vendedor ambulante oor Frans
vendedor ambulante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
colporteur
Há um jornaleiro e um vendedor ambulante e um motorista de táxi lá fora.
Un crieur de journaux, un colporteur, un chauffeur de taxi.
marchand ambulant
Dei a camisa do Super Fun Guy do vendedor ambulante.
Je t'ai obtenu un T-shirt Super Fun Guy de ce marchand ambulant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há também muitos vendedores ambulantes, como os que vendem o kahawa, um doce café árabe, temperado com gengibre.
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
- Ninguém, à excepção de um dos nossos vizinhos, um vendedor ambulante chamado Birch, e... - Que diz?
Produits et appareils thérapeutiques; matériel médicalLiterature Literature
Qualquer pessoa poderia reconhecê-lo a qualquer momento, apesar do boné que ele comprara de um vendedor ambulante.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Literature Literature
— pelos vendedores ambulantes e feirantes (ex-grupo 612 CITI),
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsEurLex-2 EurLex-2
Eu trabalhei com Mario Nastri, o vendedor ambulante.
Ça a changé ma vie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dois vendedores ambulantes bloqueavam o caminho para a cena do crime com seus carrinhos.
Cours, cours!Literature Literature
É o que chamam um vendedor ambulante.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendedores ambulantes (excluindo de produtos comestíveis
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaloj4 oj4
As ruas deveriam estar cheias de crianças brincando, vendedores ambulantes empurrando carrinhos e burros.
Il viendra vers nous?Literature Literature
De dia os vendedores ambulantes estacionam no meio-fio e apregoam suas frutas e verduras.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralLiterature Literature
Apesar disso, fora comer naquele restaurante sujo, freqüentado por vendedores ambulantes e prostitutas.
On se marie demain matinLiterature Literature
por vendedores ambulantes e feirantes (ex-grupo 612 CITI);
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Vendedores ambulantes no caminho: cigarros, periódicos, um homem com uma enorme canastra de pão sobre a cabeça.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreLiterature Literature
Porque se parecem com vendedores ambulantes.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentados junto dos vendedores ambulantes, trocamos raras palavras.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
O terceiro passageiro que desembarcou era um vendedor ambulante de Gravesend, muito conhecido dos porteiros.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
Um vendedor ambulante passa uma fazenda.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas não gostam vendedores ambulantes.
Jamais entendu ce patoisQED QED
Muitos dos vendedores ambulantes foram embora.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— por vendedores ambulantes e feirantes (ex-grupo 612 CITI)
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantEurLex-2 EurLex-2
Mal conseguem subsistir como vendedores ambulantes, ladrões e mendigos.
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Árvores de Natal e vendedores ambulantes na calçada.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsLiterature Literature
É vendedor ambulante de joalheria, está livre esta noite.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- exclamou o vendedor ambulante. - Podia legar a uma família a infâmia de usar o meu nome?
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLiterature Literature
Não, é um vendedor ambulante.
On va voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
381 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.