustáveis, barras de visionamento e adaptadores de chaves de catraca
Outils à main, à savoir clés à cliquet et clés mixtes, clés dynamométriques, tournevis à cliquet ou non, tourne-écrous à cliquet ou non, tenailles à cliquet ou non, rochets, douilles pour clés à choc ou non à choc, clés fermées et ouvertes non à cliquet, ensembles de tarauds et filières, outils à courroie multifonction, mèches de forage, mèches TORX, clés réglables, barres-leviers et adaptateurs de rochet

Ferramentas manuais, nomeadamente tornos, moldes, berbequins, martelos, tenazes, chaves com catracas, chaves de fendas, conjuntos de fichas, tarraxas, chaves inglesas, chaves inglesas, lixadoras
Outils à main à savoir, pinces, matrices, perceuses, marteaux, pincettes, clés à rochets, tournevis, jeux de douilles, tarauds, clés, tournevis à douille, ponceuses

Ferramentas para operações com levantamento de apara, em especial brocas, Dispositivos de encaminhamento, Mandris, Serras, Discos de esmerilar, Lâminas de tornear, ferramentas de tornear, ferros de abrir roscas, tarraxas, Raspadeiras
Outils à enlever des copeaux, en particulier foreuses, Routeurs, Alésoirs, Scies, Meules, Couteaux de tour, outils de tour, tarauds, porte-filière, Râpes

Ferramentas manuais, chaves inglesas, chaves de fendas, mandris, machos de tarraxa, chaves inglesas combinadas, encaixes para chaves inglesas manuais, pontas de chaves de fendas, ferramentas manuais de perfuração e brocas
Outils à main, clés, tournevis, mandrins, tarauds, clés mixtes, douilles pour clés manuelles, embouts de tournevis, outils à main de forage et perceuses

Tarraxas e brocas para ferramentas manuais
Tarauds et mèches de forage pour outils à main

Ferramentas accionadas pneumaticamente, nomeadamente chaves de fendas, chaves de impacto, chaves de porcas, desandadores, tarraxas e chaves de aperto
Outils pneumatiques, à savoir tournevis, clés à chocs, clés à écrous, taraudeuses à mèches, tarauds et clés dynamométriques

Ferramentas verrumas, mechas [partes de ferramentas], tarraxas [ferramentas], fresas [ferramentas], instrumentos manuais para esmerilar, mós para afiar (ferramentas manuais), serras [ferramentas]
Forets [outils manuels], mèches [pièces d'outils manuels], tarauds [outils manuels], fraises [outils manuels], ponceuses [actionnés manuellement], disques abrasifs [outils manuels], scies [outils manuels]

Berbequins elétricos, berbequins pneumáticos, brocas rotativas, martelos perfuradores, brocas de percussão, chaves de impacto, aparafusadoras, brocas angulares, máquinas de perfurar, tarraxas, martelos eletropneumáticos, martelos pneumáticos, martelos rotativos, martelos de demolição
Perceuses électriques, perceuses pneumatiques, perceuses rotatives, marteaux-piqueurs, perceuses à percussion, clés à chocs, tournevis-foreuses, perceuses d'angle, machines à forer, taraudeuses, marteaux électropneumatiques, marteaux pneumatiques, marteaux rotatifs, marteaux de démolition