valsar oor Frans
valsar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
valser
fr
Danser la valse.
A valsa e o samba são danças.
La valse et la samba sont des danses.
valse
A valsa e o samba são danças.
La valse et la samba sont des danses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, eu nunca aprendi a valsar.
Articles IV.I.# et IV.IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E acrescentou com negligência: — Sei valsar.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
A sra. de Langeais pôs-se a valsar com tal furor e entusiasmo que o olhar pesado de Montriveau se acentuou.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsLiterature Literature
Romaric aparou com facilidade o ataque lento demais de um segundo, fazendo-o valsar com um golpe em baixo do ombro.
Elle sait qu' il reviendra iciLiterature Literature
Esse pequeno Couderc fez a senhora valsar até a morte?
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeLiterature Literature
Dois outros largaram suas armas e começaram a valsar juntos.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
Vamos valsar.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia seguinte colocou no meio do salão um cadeirão e pôs-se a valsar à roda dele
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonLiterature Literature
Acha que eu deveria valsar pra cima do Ephram e falar pra ele que eu quero voltar com ele?
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu nunca aprendi a valsar.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em um determinado momento, Taran chegou mesmo a valsar com Hamish, o que elevou as gargalhadas a outro nível.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.Literature Literature
A Terra não deixou ainda de valsar sobre o seu velho eixo, e balança-se como de costume!
Vous voyez la clé USB?Literature Literature
Você ainda consegue valsar?
J' ai tendance á oublierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desejei apaixonadamente poder um dia valsar com alguém... Fiz aprofundados estudos de valsa.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
E o momento em que Bob, meu príncipe encantado, tirou-me para valsar. Foi como dançar nas nuvens.
Agent Hellboy, tirez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe valsar?
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue a valsar, Sr. Waltz!
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquela ali, sim, sabia valsar!
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Valsar não é mesmo o meu forte.
Que t' importe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos valsar um pouco enquanto a arranjamos
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculaireopensubtitles2 opensubtitles2
Desejei apaixonadamente poder um dia valsar com alguém... Fiz aprofundados estudos de valsa.
On la joue agressifLiterature Literature
Você vai valsar, Matilda, comigo
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe valsar?
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eu não sei valsar de qualquer maneira
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
Carregar uma trouxa era, para eles, ‘corcovar a tristeza’, ‘ombrar o nó’, ‘carregar a maldição’ ou ‘valsar a Matilda’.”
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlejw2019 jw2019
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.