violadora oor Frans
violadora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
violeur
Por isso estamos atrás de um violador e assassino em série.
Nous recherchons donc un violeur et un tueur en série.
violeuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso estamos atrás de um violador e assassino em série.
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, se continuarmos esperando que as violações sejam o que raramente são: um violador depravado de classe baixa, e não um jovem universitário ou um empresário que saem na sexta ou no sábado... se continuarmos esperando que as vítimas sejam mulheres educadas, recatadas, que desmaiam na cena, e não mulheres autoconfiantes, continuaremos incapazes de ouvir.
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.ted2019 ted2019
9, 10. (a) O que acontecia aos impenitentes violadores da lei em Israel, e por quê?
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du Covenantjw2019 jw2019
Mas antes disso, foi desacreditado, muito difamado, acusado de ser violador da lei, violador do sábado, louco, possesso de demônio, blasfemador, falso Cristo, enganador, ameaça para a nação judaica e sedicioso contra a Roma pagã.
Mon destin s' accomplit?jw2019 jw2019
No processo Altrip, que se prendia com questões de interpretação, suscitadas em resultado de alegadas irregularidades numa avaliação de impacto ambiental realizada a um plano de construção de um sistema de retenção de águas de enchente, o TJUE considerou ser «incontestável que nem todas as irregularidades processuais implicam necessariamente consequências suscetíveis de afetarem o sentido de tal decisão e que, como tal, não podem, nesse caso, ser encaradas como violadoras dos direitos daquele que as invoca» (152).
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A incriminação baseia-se assim na mera existência dos animais no meio do efectivo, sem que exista, por parte do seu detentor, um acto violador do direito comunitário.
J' aime cette hâte, c' est la particularité de LodzEurLex-2 EurLex-2
O Presidente da África do Sul, Thabo Mbeki, poderá ter uma concepção errada da forma como combater a SIDA, mas isso não faz dele um violador dos direitos humanos.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àEuroparl8 Europarl8
Eu achei que fosse " a violadora ", o que seria muito estranho de se colocar num cartão.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a sua nova chefe de polícia e vou garantir que todos os violadores de regras da cidade sejam adequadamente punidos.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
não procedendo à revogação das concessões emitidas com base no regime jurídico anterior, que, como já referido, foi considerado violador dos princípios da liberdade de estabelecimento e da livre circulação de serviços, e não procedendo à organização de um novo concurso, em aplicação do novo regime, este respeitador dos referidos princípios;
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalEurLex-2 EurLex-2
Provavelmente Fanny reconheceu ao violador e este percebeu.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.Literature Literature
APESAR de haver no mundo muitos tribunais e prisões que punem os violadores da lei, a iniqüidade não diminui.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?jw2019 jw2019
Um violador deliberado, desrespeitoso ou impenitente recebia a pena máxima.
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
O que foi prefigurado pelo tratamento dos violadores da antiga lei sabática com respeito aos pretensos perturbadores durante o milênio sabático e no fim dele?
La petite sorcière a dû envoyer des gens pour kidnapper les critiques, les sortir des bars, musées, de là où ils se terrentjw2019 jw2019
Que respostas a estas perguntas deu Jeová a Ezequiel quanto ao violador do juramento, Zedequias, e ao Faraó do Egito?
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
— Ela devia sentir-se aterrorizada com a ideia de que os violadores pudessem voltar durante a sua ausência, não?
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
Paralelamente aos esforços desenvolvidos pelo Governo francês, tenciona o Conselho exercer pressão junto das autoridades dos Emirados Árabes Unidos visando a libertação de Touria Tiouli e a condenação dos seus violadores, tendo em conta que a defesa dos direitos da mulher e o combate da violência sexual constitui um dos valores fundamentais da União Europeia?
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiternot-set not-set
Uma tendência violadora e nojenta está dominando nossa cidade, estado e nação.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque os humanos não são os verdadeiros violadores da paz, embora partilhem da culpa por sua história manchada de sangue.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsjw2019 jw2019
Ou qual violador.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra aramaica ‘a, correspondente ao termo hebraico ‘ets, aparece em Esdras 6:11, onde se diz, relativo aos violadores do decreto do rei persa: “Se arranque da sua casa um madeiro (estaca, Centro Bíblico Católico) e ele seja pendurado nele.”
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
O dinheiro é nosso e podemos receber certa quantia do violador, se o ameaçarmos de processo.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideLiterature Literature
JESUS CRISTO foi acusado de ser beberrão, glutão, violador do sábado, testemunha falsa, blasfemador de Deus, e mensageiro de Satanás.
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
A vítima era um violador, tenente.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O importante é que a Isabel confirma que o Fets não é o violador
Sur les # récipiendairesopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.