violadora
violeur · violeuse
violador oor Frans
violador
pt
Pessoa que força outra a ter relações sexuais.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
violeur
pt
Pessoa que força outra a ter relações sexuais.
Por isso estamos atrás de um violador e assassino em série.
Nous recherchons donc un violeur et un tueur en série.
violeuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso estamos atrás de um violador e assassino em série.
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, se continuarmos esperando que as violações sejam o que raramente são: um violador depravado de classe baixa, e não um jovem universitário ou um empresário que saem na sexta ou no sábado... se continuarmos esperando que as vítimas sejam mulheres educadas, recatadas, que desmaiam na cena, e não mulheres autoconfiantes, continuaremos incapazes de ouvir.
Un jour quoi?ted2019 ted2019
9, 10. (a) O que acontecia aos impenitentes violadores da lei em Israel, e por quê?
Je sais que ce jour sera excellentjw2019 jw2019
Mas antes disso, foi desacreditado, muito difamado, acusado de ser violador da lei, violador do sábado, louco, possesso de demônio, blasfemador, falso Cristo, enganador, ameaça para a nação judaica e sedicioso contra a Roma pagã.
Coopération culturellejw2019 jw2019
No processo Altrip, que se prendia com questões de interpretação, suscitadas em resultado de alegadas irregularidades numa avaliação de impacto ambiental realizada a um plano de construção de um sistema de retenção de águas de enchente, o TJUE considerou ser «incontestável que nem todas as irregularidades processuais implicam necessariamente consequências suscetíveis de afetarem o sentido de tal decisão e que, como tal, não podem, nesse caso, ser encaradas como violadoras dos direitos daquele que as invoca» (152).
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A incriminação baseia-se assim na mera existência dos animais no meio do efectivo, sem que exista, por parte do seu detentor, um acto violador do direito comunitário.
Elle va rouler une journée entière!EurLex-2 EurLex-2
O Presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, poderá ter uma concepção errada da forma como combater a SIDA, mas isso não faz dele um violador dos direitos humanos.
J' ai besoin de toi, c' est fouEuroparl8 Europarl8
Eu achei que fosse " a violadora ", o que seria muito estranho de se colocar num cartão.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a sua nova chefe de polícia e vou garantir que todos os violadores de regras da cidade sejam adequadamente punidos.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
não procedendo à revogação das concessões emitidas com base no regime jurídico anterior, que, como já referido, foi considerado violador dos princípios da liberdade de estabelecimento e da livre circulação de serviços, e não procedendo à organização de um novo concurso, em aplicação do novo regime, este respeitador dos referidos princípios;
Son nom est ClarkEurLex-2 EurLex-2
Provavelmente Fanny reconheceu ao violador e este percebeu.
C' est un nom débileLiterature Literature
APESAR de haver no mundo muitos tribunais e prisões que punem os violadores da lei, a iniqüidade não diminui.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonjw2019 jw2019
Um violador deliberado, desrespeitoso ou impenitente recebia a pena máxima.
On le sait tous les deuxjw2019 jw2019
O que foi prefigurado pelo tratamento dos violadores da antiga lei sabática com respeito aos pretensos perturbadores durante o milênio sabático e no fim dele?
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
Que respostas a estas perguntas deu Jeová a Ezequiel quanto ao violador do juramento, Zedequias, e ao Faraó do Egito?
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continuejw2019 jw2019
— Ela devia sentir-se aterrorizada com a ideia de que os violadores pudessem voltar durante a sua ausência, não?
C' était sombre, mais ils ont souffertLiterature Literature
Paralelamente aos esforços desenvolvidos pelo Governo francês, tenciona o Conselho exercer pressão junto das autoridades dos Emirados Árabes Unidos visando a libertação de Touria Tiouli e a condenação dos seus violadores, tendo em conta que a defesa dos direitos da mulher e o combate da violência sexual constitui um dos valores fundamentais da União Europeia?
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shotennot-set not-set
Uma tendência violadora e nojenta está dominando nossa cidade, estado e nação.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque os humanos não são os verdadeiros violadores da paz, embora partilhem da culpa por sua história manchada de sangue.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandéau membre de se présenter à une marina désignée.jw2019 jw2019
Ou qual violador.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra aramaica ‘a, correspondente ao termo hebraico ‘ets, aparece em Esdras 6:11, onde se diz, relativo aos violadores do decreto do rei persa: “Se arranque da sua casa um madeiro (estaca, Centro Bíblico Católico) e ele seja pendurado nele.”
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésjw2019 jw2019
O dinheiro é nosso e podemos receber certa quantia do violador, se o ameaçarmos de processo.
J' ai l' air célibataire?Literature Literature
JESUS CRISTO foi acusado de ser beberrão, glutão, violador do sábado, testemunha falsa, blasfemador de Deus, e mensageiro de Satanás.
Dites la véritéjw2019 jw2019
A vítima era um violador, tenente.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O importante é que a Isabel confirma que o Fets não é o violador
Mon Dieu, que doit- on faire?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.