valor predefinido oor Frans

valor predefinido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

valeur par défaut

Se não for encontrada numa dada secção, é usado o valor predefinido
Si un réglage n' est trouvé dans aucune section, la valeur par défaut est utilisée

voorbeelde

Valor predefinido: «1»
Pour les conteneurs et les citernes, la valeur par défaut est «1»

Valor predefinido = 23 °C.
Valeur par défaut = 23 °C

Um conjunto de sequências de texto ou valores predefinidos
Un ensemble de chaînes ou valeurs de texte prédéfinis

Valores predefinidos de SPF e Qusable para as bombas de calor
Valeurs par défaut de FPS et de Qutilisable pour les pompes à chaleur

Valor predefinido = 0,67
Valeur par défaut = 0,67

Portanto, a norma mínima deve ser calculada por recurso aos respetivos valores predefinidos.
Par conséquent, le point de référence devrait être calculé sur la base des valeurs par défaut des différents carburants.

Os valores predefinidos de HHP e SPF (SCOPnet) para as bombas de calor elétricas constam do quadro abaixo:
Les valeurs par défaut de HPC et de FPS (SCOPnet) pour les pompes à chaleur à entraînement électrique sont telles que figurant dans le tableau ci-dessous:

Se não for encontrada numa dada secção, é usado o valor predefinido
Si un réglage n' est trouvé dans aucune section, la valeur par défaut est utilisée

Os valores predefinidos de HHP e SPF (SPERnet) para as bombas de calor térmicas constam do quadro abaixo:
Les valeurs par défaut de HPC et de FPS (SPERnet) pour les pompes à chaleur à entraînement thermique sont telles que figurant dans le tableau ci-dessous:

Confirme se as expressões criadas se referem a um dos valores predefinidos para esta coluna, indicados acima.
Veillez à ce que toutes les expressions que vous créez se rapportent à l'une des valeurs prédéfinies qui sont répertoriées ci-dessus, susceptibles de se trouver dans cette colonne.

Modificar os atributos do texto para os seus valores predefinidos
Modifier les attributs du texte pour leurs valeurs par défaut

Provavelmente não terá de alterar este parâmetro em relação ao valor predefinido, na maioria dos casos
Vous n' aurez vraisemblablement pas besoin de le changer dans le paramétrage par défaut, dans la plupart des cas

Valor predefinido (opcional
Valeur par défaut (optionnel

Valores predefinidos de HHP e SPF (SCOPnet) para as bombas de calor elétricas
Valeurs par défaut de HPC et de FPS (SCOPnet) pour les pompes à chaleur à entraînement électrique

Valor predefinido: «T»
«T», par défaut

Opção de certificação na obtenção do parâmetro CdxA (valor predefinido ou medição)
Type de certification utilisé pour l’obtention du CdxA (valeur par défaut ou mesure)

Portanto, a norma mínima deverá ser calculada por recurso aos respetivos valores predefinidos.
Par conséquent, la norme de base concernant les carburants devrait être calculée sur la base des valeurs moyennes par défaut des différents carburants.