Notacao musical oor Galisies

Notacao musical

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

notación musical

naamwoord

voorbeelde

Como a notação musical é relativa, cada nota pode ocupar qualquer linha ou espaço na pauta.
Como a notación musical é relativa, cada nota pode ocupar calquera liña ou espazo na pauta.

Contém as sete cantigas de amigo de Martim Codax, com notação musical incluída em seis.
Contén as sete cantigas de amigo de Martín Codax, coa notación musical incluída de seis.

Suas obras aludem, freqüentemente, à poesia, à música e aos sonhos, e, às vezes, incluem palavras ou notações musicais.
Os seus cadros frecuentemente aluden á poesía, á música e aos soños, e ás veces inclúen palabras ou notas musicais.

Assim como a notação musical, a notação matemática moderna tem uma sintaxe restrita e informações que seriam difíceis de escrever de outro modo.
Ao igual cá notación musical, a moderna notación matemática ten unha sintaxe estrita (que polo seu limitado alcance, varía dun autor a outro e dunha a outra disciplina) e codifica información que sería difícil de escribir doutra maneira.

Embora já tenham existido muitas claves, só três continuam sendo usadas na notação musical moderna: a clave de sol, a de fá e a de dó.
Aínda que xa existiron moitas claves, só tres continúan a ser usadas na notación musical moderna: a clave de sol, a de fa e a de dó.

Posteriormente Manuel Morais o estudou e publicou em 1988 uma edição crítica do cancioneiro, juntamente com a transcrição para notação musical moderna de todas as dezoito músicas.
Posteriormente foi estudado por Manuel Morais, quen publicou en 1988 unha edición crítica do cancioneiro, xuntamente coa transcrición para notación musical moderna das dezaoito cantigas.

Contém sete cantigas de amigo, seis delas com notação musical: Ondas do mar de Vigo Mandad'ei comigo ca ven meu amigo Mia yrmana fremosa treides comigo Ay Deus se sab'ora meu amado Quantas sabedes amar amigo En o sagrad' e Vigo (Texto sem a notação musical) Ay ondas que eu vin veer Os seus textos já eram conhecidos por fazer parte dos cancioneiros sem música da lírica galaico-portuguesa.
Contén sete cantigas de amigo, seis delas con notación musical: Ondas do mar de Vigo Mandad'ei comigo ca ven meu amigo Mia yrmana fremosa treides comigo Ay Deus se sab'ora meu amado Quantas sabedes amar amigo En o sagrad' e Vigo (só o texto, sen a notación musical) Ay ondas que eu vin veer Os seus textos xa eran coñecidos por formar parte dos cancioneiros sen música da lírica galaico-portuguesa.