urso pardo
ours brun
urso-pardo oor Frans
urso-pardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ours brun
Como você vai brigar com um urso pardo?
Comment est ce qu'on puni un ours brun?
grizzli
Eis o seu velho urso pardo que derruba uma árvore na patada.
Ici est le grizzli qui casse l'écorce de l'eucalyptus.
ursus arctos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urso-pardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ours brun
Ursos pardos na UE
Ours bruns dans l'Union européenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ursos pardos na UE
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;EurLex-2 EurLex-2
Urso-pardo
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
Urso pardo, senão, quando o barista diz...
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que não abraço doninhas, só ursos pardos.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem a Comissão conhecimento do problema da caça do urso pardo na Rússia?
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotnot-set not-set
Então, só um urso pardo?
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos Ursos Pardos do South Pontiac.
Voyons de quoi c' est capableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seria pura e simplesmente o urso pardo do Himalaia.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
Disse-lhe que uma 22 não faria provavelmente nada a um urso pardo, exceto deixá-lo furioso.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
Ovelhas merino, ursos-pardos e gaivotas figuram no topo dessa lista.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Assunto: Protecção do urso pardo na Bulgária
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurLex-2 EurLex-2
Não quer ver um urso-pardo antes da extinção?
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireLiterature Literature
Assunto: Caça ao urso pardo na Bulgária
Vous avez tort!EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Necessidade de adopção de medidas de protecção do urso pardo contra acidentes rodoviários
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.oj4 oj4
Um urso pardo tem garras.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesQED QED
Embora seja o mesmo urso pardo.
Pourquoi tu t' éloignes?QED QED
Urso-pardo comia exatamente metade da tigela a cada manhã, depois a terminava à noite.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »Literature Literature
É verdade que o estudo de 2005 é bastante mais aprofundado, particularmente no que respeita ao urso pardo.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
Declaração comum relativa à caça ao urso pardo na Estónia
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui meregarde comme un troisième oeilEurLex-2 EurLex-2
Sou um urso-pardo.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, sim, ursos-pardos.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quiseres ser um urso, sê um urso pardo.
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o urso-pardo não consegue ignorar uma pessoa quando ela o provoca.
Tableau des effectifs pourLiterature Literature
O Governo esloveno autorizou em 2006 o abate de pelo menos 100 ursos pardos.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgenot-set not-set
396 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.