Violão tenor
Guitare ténor
violão oor Frans
violão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
guitare
O menino que toca violão é meu irmão.
Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.
alto
fr
instrument de musique
violon alto
guitare acoustique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você sabe tocar violão?
On va parfaire la race humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu também toco um pouco de violão.
Comment sont- ils devenus si futés?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O irmão, o conde de Nangis, tocava violão, a senhora condessa de la Tur, sua irmã, cantava um pouco.
Il est applicable à partir de lLiterature Literature
Quem é o velho esquisitão e perdedor tocando violão?
Le Continental Une mesure que vous comprenezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela toca piano e violão.
Vous l' avez en visuel?tatoeba tatoeba
Você já perdeu alguém porque ele se pendurou com uma corda de violão?
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós tocávamos violão.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miss Eckert, eles vão violá-la.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conversaremos quando ela voltar da aula de violão.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bender, você tem um lindo barítono, e com certeza pode dedilhar aquele violão de plástico, mas não pode escrever uma canção de verdade sobre experiências que não teve.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um violão velho, mas tem um som ótimo.
Maya, si t' imaginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, Owen ou Phil tocam piano, mas a Emily tocava violão de vez em quando.
À retenir sur vos partsLiterature Literature
Quero um violão.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Ele me deu seu violão. "
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podem violá-lo.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque este urso dançante é igual ao que tem no violão da Josie?
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que estivesse usando a caixa do violão.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bar da esquina, o sujeito tocando o violão... a gente ficava ali, tomando um chope.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arty, você toca violão, né?
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho aula de violão.
Une perte de réévaluation en fin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por outras palavras, matem os homens, matem os filhos, se encontrarem alguma virgem, deixem-na viver para que possam violá-la.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente biented2019 ted2019
Ou poderia ser só você e seu violão. — Eu ia amar — Abbey disse. — Claro.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelLiterature Literature
Não perguntei nada sobre seu violão.
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traga algumas bebidas e aquele violão.
Parallèlement, T-Systems,l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou molhando os cavalos com os meninos, com os meninos, com os ciganos, com os ciganos, com violões, com maltrapilhos, com andarilhos...
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.