movimento cultural oor Kroaties
movimento cultural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
kulturni pokret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também cantava com diversos grupos que faziam parte de um movimento cultural popular em Madri conhecido como “La movida madrileña”.
Začepi i vozi!jw2019 jw2019
O que é que isso poderia significar para os movimentos culturais em toda a parte neste momento o "Eu, Nós" parece incrivelmente presciente totalmente importante.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimated2019 ted2019
Uma profunda afirmação acerca do individual e da comunidade, o espaço no qual agora, no meu projeto de descoberta, de reflexão sobre os artistas, de tentar definir o que poderia ser o movimento cultural artístico negro no século XXI.
Samo ću se malo odmoritited2019 ted2019
Nesses verificar-se-á sempre um movimento de regressão cultural.
Ovdje sam samo u rutinskoj kontroliLiterature Literature
Dirijo a minha saudação e encorajamento às associações, aos movimentos e aos centros culturais comprometidos na defesa e promoção da vida.
Navodno je lud kao šeširdžijavatican.va vatican.va
Você sabe, você realmente tem que fazer uso cheio do cultural centro, é um grande movimento de PR.
Ovi misle da sam novi doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um desses movimentos, dentro da própria China, criou o fenômeno político-cultural chinês como conhecemos hoje.
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaLiterature Literature
Há vários movimentos políticos modernos que foram realmente incendiários devido a uma moda cultural.
Jer ćeš ti ustrajatiQED QED
Os simpatizantes do movimento de reforma de 1968 foram sistematicamente removidos da vida política e cultural.
Da ti nisi prevarant, mali?jw2019 jw2019
O Movimento da Juventude incendeia- se, tornando todos os que tenham mais de # anos num inimigo cultural
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruopensubtitles2 opensubtitles2
Do movimento Nova Era: uma mistura indefinida de ideologias religiosas, culturais, sociais, políticas e científicas, combinadas com o fascínio pelo misticismo oriental, pelo paranormal, pelo ocultismo e até mesmo por alguns tipos de psicologia moderna.
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjejw2019 jw2019
Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Ovdje su negdjeWikiMatrix WikiMatrix
As propostas mais relevantes são as que incidem sobre: i) os movimentos ilícitos de dinheiro líquido 20 ; ii) o comércio ilícito de bens culturais 21 ; e iii) a certificação da UE para equipamentos de rastreio em aeroportos 22 .
Nadam se da ću biti prva žena predsjednik USAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre as suas maiores realizações, o AEPC conseguiu criar a dinâmica necessária e reunir partes interessadas públicas e privadas, em especial organizações não governamentais (ONG) que promovem o património cultural a nível local, regional ou nacional, estabelecendo um movimento verdadeiramente pan‐europeu.
Da sam te barem ranije nasaonot-set not-set
Quer seja aqui em Nova Iorque, ou em Houston, ou Miami, Detroit, Filadélfia, Seul, Hong Kong, Singapura, Toronto e Paris, cidades grandes e pequenas por todo o mundo estão a reclamar e reinventar estas infra-estruturas para elas, incluindo a "mãe" de todos os projectos de infra-estrutura catalisadores, o Rio Los Angeles. O esforço de revitalização que começou de forma semelhante como um movimento popular, desenvolveu-se num dinamismo cultural, e agora está nas etapas iniciais de ser transformado novamente numa espécie de infra-estrutura inspiradora. neste caso com caminhos e parques, locais para pesca e barcos e revitalização comunitária, e claro, qualidade da água e controlo de cheias.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideted2019 ted2019
Considerando que os tibetanos expressam a sua identidade cultural através do movimento Lhakar («quarta-feira branca»), vestindo unicamente roupas tibetanas, comunicando apenas em tibetano e consumindo exclusivamente alimentos tibetanos às quartas-feiras; considerando que, até à data, mais de 140 tibetanos se suicidaram, imolando-se pelo fogo, em protesto contra as políticas do Governo chinês na Região Autónoma do Tibete; considerando que a morte do Lama Tenzin Delek Rinpoche enquanto estava detido provocou recentemente novas tensões; considerando que está em curso uma política de povoamento do Tibete pela etnia han; considerando que se assinala, em 2015, o 50.o aniversário da criação da Região Autónoma do Tibete; que, nos últimos anos, não se registaram progressos a nível da resolução da crise do Tibete, uma vez que a última ronda de diálogos sobre a paz teve lugar em 2010;
Naprijed, Carl!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A interconexão urbano-rural resultante do transporte de bens, dos movimentos pendulares casa-trabalho, dos serviços educativos, sanitários, de gestão de água e de resíduos, das transações comerciais e do acesso a recursos naturais e a atividades culturais e recreativas deve merecer especial atenção dos responsáveis políticos a todos os níveis de governação.
Koji je tvoj osobni otrov?EurLex-2 EurLex-2
A Comissão irá explorar também a necessidade e as possíveis vantagens de medidas adicionais no domínio do financiamento do terrorismo, como medidas de congelamento de ativos terroristas nos termos do artigo 75.o do TFUE, de comércio ilícito de bens culturais, de controlo das formas de pagamento como as transferências na Internet e os cartões pré-pagos, de movimentos ilícitos de numerário e de reforço do regulamento relativo ao controlo de dinheiro líquido 30 .
Slušaj me.Samo slušajEurLex-2 EurLex-2
A lista também especifica que a admissão temporária de cavalos registados, a reentrada após exportação temporária de cavalos registados para corridas, concursos e acontecimentos culturais, as importações de equídeos registados e de equídeos para reprodução e rendimento e as importações de sémen, óvulos e embriões de equídeos a partir do México não estão atualmente autorizadas, enquanto esses mesmos movimentos de cavalos registados estão autorizados a partir dos Estados Unidos.
Purica je suhaEurLex-2 EurLex-2
A fim de combater o fenómeno dos movimentos secundários e de encorajar os requerentes a pedirem imediatamente asilo no primeiro Estado‐Membro de chegada, deve ser permitido ao requerente formular, por escrito, um pedido devidamente fundamentado, nomeadamente sobre as caraterísticas da sua família alargada, vínculos culturais ou sociais, competências linguísticas ou outros vínculos significativos que facilitem a sua integração num determinado Estado‐Membro, no sentido de o pedido ser analisado pelo Estado‐Membro onde o mesmo foi apresentado, ou para que esse Estado‐Membro possa pedir a assunção de responsabilidade por parte de outro Estado-Membro.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij Traonot-set not-set
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.