cânfora oor Kroaties
cânfora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
Kamfor
Fabricada apenas no outono com pinho e cânfora.
Pravljena samo u jesen od bora i kamfora.
kamfor
Fabricada apenas no outono com pinho e cânfora.
Pravljena samo u jesen od bora i kamfora.
kamforovac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cânfora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
kamfor
Fabricada apenas no outono com pinho e cânfora.
Pravljena samo u jesen od bora i kamfora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D-Cânfora
Zaprepašćujuću imaginacijuEurlex2019 Eurlex2019
Cânfora
Na Uncle Samovom platnoj listiEurlex2019 Eurlex2019
Estes dois membros manifestaram dúvidas acerca da fiabilidade de um estudo científico essencial e declararam que não havia provas suficientes para demonstrar que a 3-benzilideno-cânfora representa um nível de preocupação equivalente.
Stvarno je dobarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cânfora
Kako se zvao onaj raniji svećenik?Davno prije, još prije rataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tintura de ópio com cânfora.
Izgleda da ga naš dečko pakiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Comissão observa ainda que a opinião minoritária concorda com o facto de existirem fortes indícios de que a 3-benzilideno-cânfora interage com o sistema endócrino dos peixes.
Stvarno mi je žaoEurlex2019 Eurlex2019
Cânfora para uso medicinal
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganatmClass tmClass
E sou alérgico à cânfora, por isso evito os tratamentos tradicionais.
Kako je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ácidos fórmico, láctico, acético e oxálico, bem como o mentol, o timol, o eucaliptol ou a cânfora, podem ser usados em caso de infestação por Varroa destructor.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniEuroParl2021 EuroParl2021
Entre os exemplos de ingredientes sobre os quais o CCSC e os seus antecessores emitiram pareceres científicos estão vários parabenos 25 (que são conservantes cosméticos), o triclosano 26 (utilizado como conservante e desodorizante), o homosalato 27 (utilizado em protetores solares como filtro para radiações ultravioletas, mas também pelas suas propriedades de amaciador de pele), as benzofenonas (principalmente utilizadas para proteger os produtos cosméticos dos efeitos dos raios UV), os filtros para radiações ultravioletas 4-metilbenzilideno-cânfora e 3-benzilideno-cânfora 28 , a melatonina 29 (utilizada como antioxidante), o resorcinol 30 (corante capilar) e a ciclometicona 31 (que tem várias funções, como antiestático, suavizante e alisador da pele, e amaciador capilar).
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Óleo de cânfora para uso medicinal, açúcar cândi para uso medicinal
Tko ih šljivitmClass tmClass
Borneol, acetato de bornilo, cânfora, 1,8-cineol, verbenona
Sve će biti u redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 3-benzilideno-cânfora deve ser identificada como substância que suscita elevada preocupação, em conformidade com o artigo 57.o, alínea f), do Regulamento (CE) n.o 1907/2006, devido às suas propriedades perturbadoras do sistema endócrino com prováveis efeitos graves para o ambiente.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaEurlex2019 Eurlex2019
Nitrocelulose, acetato de butilo, ftalato de dibutilo, cânfora, vermelho no 7 e vermelho no 34.
Da gospodine.Oprostite, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, a Comissão considera, em consonância com a opinião maioritária do MSC, que a 3-benzilideno-cânfora corresponde à definição de desregulador endócrino da Organização Mundial da Saúde/Programa Internacional de Segurança Química (OMS/IPCS) (3).
Da ču trebati iči naRivijeru, na utrke u DeauvilleEurlex2019 Eurlex2019
Midgely tinha tentado resolver isso experimentando, dizem, com tudo, manteiga, cânfora, acetato de etila e cloreto de alumínio.
Ono što se dešava u tvom privatnom životu nije naša stvar, ali kada počne da utiče na firmu, onda moramo da obratimo pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada que óleo de cânfora não dê um jeito.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óleo de cânfora para uso industrial
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimatmClass tmClass
Sinto o cheiro da cânfora usada para proteger as almofadas das traças
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeLiterature Literature
3-Benzilideno cânfora
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbališteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.