timo oor Frans
timo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
thym
Uma espécie de timo, mas parece menta.
C'est comme une espèce de thym et de menthe.
thymus
fr
glande du système immunitaire
Se tem história de problemas na glândula timo ou se esta glândula lhe foi removida por qualquer
Si vous avez eu des antécédents de dysfonctionnements du thymus ou que vous avez subi une
thym commun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thym, thym commun
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Toda a cabeça, incluindo o cérebro, dura-máter, glândula pituitária, olhos, gânglios do trigémio e amígdalas e excluindo a língua; timo; intestino, desde o duodeno até ao recto; coluna vertebral, incluindo os gânglios das raízes dorsais, a espinal medula e a dura-máter de bovinos com idade superior a 6 meses e de ovinos e caprinos com idade superior a 12 meses;
Cette loi va permettre de tenir ces promessesEurLex-2 EurLex-2
Em Aruba, a ajuda concedida a t'tulo dos Sexto e S timo FED concentrava-se na extens o do aeroporto ( 9,35 milh es de ecus; 90% do PI para o Sexto FED e 39% do PI para o S timo FED ).
Ce type... il a tué mes frèreselitreca-2022 elitreca-2022
Então você é o infame Timo.
York est toujours avec toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29.9.2006 PT Jornal Oficial da Uni o Europeia C 235 / 13 Caixa 9 Seguimento dado s avalia es do impacto ambiental No caso do projecto de irriga o das plan'cies do norte da Maur'cia ( s timo FED, 9 milh es de euros ), embora tivesse sido elaborada uma avalia o do impacto ambiental profunda relativa substitui o de uma conduta e as condi es espec'ficas da conven o de financiamento previssem um acompanhamento sistem tico dos impactos ambientais para garantir a execu o das medidas correctivas propostas pela avalia o do impacto ambiental, n o foram detectadas provas disso.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.elitreca-2022 elitreca-2022
(14) As miudezas incluem o seguinte: cabeça e partes da cabeça (compreendendo as orelhas), patas, rabos, corações, úberes, fígados, rins, timos (molejas), pâncreas, miolos, bofes (pulmões), goelas, diafragmas, baços, línguas, redenhos, espinais medulas, peles comestíveis, órgãos reprodutores (isto é, úteros, ovários e testículos), tiróides, hipófises.
Je l' ai entendu tousserEurLex-2 EurLex-2
Dos produtos objecto dessa proibição constavam, nomeadamente, o cérebro, a espinal medula, o timo, as amígdalas, o baço e os intestinos.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionEurLex-2 EurLex-2
EstecapítuloapresentaaapreciaçãoespecíficadoTri bunal relativamente à Agricultura e Recursos Naturais, que abrange os domínios de intervenção 05 — Agricultura e De senvolvimento Rural, 07 — Ambiente, 11 — Assuntos Marí timos e Pescas e 17 — Saúde e Defesa do Consumidor.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.elitreca-2022 elitreca-2022
E se a letra T na agenda de Jukka fosse de Timo ?
Mon Dieu, que doit- on faire?Literature Literature
Além disso, os "Bovine Offal (Prohibition) Regulations 1989" (SI 1989 n. 2061) proíbem, desde Novembro de 1989, a venda ou utilização, nos alimentos destinados ao consumo humano, de determinadas miudezas especificadas de carne de bovino (mioleira, espinal medula, baço, timo, amígdalas e intestinos) susceptíveis de conter o agente da infecção.
Personne n' y échappeEurLex-2 EurLex-2
A contabilidade dos fundos regionais ao abrigo dos sexto e s timo FED relativa aos PTU semelhante ao de outros fundos regionais dentro dos referidos FED.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-cielitreca-2022 elitreca-2022
( 2 ) A quarta Conven o de Lom foi assinada em 15 de Dezembro de 1989 por um per'odo de 10 anos ( de Mar o de 1990 a Mar o de 2000 ) e acompanhada de um protocolo financeiro de cinco anos correspondente ao s timo FED; foi revista em Novembro de 1995 e acompanhada de um segundo protocolo financeiro de cinco anos correspondente ao oitavo FED.
était là il y a une minuteelitreca-2022 elitreca-2022
“Recentemente, traduzimos alguns tratados para vários outros idiomas, incluindo o enga, kuanua, jiwaka, melpa e orokaiva”, diz Timo Rajalehto.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirjw2019 jw2019
epósitos e direi tos de crédito na forma de emprés timos bancários
Pas touche, les mecs!ECB ECB
A mais teimosamente casta e virulentamente flatulenta das senhoras, a querida Dama Timo, faleceu.
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
Timo VUORI, Chief Executive, ICC Finland, e Marianne MUONA, Director of FinUnions, são nomeados membros do Comité Económico e Social pelo período remanescente do mandato, a saber, até 20 de setembro de 2015.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailEurLex-2 EurLex-2
Depois de comentar a “estonteante tarefa confrontada pelo timo”, o artigo diz que, na natureza, existem “antígenos em centenas de milhões de diferentes configurações.
H#) pour les variétés à pollinisation librejw2019 jw2019
Timo terminou de tirar fotos do chinês morto
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
Willa e Timo são como irmãos.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 A Decisão 90/200/CEE da Comissão, de 9 de Abril de 1990, relativa a exigências suplementares para determinados tecidos e órgãos no que diz respeito à EEB (JO L 105, p. 24), introduziu uma série de medidas destinadas a limitar as trocas intracomunitárias entre o Reino Unido e os outros Estados‐Membros de certos tecidos e órgãos – cérebro, espinal medula, amígdalas, timo, baço e intestinos – provenientes de bovinos com mais de seis meses de idade no momento do abate.
Peut- être, eneffetEurLex-2 EurLex-2
A contribui o m xima da UE para a primeira fase das atividades de investiga o e os custos administrativos da Empresa Comum Clean Sky de 800 milh es de euros, provenientes do S timo Programa-Quadro de Investiga o ( 7.o PQ ) ( 4 ).
On severra à ta boîte aux lettres demain matinelitreca-2022 elitreca-2022
Este Timo gosta de manter os pormenores para si próprio
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedopensubtitles2 opensubtitles2
O excedente de tesouraria de 162,7 milh es de euros devido a opera es relativas ao s timo FED que continuam por apurar.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vueselitreca-2022 elitreca-2022
Por exemplo, o que respondemos quando vemos uma pintura e sen timos sua beleza?
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenLiterature Literature
Antti apontou para a sala dos fundos, onde o Hopponen explicava algo para Timo.
Droit européen des contrats (débatLiterature Literature
(12) Considerando que determinados Estados-membros já excluíram certas matérias das cadeias alimentares humana e animal; que o Reino Unido proibiu outros tecidos para além dos que tinham sido recomendados pelo Comité Científico Veterinário; que o artigo 3.2.13.12 do Código Zoossanitário do Gabinete Internacional de Epizootias recomenda que, quando provenham de países onde se registe uma elevada ocorrência de BSE, os cérebros, olhos, espinal medulas, amígdalas, timos, baços e partes distais do íleo (tecidos em estudo) de bovinos com mais de seis meses, bem como os produtos proteicos deles derivados, não devem ser comercializados entre países;
Je reste ici ce soirEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.