Bem-estar animal oor Hindi

Bem-estar animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

वन्य प्रन्यचे नियम्

animal rights

bem-estar animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

पशु कल्याण

क्रूरता बचाव

पशु अधिकार

पशु अधिकार रक्षा · पशु रक्षा · बचाव

voorbeelde

Referente ao bem-estar de tais animais de tração, Deus disse aos israelitas: “Não deves arar com junta de touro e de jumento.”
बोझ ढोनेवाले ऐसे जानवरों को कोई तकलीफ न हो, इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा था: “बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।”

Eles pensam que têm as respostas certas para as questões morais porque receberam essas respostas de uma voz num redemoinho de vento, e não por terem feito uma análise inteligente das causas e condição do bem-estar humano e animal.
और, साफ है की वे सोचते हैं कि उनके पास नैतिक प्रश्नों के सही उत्तर इसलिए हैं क्योंकि उन्हें ये उत्तर किसी आकाशवाणी द्वारा प्राप्त हुए हैं , नाकि उन्होंने कोइ बुद्धिपूर्वक अन्वय किया है मानव तथा प्राणियों के कल्याण के कारण और अवस्थाओं के विषय में |

(Gênesis 10:9) Em vez disso, devemos imitar a Jeová, que se preocupa com o bem-estar de todos os animais, até mesmo pequenos pardais. — Jonas 4:11; Mateus 10:29.
(उत्पत्ति 10:9) इसके बजाय, हमें यहोवा जैसा होना चाहिए जो सभी जानवरों की परवाह करता है, यहाँ तक कि छोटी-छोटी चिड़ियों की भी।—योना 4:11; मत्ती 10:29.

A farinha das ofertas de cereais tinha de estar bem moída, e os animais para sacrifícios não podiam ter nenhum defeito. — Levítico 2:1; 22:18-20; Malaquias 1:6-8.
अन्नबलि के आटे को अच्छी तरह पिसा हुआ होना था और बलिदानों के पशुओं को निर्दोष होना था।—लैव्यव्यवस्था २:१; २२:१८-२०; मलाकी १:६-८.

Ficar ‘amargurado’ por causa do aparente bem-estar dos iníquos é comparável a reagir como os animais irracionais.
दुष्टों की खुशहाली देखकर “मन कड़ुवा” करना ऐसा है मानो निर्बुद्धि जानवरों जैसा व्यवहार करना।