onze oor Kroaties
onze
pt
Número cardinal que se encontra depois do dez e antes do doze, representado por XI em números romanos, e por 11 em números árabes.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
jedanaest
pt
Número cardinal que se encontra depois do dez e antes do doze, representado por XI em números romanos, e por 11 em números árabes.
Então, não podem atingir os onze copos entre os dois.
Znači, vas dvoje ne smijete doseći ukupno jedanaest pića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jedanaest
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze dos 14.
Sranje, to je mojeted2019 ted2019
Matias foi designado para servir “com os onze apóstolos”. — Atos 1:20, 24-26.
Sve što je od nas ostalojw2019 jw2019
Onze Estados-Membros comunicaram que todos os aterros de resíduos não perigosos cumpriam o disposto na diretiva e dez Estados-Membros comunicaram que ainda tinham aterros não conformes.
Ja sam, Traviseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, os pedidos de TEM de quatro produtores-exportadores (grupos de empresas) constituídos por onze pessoas coletivas, foram objeto de inquérito.
Bojiš se da te ne isprebijaEurLex-2 EurLex-2
O imposto sobre as transações financeiras a nível da UE ficou limitado a uma diretiva sobre a cooperação reforçada, em fevereiro de 2013, que apenas foi adotada por onze países da área do euro (19). Urge, por isso, alargar a sua aplicação, pelo menos, à área do euro (para superar a falta de progressos dos últimos meses).
Trebao sam te pitati, ali nisam to učinioEurLex-2 EurLex-2
No ano de 2014, foram adotadas outras onze decisões de suspensão que ainda estavam em vigor no final de 2014.
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... iEurLex-2 EurLex-2
Onze soldados morreram hoje quando duas bombas foram detonadas durante os desfiles militares em Hyde Park e Regents Park.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é a janela da suíte 14 às onze.
I bez imalo znanja kako uopće rade, kad smo već kod togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram onze da manhã de domingo e todo mundo tinha coisa melhor para fazer, inclusive Markovic e Elzey.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoLiterature Literature
Eu tinha onze anos e morava numa aldeia, lá em cima, para os lados da Lagoa Grande, na estrada de Grenville.
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuLiterature Literature
Onze anos mais tarde, Henri mataria Rufus McCain.
Hoćeš ga ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me deitei às onze e acordei com a sirene.
U neku ruku, to mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Ao fornecer informação acerca da direção relativa a um objeto ou tráfego conflituante em termos das 12 horas do relógio, essa informação deve ser dada pronunciando os dígitos em conjunto, como, por exemplo «DEZ HORAS» («TEN O'CLOCK») ou «ONZE HORAS» («ELEVEN O'CLOCK»).
Svaki momenat mislim o tebi- Možeš mi uljepšati dan- Muzički Halleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
E tu vais matá-los, aos onze, um a um.
Ima kompleks proganjanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que começámos, o inimigo enviou bombas a onze embaixadas, sequestrou três aviões, matou cento e trinta passageiros em Atenas e feriu muitos outros, e assassinou o nosso adido militar em Washington
Probaću u spavaćoj sobiopensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que o governo do Sudão do Sul procedeu à detenção de onze altos responsáveis políticos, incluindo o antigo Ministro das Finanças e o antigo Secretário-Geral do Movimento Popular de Libertação do Sudão (SPLM), por uma alegada tentativa de golpe de Estado contra o Presidente Kiir; que, em 23 de julho de 2013, o Presidente Kiir dissolveu todo o seu gabinete e demitiu o Vice-Presidente Riek Machar;
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveEurLex-2 EurLex-2
O grupo esteve igualmente por detrás dos ataques coordenados perpetrados em 15 de abril de 2012 em Cabul e três outras cidades afegãs durante dezoito horas seguidas, causando a morte de pelo menos onze membros do pessoal de segurança afegão e de quatro civis.
Ja ću to srediti, LiameEurlex2019 Eurlex2019
O grupo de funções AST compreende onze graus, correspondentes a funções de execução e técnicas.
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaranot-set not-set
O aumento do limite de idade de sete para onze anos não tem qualquer impacto negativo, sendo antes positivo para a qualidade da carne, que também é garantida pelos outros parâmetros (exclusão da carne DFD, valor de pH inferior ou igual a 6,0).
Ti si predobraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onze anos depois, ela contou a Sachs uma coisa completamente diferente.
Stvarno, nema problemaLiterature Literature
Há onze anos, o seu filho atirou acidentalmente nele mesmo, com uma pistola 9 mm que encontrou no seu armário...
Zovi ga natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhei no relógio, surpreso com a hora avançada: quase onze.
Ulazi.HajdeLiterature Literature
Onze e sete.
Trebao bih otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O Parlamento Europeu decidiu iniciar o processo de provimento de onze lugares temporários de guarda-costas (1) (AST 3) — Direção-Geral da Segurança e da Proteção, Direção para a Proximidade e a Assistência, a Segurança e a Proteção.»,
Otići ću s tobomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kelly Bordem havia me dito que um jovem chamado Alfie Leadbetter estaria no depósito, no turno de três às onze.
Da, i ona vraća udaracLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.