urso polar
ours blanc · ours polaire
Urso-polar oor Frans
Urso-polar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ours blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
urso-polar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ours blanc
fr
espèce de mammifères
Seus amados ursos polares matariam você por um amendoim, ou por qualquer coisa que eles comem.
Vos ours blancs chéris tueraient pour une cacahuète, ou quoi qu'ils mangent.
ours polaire
Uma ursa polar tenta encontrar comida para as suas crias.
Une ourse polaire est en quête de nourriture pour ses deux oursons.
Ours blanc
Seus amados ursos polares matariam você por um amendoim, ou por qualquer coisa que eles comem.
Vos ours blancs chéris tueraient pour une cacahuète, ou quoi qu'ils mangent.
ursus maritimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ursos polares tem polegares oponíveis?
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentopensubtitles2 opensubtitles2
– Não existem ursos polares na Antártica.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurLiterature Literature
Se queres dizer urso polar, di- lo apenas
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.opensubtitles2 opensubtitles2
São más notícias para os ursos polares.
La moitié, tu dis?QED QED
Um urso polar.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje em dia, com o derretimento, nós nos adaptamos... Mas os ursos polares não tem tanta sorte assim.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar a domar ursos polares ou isso.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moças, quanto pesa um urso polar?
Tu crois?Pour toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois homens de traje Shackleton com os pés sobre uma carcaça de urso-polar.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureLiterature Literature
Realocação de urso polar é a minha especialidade, Jack
TITRE VIII.-Dispositions pénalesopensubtitles2 opensubtitles2
Matthias juntou as sobrancelhas e olhou de forma penetrante nas profundezas dos olhos do urso-polar.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Nós temos um problema com os ursos polares!
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele urso polar era nossa atração principal
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeopensubtitles2 opensubtitles2
Eu queria saber mais sobre ursos-polares.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
E esta cicatriz... foi de quando lutei contra um urso polar.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tal como os ursos polares, estes animais dependem de um ambiente gelado.
en cas de facilité de découvert; ouQED QED
O rugido ursos polares sua despedida para a humanidade.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ursos polares são muito espertos.Muito inteligentes
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceopensubtitles2 opensubtitles2
Seus amados ursos polares matariam você por um amendoim, ou por qualquer coisa que eles comem.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não aguenta um calorzinho, como seus ursos polares?
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um urso polar.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que você tinha estudado ursos polares.
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus pegou um trenó e amarrou dois ursos-polares a ele, como se fossem cães.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLiterature Literature
Assunto: Ursos polares
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comitéde concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurEurLex-2 EurLex-2
Talvez você possa encontrar um urso polar gentil para aconchegar-se.
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
611 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.