violação do direito comunitário oor Frans
violação do direito comunitário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
violation du droit communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto constitui uma violação do direito comunitário, um grosseiro insulto.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeEuroparl8 Europarl8
Que acções conta empreender no caso de violação do Direito comunitário?
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecinot-set not-set
Posteriormente, a Comissão só intervém se houver presunção de violação do direito comunitário.
Papa est parti à la " chasse "EurLex-2 EurLex-2
Insta a Comissão a adoptar medidas tendentes a precaver esta grave violação do direito comunitário;
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lnot-set not-set
A Comissão não dispõe de outras informações que justifiquem uma violação do direito comunitário
difficultés à respireroj4 oj4
A Comissão apenas poderá intervir em caso de manifesta violação do direito comunitário.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEurLex-2 EurLex-2
Também não nos parece oportuno analisarmos o fundamento decorrente da violação do direito comunitário.
Ned a dit que vous aviez fait pireEurLex-2 EurLex-2
O recurso baseia-se em violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.oj4 oj4
SANÇÕES NO CASO DE VIOLAÇÕES DO DIREITO COMUNITÁRIO NO DOMÍNIO DO MERCADO INTERNO
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneEurLex-2 EurLex-2
Esta objecção seria procedente se a Comissão não invocasse qualquer violação do direito comunitário.
On dirait la nation aryenneEurLex-2 EurLex-2
O recurso tem como fundamento a violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância.
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
Por fim, que medidas tenciona a Comissão adoptar para obviar a esta violação do direito comunitário?
J' ai des preuvesnot-set not-set
65 No caso em apreço, a eventual violação do direito comunitário existia desde a adopção da decisão Cimento.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
A Comissão decidiu não registar a queixa porque concluiu que não tinha havido violação do direito comunitário.
Quel est son rapport avec Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Assim, não se verifica qualquer violação do direito comunitário.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Dada a inexistência de qualquer prova de violação do direito comunitário, a Comissão arquivou o processo.".
° microspectrométrie visibleEurLex-2 EurLex-2
Quanto aos fundamentos invocados em apoio do recurso: irregularidades processuais e violação do direito comunitário
Eux, ce sont des cochons d' Inde!EurLex-2 EurLex-2
O estudo aprofundado da regulamentação italiana em causa não revelou qualquer violação do direito comunitário.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursEurLex-2 EurLex-2
O Tribunal determinou que não existiu violação do direito comunitário.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.not-set not-set
Esta diferenciação constitui, portanto, incontestavelmente, uma violação do direito comunitário.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
Denúncia por alegada violação do direito comunitário
Le Continental Une mesure que vous comprenezoj4 oj4
Exigência de carácter apropriado das sanções por violações do direito comunitário]
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentoj4 oj4
Violação do direito comunitário, devido a graves deficiências de fundamentação
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurLex-2 EurLex-2
2 Estados-Membros - Obrigações - Obrigação de punir as violações do direito comunitário - Alcance
C' est pas le casEurLex-2 EurLex-2
4828 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.