transubstanciação oor Frans
transubstanciação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
transsubstantiation
Esta é a idéia por trás da transubstanciação católica.
C'est toute la problématique de la transsubstantiation catholique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O ASSUNTO DA TRANSUBSTANCIAÇÃO
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
– Então acreditas na transubstanciação?
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierLiterature Literature
Não obstante, estes primitivos valdenses compreendiam o bastante da Bíblia para rejeitar a adoração de imagens, a transubstanciação, o batismo de crianças, o purgatório, a mariolatria, as orações feitas a santos, a veneração da cruz e de relíquias, o arrependimento no leito de morte, a confissão perante sacerdotes, missas para os mortos, perdões e indulgências papais, o celibato sacerdotal e o uso de armas carnais.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire quelaguerre, c'est mal. C'est une évidence.jw2019 jw2019
Tal misteriosa conversão a Igreja denomina-a de um modo bastante apropriado — transubstanciação —» (Ensinamentos de Paulo VI, vol.
Comment Humphreys le connaissait- il?vatican.va vatican.va
O milagre da transubstanciação da floresta em bife.
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleLiterature Literature
No século 11, o Arquidiácono Bérenger, ou Berengário, de Tours, na França, tido como um dos teólogos mais influentes do seu tempo, opôs-se ao dogma da transubstanciação, sustentando que o pão e o vinho usados para comemorar a morte de Cristo são emblemáticos e não milagrosamente transformados no corpo e no sangue de Cristo.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, etla sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
* Um arquidiácono do século 11, Berengário, de Tours, foi excomungado por questionar a transubstanciação, a afirmação de que o pão e o vinho utilizados na Missa católica se transformam no corpo e no sangue reais de Cristo.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplinejw2019 jw2019
Ao responderem, eles questionaram Picard sobre o ensino católico da transubstanciação, que afirma que o pão e o vinho usados nessa celebração se transformam milagrosamente na carne e no sangue de Jesus.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersjw2019 jw2019
As palavras da transubstanciação são uma parte desta oração de Jesus.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où ily avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.vatican.va vatican.va
Em sua carta, ele rejeitou o dogma católico-romano da transubstanciação, dizendo que as palavras de Jesus “isto é o meu corpo” não deveriam ser interpretadas literalmente, mas de modo simbólico.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierjw2019 jw2019
Pronuncia sobre as ofertas do pão e do vinho as palavras de agradecimento de Cristo que são palavras de transubstanciação – palavras que O tornam presente a Ele mesmo, o Ressuscitado, o seu Corpo e o seu Sangue, e assim transformam os elementos do mundo: palavras que abrem de par em par o mundo a Deus e o unem a Ele.
Il faut mesurer d' abord!vatican.va vatican.va
Por vezes, até se reúnem nalgum Santuário abandonado e, colocada sobre o altar a estola ainda conservada, assim recitam todas as orações da Liturgia eucarística; e então, no momento que corresponderia à transubstanciação, desce sobre eles um silêncio profundo, por vezes interrompido talvez por choro incontido... tão ardentemente desejam ouvir aquelas palavras que só os lábios de um Sacerdote podem eficazmente pronunciar!
On devait se voir mardivatican.va vatican.va
O primeiro artigo diz respeito à verdade da transubstanciação de Deus:
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também expliquei a ela quão antibíblicas são as doutrinas da Trindade, da transubstanciação e da imortalidade da alma, e mostrei-lhe os textos pertinentes.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
Vou falar do milagre da divina transubstanciação de Nosso Senhor?
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durOpenSubtitles OpenSubtitles
Ele próprio é partidário do que viria a ser a doutrina da transubstanciação.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsWikiMatrix WikiMatrix
Por outro lado, os ultraconservadores, liderados pela hierarquia católica italiana, defendiam tenazmente a “transubstanciação”, isto é, a mudança da substância do pão e do vinho na genuína e real substância do corpo e do sangue de Cristo pelas “palavras da consagração” proferidas durante a missa.
Sa réaction?jw2019 jw2019
1 Cor 11, 24-26); repete a oração de acção de graças e de bênção e, com ela, as palavras da transubstanciação do pão e do vinho no Corpo e Sangue do Senhor.
Je veux vous voir arriver en Chinevatican.va vatican.va
Cristo Senhor está presente no Sacramento da Eucaristia pela transubstanciação
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉvatican.va vatican.va
No livro Madonna: Like an Icon, de Lucy O'Brien, Madonna explicou sua inspiração para a canção: "Os católicos acreditam na transubstanciação. que o pão e o vinho não apenas simbolizam o Corpus Mysticum, eles são o Corpus Mysticum.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeWikiMatrix WikiMatrix
Questiona também certos aspectos da eucaristia, o que, naturalmente, toca num ensino católico muito básico, que trata da transubstanciação do vinho e do pão servidos na missa.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesjw2019 jw2019
Nós repetimos estas palavras em todas as missas ao aproximar-se o momento da transubstanciação.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?vatican.va vatican.va
É uma espécie de, como se diz, uma espécie de transubstanciação, se isso não é ir longe demais.
Une tolérance de # % est admiseLiterature Literature
Resposta: As Testemunhas de Jeová não crêem na transubstanciação, um ensino católico romano.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
Entre elas estavam os ensinos do purgatório, do celibato para sacerdotes e freiras, da transubstanciação, da confirmação, da confissão, da proibição de certos alimentos, das indulgências e das orações aos “santos”.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.