movimento de jovens oor Kroaties
movimento de jovens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
pokret mladeži
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este é o rápido movimento de uma jovem mosca das flores.
Ovo je lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De novo, membros de movimentos jovens comandavam a onda de perseguição, a mais intensa e brutal até então.
Mislim da si u pravujw2019 jw2019
O clube tem escola de futebol e movimenta cerca de 200 jovens no seu sector de formação.
I jug je čistWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto conversavam com uma senhora, eles foram abordados por um grupo de jovens membros de um movimento político.
Divnih li vijesti!jw2019 jw2019
Essa dinâmica intelectual foi também inspirada e amplamente sustentada por movimentos sociais de jovens ambientalistas interessados em conseguir uma cooperação mais forte a nível mundial tendo em vista uma forma de vida mais sustentável.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Alguns ficaram sabendo que éramos Testemunhas de Jeová e nos obrigaram a sentar entre os membros do movimento político Jovens Pioneiros de Malaui.
Kirk zove skupinu na brodujw2019 jw2019
Considerando que os dirigentes dos principais partidos da oposição do Congo, das organizações não governamentais e dos movimentos de jovens pró-democracia convidaram os congoleses a não ir ao trabalho nem à escola em 16 de fevereiro de 2016, por ocasião do «Dia da Cidade Morta», em memória das pessoas assassinadas durante uma marcha pró-democracia em 16 de fevereiro de 1992, e a protestar contra os atrasos na organização das eleições presidenciais e o alegado desrespeito da Constituição pelo Governo;
lz velike udaljenostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certo dia, em outubro de 1972, estavam a caminho de nossa casa uns cem membros de um movimento político violento chamado Liga Jovem de Malaui.
Dobro je, odličnojw2019 jw2019
Eles contrataram um motorista que tinha sido membro do movimento Jovens Pioneiros de Malaui, mas que havia se solidarizado com nossa situação.
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?jw2019 jw2019
Então procuro histórias de liberdade de movimento que incluam jovens, por forma a que possam explorar estas importantes ideias de identidade, da nossa identidade escolhida e da identidade imposta.
Malo prije sam išao provjeriti.Nekoliko kablova je olabavljenoQED QED
Ele tornou-se parte do "Movimento Jovem de Viena" (Jung Wien) e logo recebeu o trabalho em arte em tempo integral e como crítico de teatro para a imprensa de Viena (Wiener Allgemeine Zeitung, Zeit).
Tako sam napaljenaWikiMatrix WikiMatrix
Tendo em conta a Recomendação do Conselho, de 28 de junho de 2011, intitulada «Juventude em Movimento — Promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem» (6),
Kaže da ništa ne znaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tendo em conta a recomendação do Conselho, de 28 de junho de 2011, intitulada «Juventude em Movimento — promover a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem» (7),
Odakle toj curi tvoja lisnica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para nos encontrar, jovens cruéis e extremamente agressivos — membros da Liga Jovem e do movimento Jovens Pioneiros de Malaui — foram de porta em porta, armados com machetes, procurando pelas Testemunhas de Jeová.
Pokaži poštovanja prema autoru!jw2019 jw2019
Debaixo da torre, no terraço mais alto do castelo, seu filho, Phillip, o jovem noivo, pratica movimentos de espada com seu escudeiro.
Jesi li vidjela Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este espírito afetou até mesmo o círculo familiar, como se pode ver pela rebelião dos jovens e pelo movimento de libertação feminina.
Što to govoriš?!jw2019 jw2019
Reforçarem a capacidade dos prestadores de informação para os jovens com vista a permitir a divulgação de informações sobre as oportunidades de participação política, especialmente dos jovens que não pertencem a movimentos juvenis organizados ou a organizações de juventude.
Izradila su ih transdimenzionalna bićaEurLex-2 EurLex-2
Tanto para Liévin como para o jovem que o seguia, essas alterações de movimento eram difíceis.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioLiterature Literature
Ela já passou um pouco para o movimento feminista, mas é jovem demais para ser uma dona de casa descartada.
Preobrazba u zloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas penso também em todos os movimentos migratórios, que levam milhões de pessoas, frequentemente jovens, a se transferir e mudar de Região ou País, por razões econômicas ou sociais.
Možda ga treba bičevativatican.va vatican.va
Ação preparatória — Medidas de ativação destinadas aos jovens — Execução da iniciativa «Juventude em Movimento»
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!EurLex-2 EurLex-2
Zangada, frustrada e muito chateada pelo estado da sua sociedade e o estado dos seus filhos, esta jovem iniciou um movimento, um movimento de mulheres comuns unidas para construir a paz.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutrated2019 ted2019
Os jovens nos campos da Swapo eram treinados para ser pioneiros do movimento de libertação.
Veza je prekinutajw2019 jw2019
66 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.