direitos de utilizador oor Galisies

direitos de utilizador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

dereitos do usuario

voorbeelde

As portas bem conhecidas são atribuídas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA) e são tipicamente utilizados por processos com direitos de sistema ou super-utilizador.
Os portos ben coñecidos son atribuídos pola Internet Assigned Numbers Authority (IANA) e son tipicamente utilizados por procesos con dereitos de sistema ou superusuario.

Esta é uma área de visualização de sensores. Para o utilizador configurar uma área de sensores, carregue com o botão direito na área e seleccione a opção Propriedades do menu. Seleccione o Remover para remover a área da folha de trabalho. % # Largest axis title
Esta é unha pantalla de sensor. Para personalizala prema co botón secundario do rato aquí e escolla Propriedades no menú emerxente. Escolla Eliminar para borrar a pantalla da folla de traballo. % # Largest axis title

Ao escrever no campo de texto, o utilizador poderá ver algumas ocorrências possíveis. Esta funcionalidade pode ser controlada ao carregar com o botão direito do rato e seleccionando o modo preferido no menu Completação de Texto
Cando escreba na área do texto, mostraránselle coincidencias posíbeis. Esta funcionalidade pode ser controlada premendo co botón direito e escollendo un modo preferido no menú Completación de textos

Ao escrever no campo de texto, o utilizador poderá ver algumas ocorrências possíveis. Esta funcionalidade pode ser controlada ao carregar com o botão direito do rato e seleccionando o modo preferido no menu Completação de Texto
Mentres escrebe na área de texto, poden mostrárselle posíbeis terminacións. Esta funcionalidade pode controlarse premendo co botón secundario e escollendo un modo preferido no menú Completado de texto

Este documento descreve as funcionalidades do & kivio; e como usá-las. Existem várias formas de efectuar uma tarefa em particular. Sempre que possível, é descrita a opção do menu apropriada, dado que é mais fácil de explicar sem a ajuda de imagens. Os utilizadores estão convidados a explorar os menus e a tentar carregar com o botão direito do rato nos ' stencils ' para revelar os menus de atalho
Este documento descrebe as funcionalidades de & kivio; e como usá-las. A miúdo hai varia maneiras de facer unha tarefa. Onde sexa posíbel descrébese a opción de menú apropriada dado que así é mais fácil aforrar capturas de pantalla. Recoméndase que os usuarios exploren os menús e tenten co botón direito do rato nas figuras para revelar menús de atallo

Se esta opção estiver assinalada, o utilizador pode recuar no histórico carregando com o botão direito numa janela do Konqueror. Para aceder ao menu de contexto, carregue no botão direito do rato, movimentando o rato em si
Se sinala esta opción, pode ir cara trás no historial premendo co botón secundario na vista de Konqueror. Para aceder ao menú contextual, prema no botón secundario do rato e móvao

Desde a versão #. #. #, o kppp tem uma nova função chamada " Ajuda de Contexto " ou " Ajuda Rápida ". É idêntica a uma ' dica de ferramenta ', mas o utilizador pode activá-la sempre que necessitar. Para a activar, carregue num botão ou numa zona de texto com o botão direito do rato. Se o item suportar a Ajuda de Contexto, aparecerá um menu que lhe dá acesso. Para testar, carregue com o botão direito neste texto
Desde a versión #. #. # e diante, kppp ten unha nova funcionalidade chamada " Axuda rápida ". É semellante a unha axudiña, pero pode activala sempre que queira. Para activala, simplesmente prema nun control como un botón ou un texto co botón direito do rato. Se o ítem ten Axuda Rápida, mostrarase un menú contextual que o conducirá a ela. Para probala, prema co botón direito neste texto

O utilizador escondeu o botão de configuração do painel de navegação. Para o tornar visível de novo, carregue com o botão direito do rato em qualquer dos botões do painel de navegação e seleccione o " Mostrar o Botão de Configuração "
Agochou o botón de configuración do painel de navegación. Para facelo visíbel de novo, prema co botón secundario do ratón en calquera dos botóns do painel de navegación e escolla " Mostrar o botón de configuración "

Quando esta opção estiver ligada, os utilizadores da lista à direita poder-se-ão ligar sem indicar a sua senha. Isto só se aplica à autenticação gráfica do KDM. Pense duas vezes antes de activar isto!
Se sinala esta opción, os usuarios escollidos na lista en baixo poderán identificarse e aceder sen necesidade de introducir o seu contrasinal. Isto só se aplica ao aceso gráfico de KDM. Pénseo dúas veces antes de activalo!

As ferramentas de dados só estão disponíveis quando existe texto seleccionado ou quando o botão direito do rato é carregado em cima de uma palavra. Se não forem oferecidas ferramentas de dados, mesmo quando o texto está seleccionado, o utilizador terá de as instalar. Algumas das ferramentas de dados fazem parte do pacote do KOffice. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
As ferramentas de datos só están disponíbeis se hai texto seleccionado ou cando o botón direito do rato está premido enriba dunha palabra. Se non se oferecen ferramentas de datos cando hai texto seleccionado deberá instalalas. Algunhas utilidades de datos forman parte do paquete KOffice. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

Esta lista contém os domínios e máquinas para os quais o utilizador tem uma política específica de JavaScript definida. Esta política será usada em vez da política por omissão para activar ou desactivar o JavaScript nas páginas enviadas por estes domínios ou máquinas. Seleccione uma política e utilize os controlos à direita para a modificar
Esta lista contén os dominios e os servidores para os que definiu unha política específica de JavaScript. Usarase esta política en troques da predeterminada para activar ou desactivar JavaScript nas páxinas enviadas por estes dominios ou servidores. Escolla unha política e utilice os controles da dereita para modificala

Se o utilizador for esquerdino, poderá preferir trocar as funções dos botões esquerdo e direito do seu dispositivo escolhendo a opção ' esquerdino '. Se o seu dispositivo tiver mais do que dois botões, só os que funcionam como esquerdo e direito é que são afectados. Por exemplo, se tiver um rato de três botões, o botão do meio não é afectado
Se vostede é zurdo, poida que prefire intercambiar os botóns primario e secundario do seu rato escollendo a opción " zurdo ". Se o seu rato ten máis de dous botóns, só os botóns primario e secundario se verán afectados por esta opción. Por exemplo, cun rato de tres botóns, o botón central non se ve afectado

Este capítulo introduzi-lo-á à interface de utilizador do & umbrello; e indicar-lhe-á o que precisa de saber para começar a modelar. Todas as acções no & umbrello; são acedidas através do menu e das barras de ferramentas, mas o & umbrello; também recorre com frequência aos menus de contexto do & RMB;. Você poderá carregar com o & RMB; em praticamente qualquer elemento da área de trabalho ou da árvore do & umbrello; para obter um menu com as funções mais úteis que poderão ser aplicadas ao elemento em particular com que está a lidar. Alguns dos utilizadores poderão achar um pouco confuso ao início porque estão mais habituados a trabalhar com o menu ou com as barra de ferramentas, mas logo que esteja habituado a carregar com o botão direito irá aumentar bastante a velocidade do seu trabalho
Este capítulo preséntalle a interface de usuario de & umbrello; e aprenderalle todo o que precisa saber para comezar a modelar. Todas as acción de & umbrello; están acesíbeis mediante o menú e as barras de ferramentas, pero & umbrello; tamén fai uso dos menús contextuais do & RMB;. Pode premer co & RMB; en case calquer elemento da área de traballo de & umbrello; ou vista en árbore para obter un menú coas funcións máis úteis que poden ser aplicadas ao elemento en concreto no que está a traballar. Algúns usuarios atopan isto algo lioso ao primeiro porque están afeitos a traballar co menú e coas barras de ferramentas, pero unha vez que se acostuma a premer no botón dereito acelerará moito o seu traballo