Resultado principal oor Galisies

Resultado principal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Resultado principal

resultado principal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

Resultado principal

Soortgelyke frases

resultados principais
resultados destacados

voorbeelde

Em Sobre a Esfera e o Cilindro, além dos resultados principais, Arquimedes postulou que qualquer grandeza quando adicionada a ela mesma suficientes vezes excederá qualquer grandeza dada.
Na súa obra Sobre a Esfera e o Cilindro, Arquímedes postula que calquera magnitude, sumada a si mesma suficiente número de veces, pode exceder calquera outra magnitude dada, postulado que é coñecido como a propiedade arquimediana dos números reais.

Principais resultados por localidade 2005 (ITER).
"Principales resultados por localidad 2010 (ITER)".

Alguns dos resultados das suas pesquisas foram publicados na Anecdota Graeca (3 vols, 1814–1821), mas os principais resultados podem ser encontrados na enorme coleção de autores clássicos editados por ele.
Algúns dos froitos das súas investigacións foron publicados na Anecdota Graeca (en tres volumes, 1814-1821), pero os principais escritos atópanse na variedade de autores clásicos que el editou.

Este resultado confirmou o papel principal da Prússia dentro dos Estados alemães e firmou o país definitivamente como grande potência europeia.
Este resultado confirmou o papel principal de Prusia nos estados alemáns e consolidouno como unha gran potencia europea.

Com este resultado, ele se tornou um dos principais favoritos para os Jogos de Berlim em 1936.
Con este resultado, converteuse nun dos principais favoritos para os Xogos de Berlín en 1936.

Geralmente a cariólise é precedida pela cariorrexe e ocorre principalmente como resultado de necrose, enquanto que na apoptose, após a cariorrexe o núcleo geralmente se dissolve e na célula formam-se corpos apoptóticos.
Xeralmente a cariólise vai precedida pola cariorrexe e ocorre principalmente como resultado de necrose, mentres que na apoptose, despois da cariorrexe o núcleo xeralmente se disolve e na célula fórmanse corpos apoptóticos.

Fischer se empenhou principalmente na classificação de invertebrados, tendo como resultado o Entomographia Imperii Rossici (1820–1851).
Fischer estivo principalmente comprometido coa clasificación dos invertebrados, traballo cuxo resultado foi a súa obra Entomographia Imperii Rossici (1820–1851).

Ver artigo principal: Mesozoico Como resultado do aquecimento contínuo, entre 250 e 65 milhões de anos atrás, a cobertura de gelo polar derreteu e grande parte da Gondwana transformou-se em um deserto.
Como resultado do quecemento continuo, entre hai 250 e 65 millóns de anos, a cobertura de xeo polar derreteuse e gran parte de Gondwana transformouse nun deserto.

Depois de indicar o resultado, você deverá carregar no botão Verificar o Problema por baixo dos campos de texto. O & kbruch; irá validar o seu resultado e apresentar o resultado correcto. Como tal, o ecrã principal irá mudar um pouco, como poderá ver na imagem
Tras escreber o resultado deberá premer no botón Comprobar resposta baixo os campos de entrada. & kbruch; verificará a súa resposta e mostrará o resultado correcto. A xanela cambiará un chisco, como pode ver na seguinte imaxe

Ver artigo principal: Convenção (Revolução Francesa) Como resultado do aumento da violência pública e da instabilidade política da monarquia constitucional, um grupo de seis membros da Assembléia Legislativa da França foi atribuída a tarefa de supervisionar as eleições.
Como resultado á inestabilidade da monarquía constitucional e da violencia pública, un partido de seis membros da Asemblea Lexislativa de Francia foi asignado para a tarefa de supervisar as eleccións.

Se indicou um ficheiro ou uma pasta, para além de um ficheiro que contém o resultado do ' diff ' nos campos desta janela, então este botão ficará activo e, se carregar nele, irá abrir a janela principal do Kompare, onde o resultado do ficheiro ou ficheiros introduzidos é misturado com o resultado do ' diff ', de modo a que você possa então aplicar as diferenças a um ficheiro ou aos ficheiros
Se indicou nos campos deste diálogo un ficheiro ou un cartafol, ademais dun ficheiro que contén a saída de " diff ", entón este botón estará activado e, se preme nel abrira a fiestra principal de Kompare, onde será misturada a saída do ficheiro ou ficheiros introducidos co resultado de " diff ", para que poda entón aplicar as diferenzas a un ficheiro ou aos ficheiros

A Proporção Divina é uma ferramenta útil para alinhar as componentes principais de uma composição. Se usar as linhas auxiliares, poderá criar um resultado universalmente agradável
A Sección Áurea é unha ferramenta útil para dispoñelos elementos principais dunha enmaquetación. Empregando as liñas de axuda obtense un resultado que agrada de xeitop universal

O resultado foi que a partir de 2003 não havia mais motos de dois tempos na categoria principal, conhecida desde então como "MotoGP".
O resultado foi que a partir de 2003 non quedaban xa motocicletas de dous tempos na categoría reina, coñecida desde entón como MotoGP.

Ver artigo principal: Guerras Napoleônicas Em 1806, o Sacro Império Romano-Germânico foi abolido como resultado das vitórias de Napoleão Bonaparte sobre o Império Austríaco.
En 1806 foi abolido o Sacro Imperio Romano Xermánico como resultado das vitorias de Napoleón Bonaparte sobre Austria.

Ver artigo principal: História do pensamento evolutivo A Biologia Evolucionista, como disciplina acadêmica, surgiu como resultado da síntese evolutiva moderna nas décadas de 1930 e 1940.
A bioloxía evolucionista, como disciplina académica, xurdiu como resultado da síntese evolutiva moderna nas décadas de 1930 e 1940.

Ver artigo principal: Cortes de Castela A União dos Reinos sob um soberano, tinha, como resultado, apesar de nenhuma União imediata das Cortes de Leão e Castela.
A unión dos reinos baixo un soberano, tivo como consecuencia case inmediata a unión das as Cortes de León e Castela.

As acusações de excessos sexuais, principalmente, eram uma tática já testada e aprovada para manchar a reputação e geralmente era resultado de "hostilidade politicamente motivado".
As acusacións de excesos sexuais foron consideradas como unha táctica de difamación e o resultado dunha ‘hostilidade motivada politicamente’.

Sua monumentalidade provocou os ciúmes do arcebispado e foi a principal causa da remodelação da cabeceira românica da Catedral, obra que deu como resultado o aspeto que possui atualmente.
A súa monumentalidade provocou os celos do arcebispado e foi a principal causa da remodelación da cabeceira románica da Catedral, obra que deu como resultado o aspecto que posúe actualmente.

Ver artigo principal: Controvérsia racial do Antigo Egito Os antigos egípcios foram o resultado de uma mistura das várias populações que se fixaram no Egito ao longo dos tempos, oriundas do nordeste africano, da África Negra e da área semítica.
Os Antigos Exipcios foron o resultado dunha mestura das varias poboacións que se fixaron no Exipto ao longo dos tempos, oriúndas do nordeste africano, da África negra e da área semítica.

A janela principal do & cervisia; normalmente está dividida verticalmente numa janela com a árvore de ficheiros e noutra com o resultado do & CVS;; em alternativa, você poderá organizá-las na horizontal
A fiestra principal de & cervisia; polo xeral está dividida na vertical nunha parte no cume coa árbore de ficheiro e unha en baixo coa saída de & CVS;; opcionalmente, pode dispolas en horizontal

As principais causas de morte por HIV/AIDS são as infecções oportunistas e alguns tipos de câncer, os quais são muitas vezes resultado de uma falha progressiva do sistema imunológico.
A causa principal de morte por VIH/SIDA son as infeccións oportunistas e o cancro, que son o resultado frecuente da insuficiencia progresiva do sistema inmunitario.

A apoptose e a autofagia são as principais formas de morte celular programada, enquanto que a necrose é tradicionalmente considerada um processo não fisiológico que ocorre como resultado duma infecção ou lesão.
A apoptose e a autofaxia son as principais formas de morte celular programada, mentres que a necrose considérase tradicionalmente un proceso non fisiolóxico que ocorre como resultado dunha infección ou lesión.

A principal vantagem é refletida na produção industrial: a tecnologia torna a produção mais rápida e maior e, sendo assim, o resultado final é um produto mais barato e com maior qualidade.
A principal vantaxe reflíctese na produción industrial: a tecnoloxía torna a produción máis rápida e maior, e, aínda así, o resultado final é un produto máis barato e con maior calidade.

Em 1989, o principal apoio do governo estava constituído por trabalhadores rurais, que viram como seus recursos melhoraram consideravelmente durante a década de 1980, como resultado da reformas do Partido.
En 1989, o principal apoio do goberno estaba constituído polos campesiños rurais, que viron como os seus ingresos se incrementaban considerabelmente durante a década de 1980 como resultado das reformas do Partido.

Ver artigo principal: Arquitetura do neoclassicismo No fim do século XVIII e início do XIX, a Europa assistiu a um grande avanço tecnológico, resultado direto dos primeiros momentos da Revolução Industrial e da cultura iluminista.
A finais do século XVIII e inicios do XIX, Europa asistiu a un gran avance tecnolóxico, resultado directo dos primeiros momentos da Revolución industrial e da cultura da Ilustración.