tipo de composição oor Frans
tipo de composição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intention de rendu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estes dois tipos de composições vitrificáveis produzem revestimentos transparentes, incolores ou corados.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenEurLex-2 EurLex-2
Tipo de composição
RémunérationKDE40.1 KDE40.1
Este tipo de composição é constituída por um número indefinido de versos e de estrutura muito simples.
Elle... elle n' a rien laissé?WikiMatrix WikiMatrix
Tipo de composições
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEurlex2019 Eurlex2019
Parece ser um tipo de composição soja molecular, Skipper.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes dois tipos de composições vitrificáveis produzem revestimentos transparentes, incolores ou corados,
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerEurLex-2 EurLex-2
Os quadros adiante apresentados indicam, a título de exemplo, alguns tipos de composição da solução de aferição
On s' est rencontrés l' autre joureurlex eurlex
Neste tipo de "composição", não há, porém, qualquer negociação entre o delinquente e o Procurador para fixar a pena.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurLex-2 EurLex-2
O que é que os Verdes estão a fazer, ao apelarem a impostos que incidam sobre géneros alimentícios com um determinado tipo de composição nutricional?
En fait, au cours de cette période, 28,3 %du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Europarl8 Europarl8
Válvulas termostáticas, não para a utilização em conjugação com a composição, por camadas, de objectos através da termoconsolidação selectiva ou para componentes para esse tipo de composição
Je peux vous le diretmClass tmClass
Tratamento de materiais, não para a utilização em conjugação com a composição, por camadas, de objectos através da termoconsolidação selectiva ou para componentes para esse tipo de composição
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivestmClass tmClass
Maquinaria e máquinas-ferramentas, não para a utilização em conjugação com a composição, por camadas, de objectos através da termoconsolidação selectiva ou para componentes para esse tipo de composição
Ça arrive à tout le mondetmClass tmClass
Todos os produtos atrás referidos não para a utilização em conjugação com a composição, por camadas, de objectos através da termoconsolidação selectiva ou para componentes para esse tipo de composição
Il faut que tu arranges çatmClass tmClass
Ventoinhas (climatização), os produtos atrás referidos não para a utilização em conjugação com a composição, por camadas, de objectos através da termoconsolidação selectiva ou para componentes para esse tipo de composição
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonstmClass tmClass
Esse órgão poderá ter o mesmo tipo de composição que a convenção que elaborou e redigiu a Carta de Direitos, em que participaram representantes do Parlamento Europeu, dos parlamentos nacionais e dos governos.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEuroparl8 Europarl8
* Ao passo que a estrutura da família tradicional — com marido, esposa e filhos — vem sendo substituída por outros tipos de composição familiar, demógrafos e sociólogos em muitas partes do mundo procuram encontrar as razões.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?jw2019 jw2019
número de passageiros, toneladas de carga, tipo de carga, composição da frota
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Serpentinas (partes de instalações de destilação, de aquecimento ou de arrefecimento), não para a utilização em conjugação com a composição, por camadas, de objectos através da termoconsolidação selectiva ou para componentes para esse tipo de composição
C' est tout ce que je peux dire sur elletmClass tmClass
considera necessário reduzir os tipos de plástico (composição dos plásticos) a fim de permitir a fusão de plásticos separados compatíveis.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
Suportes de caracteres para composição, tipos de impressão ou fontes de tipos
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantstmClass tmClass
Assim, para quê estabelecer desde já o tipo de composição do orgão jurisdicional para contenciosos cuja real amplitude ninguém conhece, tanto mais que o crescimento maciço anunciado para 1997 - devemos salientá-lo - ainda não se verificou e, por conseguinte, ninguém conhece ainda, sobretudo, a sua complexidade?
Je vais pouvoir dormirEuroparl8 Europarl8
Deve considerar-se o tipo de avião, o tipo de operação e a composição da tripulação
Apporte la lettre concernant tes actionsoj4 oj4
Deve considerar-se o tipo de avião, o tipo de operação e a composição da tripulação.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
1025 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.