violação dos direitos humanos oor Frans
violação dos direitos humanos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
violation des droits de l’homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (debate)
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (debate)
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tantque consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Responsável pelos atos de repressão, violação dos direitos humanos e violência contra a população civil na Síria.
Mon pote, il est # h du matineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apenas o fim da guerra poderá permitir a diminuição das violações dos direitos humanos.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEuroparl8 Europarl8
É muito difícil obter informações sobre as violações dos direitos humanos no Estado Kachin.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
Ligações ao Governo, com grande responsabilidade por graves violações dos direitos humanos.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
provisória ou a suspensão de acordos por motivo de violações dos direitos humanos ou de não
J' ai fait une promesse à Naevianot-set not-set
Gostaria de informar que, lamentavelmente, há algumas horas, foi perpetrada uma outra violação dos direitos humanos na Bielorrússia.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEuroparl8 Europarl8
Objecto: Violação dos direitos humanos em Cuba
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinoj4 oj4
Assunto: Fracasso da Comissão no controlo das violações dos direitos humanos em navios da União Europeia em África
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Responsável por ter ordenado a repressão das manifestações e as violações dos direitos humanos.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?EurLex-2 EurLex-2
Justificação Restringir a liberdade de circulação constitui uma violação dos direitos humanos.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationnot-set not-set
Resistência do Governo indonésio a condenar as violações dos direitos humanos nas Molucas.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
Que acções empreendeu a Comissão para pôr cobro à violação dos Direitos Humanos dos Cristãos do Vietname?
Comment allez- vous, vauriens?not-set not-set
Devido a este seu papel, é responsável pelas recentes violações dos direitos humanos cometidas pelas FARDC.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisEurlex2019 Eurlex2019
Estas detenções não são outra coisa senão violações dos direitos humanos.
Elle l' a frappé avec çanot-set not-set
A primeira violação dos direitos humanos é não permitir que cada um tenha uma vida decente.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Europarl8 Europarl8
Objecto: Violações dos direitos humanos na República Islâmica do Irão
Je crois que ouiEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Violações dos direitos humanos pela Frontex nos centros de acolhimento de refugiados gregos
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Condena todas as violações dos direitos humanos perpetradas na Colômbia;
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencenot-set not-set
Mas, constitui, obviamente, um caso mais num continente como África, onde a violação dos direitos humanos é sistemática.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEuroparl8 Europarl8
Debate sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito
Vous appuyez iciEurLex-2 EurLex-2
sobre o Irão – recentes casos de violação dos direitos humanos
aux nouveaux points de fourniture après le #erseptembrenot-set not-set
Assunto: VP/HR — Violações dos direitos humanos do povo Hmong
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
11668 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.