transporte de superfície oor Frans

transporte de superfície

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

transport de surface

Esta definição abrange, se pertinente, o transporte de superfície em ligação com o transporte aéreo internacional e as condições aplicáveis;
Cette définition englobe, le cas échéant, le transport de surface lié aux opérations de transport aérien internationales et les conditions qui s'y appliquent;

voorbeelde

Os prestadores de serviços de transporte de superfície podem decidir participar ou não nas modalidades de cooperação.
Les transporteurs de surface sont libres de conclure des accords de coopération.

Título do convite: Convite temático no domínio «Transportes de superfície sustentáveis — Acções de apoio específico».
Intitulé de l'appel: Appel thématique dans le domaine «Transports de surface durables — Actions de soutien spécifique»

Actividade: Domínio temático prioritário de investigação «Transportes de superfície sustentáveis».
Activité: Domaine thématique prioritaire de recherche «Transports de surface durables».

c) Qualquer prestador de serviços de transporte de superfície (terrestre ou marítimo),
c) un ou plusieurs transporteurs de surface (terrestre ou maritime);

Título do convite: Convite periódico nos domínios «Aeronáutica e Espaço», «Sistemas energéticos sustentáveis» e «Transportes de superfície sustentáveis».
Intitulé de l'appel: appel périodique dans les domaines «Aéronautique et espace», «Systèmes énergétiques durables» et «Transports de surface durable».

1.1.6.2 Transportes de superfície sustentáveis
1.1.6.2 Transports de surface durables

Os prestadores de serviços de transporte de superfície podem decidir participar ou não nos dispositivos de cooperação.
Les transporteurs de surface sont libres de conclure des accords de coopération.

Transportes de superfície sustentáveis: # milhões de euros
Transports de surface durables: # millions d'euros

«Desenvolvimento sustentável, alterações globais e ecossistemas», 2) «Transportes de superfície sustentáveis».
«Développement durable, changement planétaire et écosystèmes, 2) Transports de surface durables».

25. qualquer fornecedor de serviços de transporte de superfície (terrestre ou marítimo) de qualquer país;
tout transporteur de surface (terrestre ou maritime) de n’importe quel pays;

Um fornecedor de serviços de transporte de superfície (terrestre ou marítimo) de qualquer país,
un transporteur de surface (terrestre ou maritime) de n'importe quel pays;

Os fornecedores de transporte de superfície podem decidir participar em acordos de cooperação.
Les transporteurs de surface sont libres de conclure des accords de coopération.

- Transportes de superfície (ferroviário, rodoviário, fluvial e marítimo )
- Transports de surface (rail, route et voies navigables)

Transportes de superfície sustentáveis
Transports de surface durables

Convite periódico nos domínios Aeronáutica e Espaço, Sistemas energéticos sustentáveis e Transportes de superfície sustentáveis
appel périodique dans les domaines Aéronautique et espace, Systèmes énergétiques durables et Transports de surface durable

Convite temático no domínio Transportes de superfície sustentáveis- Acções de apoio específico
Appel thématique dans le domaine Transports de surface durables- Actions de soutien spécifique

Transporte de superfície atracando.
La navette de Sabra vient de s'arrimer.

c) Quaisquer fornecedores de serviços de transporte de superfície, terrestre ou marítimo,
c) un ou plusieurs transporteurs de surface, terrestres ou maritimes,

Transporte de superfície
Transports de surface

c) Qualquer prestador de serviços de transporte de superfície (terrestre ou marítimo);
c) tout transporteur de surface (terrestre ou maritime),

Transportes de superfície (ferroviário, rodoviário, fluvial e marítimo)
Transports de surface (rail, route et voies navigables)

"Nenhum outro transporte de ""superfície"", em qualquer lugar, aproxima-se sequer dessa velocidade."
Aucun autre moyen de transport « de surface », nulle part, n’approche une telle vitesse.

Transportes de superfície sustentáveis (ferroviário, rodoviário e por via navegável)
Transports de surface durables (rail, route et voies navigables)

(c) Quaisquer fornecedores de serviços de transporte de superfície, terrestre ou marítimo;
(c) tout transporteur de surface, terrestre ou maritime,