violação de guerra oor Frans
violação de guerra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
viol de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os milhares de casos de violações em zonas de guerra provam que a violação e o abuso sexual são sistematicamente usados como arma de guerra para humilhar e desmoralizar o opositor.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEuroparl8 Europarl8
A União Europeia deveria igualmente prestar assistência, através de todos os meios possíveis, às numerosas vítimas de violações em tempo de guerra contaminadas pelo vírus da SIDA.
Le concours se compose de deux parties oralesnot-set not-set
Além disso, solicitamos às autoridades do Chade que façam todos os possíveis para perseguirem sistematicamente os autores de violações, de crimes de guerra e de qualquer outra forma de atentado grave contra os direitos humanos.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésEuroparl8 Europarl8
Considerando a existência de amplas provas do recurso à violação como arma de guerra, prática essa declarada pela ONU como crime de guerra
C' est mon offreoj4 oj4
Assunto: Birmânia — Utilização da violação como arma de guerra
Conformément à la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Situação na República Democrática do Congo e a violação como crime de guerra (votação)
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEuroparl8 Europarl8
Chocada pela utilização da violência sexual e violações como armas de guerra
Tu crois?Pour toi?oj4 oj4
É minha convicção, há muitos anos, que a violação enquanto acto de guerra deve ser considerada tortura.
Quelque chose pour les tenir dehors!Europarl8 Europarl8
Pergunta 12 (Seán Ó Neachtain): A violação como arma de guerra (H-0594/05).
Livrez- le à Mullnot-set not-set
SITUAÇÃO NA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO E A VIOLAÇÃO COMO CRIME DE GUERRA
Le test sera dans la salleEurLex-2 EurLex-2
Pergunta 12 (Seán Ó Neachtain): A violação como arma de guerra (H-0594/05 ) .
Il faut mesurer d' abord!not-set not-set
Situação na República Democrática do Congo e a violação como crime de guerra (votação
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesoj4 oj4
Chocada pela utilização da violência sexual e violações como armas de guerra,
Budget et duréeEurLex-2 EurLex-2
Pergunta 12 (Seán Ó Neachtain): A violação como arma de guerra.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionEurLex-2 EurLex-2
Situação na República Democrática do Congo e a violação como crime de guerra (debate)
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!Europarl8 Europarl8
Assunto: Birmânia- Utilização da violação como arma de guerra
Décision sur l'urgenceoj4 oj4
É um domínio que lida com questões como o uso da violação como instrumento de guerra.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEuroparl8 Europarl8
Condena as violações e a violência sexual, práticas correntes nos campos de refugiados, e o uso da violação como arma de guerra, documentado ao longo da História
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercheroj4 oj4
Y. Considerando a existência de amplas provas do recurso à violação como arma de guerra, prática essa declarada pela ONU como crime de guerra,
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Embora a morte de civis não signifique necessariamente que houve uma violação das leis de guerra, os governos são obrigados a investigar as alegações de violações graves e a indenizar as vítimas de ataques ilegais.
Ne joue pas avec moi, comme çahrw.org hrw.org
987 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.