Urso-negro-asiático oor Frans

Urso-negro-asiático

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Ours noir d'Asie

ours noir

naamwoord manlike

ours noir d’Asie

naamwoord

ours noir d’asie

naamwoord

ursus thibetanus

naamwoord

urso-negro-asiático

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ours noir

naamwoord manlike

ours noir d'Asie

naamwoord manlike

ours noir d’Asie

naamwoord

ours noir d’asie · ours à collier du Tibet · ursus thibetanus

Soortgelyke frases

urso negro asiático
ours noir d'Asie

voorbeelde

Soohorang é um tigre branco e Bandabi é um urso-negro-asiático.
Soohorang est un tigre blanc tandis que Bandabi est un ours noir d'Asie,,.

Calcula-se que entre a China, Vietname e Coreia, cerca de 20 000 ursos negros asiáticos sejam criados e torturados para extracção da bílis, substância utilizada na medicina local.
Selon des estimations, en Chine, au Viêt Nam et en Corée, environ 20 000 ours noirs d'Asie sont élevés et torturés pour en extraire la bile, qui est utilisée comme ingrédient dans la médecine locale.

Reconhecendo que # ursos negros asiáticos (ursos do Tibete) são actualmente criados para extracção da sua bílis na China; que estes ursos estão em perigo e se encontram repertoriados no Anexo I da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies de Fauna e Flora Selvagem Ameaçadas de Extinção (CITES
sachant que # ours du Tibet (ours à collier) sont actuellement élevés pour leur bile en Chine; considérant que ces ours sont en danger et mentionnés à l'annexe I de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES

Reconhecendo que 7002 ursos negros asiáticos (ursos do Tibete) são actualmente criados para extracção da sua bílis na China; que estes ursos estão em perigo e se encontram repertoriados no Anexo I da Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies de Fauna e Flora Selvagem Ameaçadas de Extinção (CITES),
sachant que 7002 ours du Tibet (ours à collier) sont actuellement élevés pour leur bile en Chine; considérant que ces ours sont en danger et mentionnés à l'annexe I de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES),

Considerando ainda que o urso negro asiático está protegido pela CITES, a Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção, que estratégia tenciona a Comissão apoiar para pôr cobro às atrocidades ligadas à extracção de bílis no Sudeste asiático, a fim de proteger os animais e salvaguardar a saúde pública dos cidadãos da União Europeia, potenciais consumidores dos produtos acima referidos?
Si l'on considère enfin que l'ours noir d'Asie est protégé par la CITES, la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, quelle stratégie la Commission entend-elle adopter pour mettre fin aux atrocités des fermes de la bile du Sud-Est asiatique, afin de protéger les animaux et de préserver la santé publique des citoyens de l'Union européenne, consommateurs potentiels des produits susmentionnés?