veneno oor Hebreeus

veneno

/və'nenu/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus

רעל

naamwoord

De 1 (tóxico, peçonha)

Se o seu filho tomar veneno, leve-o imediatamente a um hospital.
אם הילד שלך שותה רעל, הבא אותו לבית החולים בדחיפות.

סַם

manlike

רַעַל

naamwoord manlike

סם

naamwoord

Enquanto estamos aqui, a escória da Terra está espalhando um novo veneno na minha cidade.
בעודנו פה, איזשהו טינופת שם בחוץ, מפיץ סם חדש בעיר שלי.

ארס

noun proper

Temos menos de uma hora e não sabemos com que veneno estamos a lidar.
נשארה לנו בקושי שעה ואנחנו לא יודעים עם איזה ארס אנחנו מתמודדים.

Soortgelyke frases

venenos
רַעַל

Venenos
רַעַל

voorbeelde

Quase peguei um combo TV / Vídeo, mas um exterminador me molhou com veneno pra formiga.
כמעט השגתי שילוב של טלוויזיה ווידאו, אבל התיזו עלי קוטל חרקים.

Então o veneno só afeta os homens?
אזהרעל משפיע רק על גברים?

Mas sei onde ele guarda o veneno.
אבל אני יכולה לומר לכם איפה הוא שומר אותו.

Veneno da cobra que me picou.
שערה מהכלב שנשך אותי.

Achou o veneno também?
מצאתם את הרעל?

Como é que o Hodges recebeu o veneno?
איך הודג'ס השיג את הרעל הזה?

O problema do rapaz é veneno, não é um demónio.
הילד, שלפיה הבעיה של היא רעל, לא שד.

Ele tem uma cápsula de veneno.
יש לו גלולת רעל!

Bem, não é veneno.
ובכן, האוכל לא מורעל.

No caso de eu ficar com fome ou... querer comer algo que pode ser veneno.
למקרה שאהיה רעב, לאכול משהו שאולי מורעל.

E veneno para ratos!
... ורעל עכברים.

Por que trouxe o bebê e o cachorro para a loja de veneno?
למה הבאתי את התינוקת והכלב לחנות רעלים?

O álcool neutraliza a maior parte do veneno.
האלכוהול מנטרל את רוב הארס.

Sua família pensa que sou um veneno na sua vida, mas eles que são.
במשפחה שלך חושבים שאני הרעל בחיים שלך, אבל הם הרעל.

“Análises laboratoriais têm mostrado a presença de venenos no líquido amniótico de tais pacientes femininas — nicotina e seu metabólito, a cotinina.
„מימצאים מעבדתיים הראו, שבמֵי־השפיר של נשים כאלה נמצאים רעלים — ניקוטין והתוצר שלו, הקוטינין.

Que tipo de veneno?
איזה רעל?

Ambos tomaram veneno?
שניהם נטלו רעל?

Esse organismos minúsculos, carregam algum tipo de veneno.
האורגניזם הזעיר הזה חייב לשאת סוג של ארס שיוצר שיתוק.

Os cães dos meus vizinhos não me deixam dormir, e parecem ser estranhamente invulneráveis a veneno.
הכלב של השכנים שלי לא נותן לי לישון, ונראה שהוא חסין בצורה מוזרה מפני רעל.

Veneno na anestesia, e o corpo do médico foi encontrado abandonado há cerca de uma hora.
הוכנס לו חומר רעיל לחומר ההרדמה שלו, וגופת הרופא שלו נמצאה זרוקה לפני שעה.

Mais veneno de rato.
עוד רעל עכברים.

Bem, se for veneno, pode haver algum vestígio nas roupas.
אם זה באמת רעל, יהיו עקבות על הבגדים.

O oxigénio na nossa atmosfera deve ser como veneno para ele.
החמצן באטמוספרה שלנו הוא כמו רעל עבורו.

Veneno puro, basicamente, para seu corpo.
רעל טהור, בעצם, עבור הגוף שלך.

Fizemos seis análises toxicológicas, análises para todos os metais pesados, venenos e agentes biológicos possíveis.
הרצנו 6 בדיקות רעלים כוללות, בדקנו כל מתכת כבדה, רעלים וגורמים ביולוגיים שניתן לחשוב עליהם.