rampa oor Galisies

rampa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

rampa

aba da montaña

naamwoord

ladeira da montaña

naamwoord

rampla

naamwoord

Experimenet estes tipos de rampas diferentes. Comment
Probe estes tipos diferentes de ramplas. Comment

Soortgelyke frases

rampa de cores
rampa de cores

voorbeelde

Da torre à esquerda do portão, desenvolve-se um muro que limita a pequena rampa de acesso, cujo desenho faz um cotovelo diante do portão.
Da torre da esquerda da portada parte un muro que limita a pequena rampla de acceso e cuxo deseño obriga a unha entrada acodada antes de alcanzar a porta.

As pistas são compostas pela rampa (construída) e pela colina (construída ou natural) e são classificadas de acordo com a distância que os esquiadores percorrem no ar, entre a saída da rampa e o pouso.
As pistas de salto de esquí están compostas pola rampla (construída) e polo outeiro (construído ou natural), e están clasificadas de acordo coa distancia que os esquiadores percorren no aire, entre a saída da rampla e a aterraxe.

Darpasat, também conhecido como USA 102, foi um satélite artificial do Departamento de Defesa dos Estados Unidos lançado no dia 13 de março de 1994 por um foguete Taurus a partir da rampa 576E da Base da Força Aérea de Vandenberg.
Darpasat, tamén coñecido como USA 102, foi un satélite artificial do Departamento de Defensa dos Estados Unidos de América lanzado o 13 de marzo de 1994 mediante un foguete Taurus desde a rampla 576E da Base Vandenberg da Forza Aérea.

As rampas deviam ser elevadas com o avançar das colunas, e depois a terra era retirada.
As ramplas debian ser levantadas mentres avanzaban as columnas, a continuación, a terra era evacuada.

Para subir até à entrada da fachada existe uma escadaria dupla, obra do século XVII de Ginés Martínez em estilo renascentista, inspirada na de Giacomo Vignola no Palácio Farnese, em Roma, em forma de losango, com duas rampas que rodeiam a entrada para a antiga cripta românica, construída no século XII pelo Mestre Mateus e denominada popularmente como "catedral velha".
Para subir ata a entrada da fachada atópase unha dobre escaleira, realizada no século XVII por Ginés Martínez, de estilo renacentista inspirada na de Giacomo da Vignola do Palacio Farnesio (Roma), en forma de rombo con dúas ramplas que rodean a entrada á antiga cripta románica do século XII do Mestre Mateo, denominada popularmente «Catedral Vella».

Dash 2 (acrônimo de Density and Scale Height 2) é um satélite artificial da Força Aérea dos Estados Unidos lançado no dia 19 de julho de 1963 por um foguete Atlas-Agena B a partir da rampa LC-1-2 da Base da Força Aérea de Vandenberg.
Dash 2 (acrónimo de Density And Scale Height 2 foi un satélite artificial da Forza Aérea dos Estados Unidos de América lanzado o 19 de xullo de 1963 mediante un foguete Atlas Agena B desde a rampla LC-1-2 da Base Vandenberg da Forza Aérea.

A proibição levou os skatistas a construir rampas nas florestas e em outras áreas isolados para evitar a polícia.
Os skaters optaron por construír ramplas en bosques e outras áreas illadas co fin de evitar á policía.

Então quais são os sete processos sociais que untam a rampa escorregadia do mal?
Entón, cales son os 7 procesos sociais que engraxan a esvaradía costa do mal?

Nele destaca-se a Torre da Porta do Sol, acedida por uma rampa com uma ponte levadiça, e três outras grandes torres: A Torre do Príncipe, de planta quadrada que conta com um torreão circular adossado, situada a Oeste das muralhas.
O castelo está defendido pola Torre da Porta do Sol, onde se sitúa unha rampla cunha ponte levadiza, e tres grandes torres: A Torre do Príncipe, de estrutura cadrada que conta cun torreón circular e pilastras cilíndricas sitúase ao oeste das murallas.

Entre os registros solo de Ranaldo destaca-se Dirty Windows, uma coleção de textos falados (spoken word) com música, Amarillo Ramp (For Robert Smithson), peças para a guitarra, e Scriptures of the Golden Eternity.
Entre as gravacións en solitario de Ranaldo atópanse Dirty Windows, unha colección de textos falados con música; Amarillo Ramp (For Robert Smithson), pezas para guitarra; e Scriptures of the Golden Eternity.

Sai da rampa.
Saíde da rampla.

Sendo a primeira máquina militar soviética de sua classe, era equipada com uma rampa de carregamento na fuselagem.
Foi o primeiro avión militar soviético da súa clase e estaba equipado cunha rampla de carga na parte traseira da fuselaxe.

No mesmo espaço desenvolvem-se três rampas independentes, que conduzem a diferentes andares; só uma delas alcança o terraço.
No mesmo espazo desenvólvense tres ramplas independentes, que conducen a diferentes pisos; só unha delas chega ao miradoiro.

Boardercross: É uma corrida entre quatro atletas em um percurso com obstáculos, rampas e curvas fechadas.
Carreira ('boardercross'): modalidade que se disputa con 4 competidores á vez, baixando por unha pista chea de saltos, curvas peraltadas e obstáculos variados.

Os egípcios inventaram e usaram muitas máquinas simples, como a rampa e a alavanca, para auxiliar os seus processos da construção.
Os exipcios inventaron e usaron moitas máquinas simples, como o plano inclinado e a panca, para axudarse nas construcións.

Uns são troncônicos; outros em degraus (escalonados), ou rodeados por uma rampa em espiral.
Uns son troncocónicos; outros son en chanzos, ou están rodeados por unha rampla espiral.

A parte nova centra-se em volta do arquivo, que se distribui por uma série de salas, três por piso e ligadas por rampas de quatro partes que rodeiam um pátio coroado por uma claraboia.
A parte nova céntrase ao redor do arquivo, que se organiza por unha serie de salas, tres por planta e distribuídas en esvástica que están conectadas por unhas ramplas de catro tramos que rodean un patio coroado por un lucernario.

O limite do norte é a Rampa Groenlândia-Islândia no final do Estreito da Dinamarca entre a Islândia e a Groenlândia do Leste, que conecta o Mar da Groenlândia.
O límite norte é a rampla Groenlandia-Islandia no final do Estreito de Dinamarca entre Islandia e Groenlandia Oriental, que se conecta co Mar de Groenlandia.

Por volta das dez horas, o pequeno grupo descia as últimas rampas do monte Franklin.
Cara ás dez, a pequena tropa descendía as últimas ramplas do monte Franklin.

O gado é forçado a subir e descer dos caminhões sem a ajuda de rampas, gerando machucados como fratura de pélvis, pernas, costelas e chifres.
O gando é forzado a subir e baixar dos camións sen axuda de rampas, producíndolles lesións como fracturas de pelves, pernas, costelas e cornos.

Ele era popular com os operadores de transporte de mercadorias em comparação com outras aeronaves pequenas por causa de sua grande porta (rampa) traseira para carga e descarga de mercadorias.
Foi popular entre operadores de carga en comparación con outros pequenos modelos debido á súa gran porta traseira para o embarque de mercadorías.

Um teste importante envolveu a evacuação de 560 voluntários de uma cabine de voo através de uma rampa de emergência.
Unha importante proba implicaba a evacuación de 560 voluntarios da maqueta dunha cabina de pasaxe a través das ramplas de emerxencia do avión.

A conquista da planície ia-se assegurando com a construção de castelos que serviam de rampa de lançamento para as conquistas e posteriormente como protecção das terras conquistadas.
A conquista do chairo íase asegurando coa construción de castelos que servían de lanzadeira e logo como protección da terra conquistada.

Experimenet estes tipos de rampas diferentes. Comment
Probe estes tipos diferentes de ramplas. Comment

A muralha foi realizada em alvenaria travada com barro, não ultrapassando os 160 cm de grossura máxima, carece de cimentação e, por enquanto, não se têm encontrado acessos interiores a elas, como escadas ou rampas.
A muralla foi realizada en cachotería trabada con barro, non superando os 160 cm de grosor máximo, carece de cimentación e de momento non se teñen atopado accesos interiores a elas, como escaleiras ou ramplas.