Dorna oor Galisies
Dorna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies
Dorna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garotas de Dorne contam?
Criouse unha nova chaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vai achar um dornes em uma cidade tão grande?
Cor de FondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há Caminhantes Brancos em Dorne.
& Non importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou deixar que a envies para Dorne, como eu fui enviada para o Robert Baratheon.
ConfiguraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que desperdiçou ela com um Dornes?
diagrama de casos de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorne é o sítio mais seguro para ela.
Volume globalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlim começou a publicar relativamente tarde na vida, sob o incentivo e, às vezes, a tutela do poeta Ed Dorn.
Mentras che zoupaban, Salba entrou.Levou a DiatuWikiMatrix WikiMatrix
Não disse a ninguém que ia oferecê-la aos de Dorne.
ArgumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semelhante ao francês médio dour, o francês dialetal dorne 'longitude tradicional que equivale ao punho duma mão', occitano dorn, 'uma presa', irlandês dorn, galês dwm e bretão dourn 'mão'.
Reproducir un URLWikiMatrix WikiMatrix
Durante todo o caminho desde Dorne as pessoas só falavam do monstro que nascera ao Tywin Lannister.
Negro sobre amarelo claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma dúzia de barris de vinho de Dorne?
Amosaos segundos na liña da hora actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os nobres desse lado do país não vivem da mesma forma que nossos semelhantes em Dorne.
Configuración estática da IPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No idioma original é chamada, tal como no título, de Dornröschen, cuja tradução de dorn é espinho e de röschen é florzinha, diminutivo de flor.
Erro na vixilancia de Nepomuk de modificacións en ficheirosWikiMatrix WikiMatrix
Segundo estudos, realizado entre outros pelo sueco Staffan Morling sobre as dornas do mar de Ons e também pelo galego Xaquín Lorenzo na ria de Arousa, este tipo de embarcação pode ter procedência viquingue devido às semelhanças, em menor escala, com os Navios dragão.
Mostrar a antevisiónWikiMatrix WikiMatrix
As rameiras andariam a mendigar de Dorne até ao Rochedo Casterly.
Pechar a vista activaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um tinto doce de Dorne, minha senhora.
Con esta barra controla o brillo cando o sistema gasta das bateríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até 1936 goza de uma década de bem-estar e prosperidade, já que o grande número de polvos e o domínio dos insulares na arte da pesca e da dorna os converte no principal ponto de referência quando se fala deste cefalópode nas Rias Baixas.
predeterminadaWikiMatrix WikiMatrix
Praia do Almacén ou Das dornas; junto ao cais pela sua parte norte, bastante grande.
Gardar o deseñoWikiMatrix WikiMatrix
Esperamos o Príncipe de Dorne, não um dos seus amigos mercenários.
& Formato completoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derivados: curruncho, currucho, currullo 'recanto', currusco 'parte sobrante do pão', curral. dolmen 'dólmen' do galo ou bretão *taol maen-. dorna 'um tipo de barco; medição (volume)', do protocelta *durno- 'punho'.
DestinatarioWikiMatrix WikiMatrix
Estamos por toda Dorne.
Mostrar só o número do elementoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tão leal que contastes os meus planos à Rainha sobre enviar a Myrcella para Dorne.
Crear unha lista de temas no dispositivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo o Domínio o nega, desde Dorne até à Muralha.
Título do novo capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele conhece as Casas de Dorne.
Para mostrar a axuda da clase QStringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha filha foi enviada a Dorne.
Unha lista de anacos, que maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.