chute oor Hongaars

chute

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

lövés

naamwoord

Aqui vai um chute ao gol.
Most jön egy lövés.

rúgás

naamwoord

Nada por nada, mas ele merece uma belo chute entre as pernas!
Nem érdekes, az a lényeg, hogy megérdemel egy tökön rúgást!

Soortgelyke frases

``chute’’
gyanú · megérzés · találgatás · tipp

chutar
rúg

voorbeelde

Gus " chuta e marca ".
Gus-nál a pont.

E a mulher me chuta, diz que não, você não está na lista.
És a nő kirúg, hogy nem, nem vagyok rajta a listán.

O chute de saída.
A kezdőrúgás.

Se mexer nos meus sapatos de novo, eu chuto seu traseiro.
Ha még egyszer kutakodsz a cipőim között, fenéken billentelek.

O cara do anel estava novamente diante dele agora, e Nick, temeroso de ser cortado de novo, deu-lhe um chute na barriga.
A gyűrűs megint elébe állt, és Nick, attól tartva, hogy ismét fölhasítja az arcát, hasba rúgta.

Seis segundos faltando, Taylor vai tentar o chute
Menj! hat másodperc van hátra, és úgy tűnik, hogy Taylor a rúgó csapatot küldi be./ i

Parece que a tripulação precisa de um chute no traseiro
Az egész legénységre ráférne egy seggberúgás

É bom ter certeza, Dobb senão te darei um chute tão grande na bunda que precisará de uma cirurgia para tirar minha bota daí de dentro.
Úgyis legyem ám, vagy úgy seggbe rúglak, hogy három cipővel mész haza, kettővel a lábadon egyel a seggedben.

Mais uma palavra e eu chuto o seu saco.
Még egy szó és lekeverek egyet.

Vou dar o chute
Elvégzem a rúgást

À primeira linha de cocaína que consumi, ao primeiro chuto, se quiserem, fiquei apaixonado, está bem?
Az első csík kokainba, amit felszívtam, az első adagba... azonnal beleszerettem.

Essa conversa me faz sentir como se tivesse levado um chute nas bolas.
Istenem, ettől a beszél - getéstől úgy érzem, mintha megrúgnák a méhemet.

Foi um péssimo chute de Alex Hopper, obviamente lesionado.
Harmat gyenge próbálkozás volt a sérült Alex Hopper részéről.

O placar está zero a zero enquanto os Steelers dão o chute para os Broncos.
Továbbra is 0:0, a Steelers végzi a kezdorúgást a Broncos felé.

Sim, aí Eric volta para casa, chuta o rabo do Randy e leva Donna para um lugar sexy
Igen, aztán Eric hazajön, és szétrúgja Randy seggét, aztán elragadja Donna-t valami szexi helyre.

Chute-o para mim agora!
Rúgd ide hozzám, azonnal!

O primeiro de vocês que reclamar que é minoria aqui em cima vai tomar um chute do meu pé verde latino no meio da fuça.
Aki itt kisebbségről rinyál, az a zöld latin lábamat találja a seggében.

Te deixa calmo e calado enquanto eu chuto sua bundinha!
Vagy ezt veszed be, vagy pedig végbélkúpként hasznosítom a lábam.

Essa bicha te deu um chute no traseiro diante de todos..
Az a köcsög mindenki elött szétrúgta a seggedet.

Eu peguei um daqueles macacõezinhos... e eu senti um chute no meu útero.
Kivettem egyet azokból a kis rugdalózókból, és egyből éreztem, ahogy a méhem összerándul, szóval...

Mas um rápido chute no traseiro não é a solução para tudo, Forman.
De egy gyors seggberúgás nem old meg mindent, Forman.

O primeiro chute acertou a mandíbula, o outro, o estômago.
Az első rúgás a férfi állkapcsát érte, a másik a gyomrát.

Nelas usei o meu pra levá-las pro auge como um chute pro prazer.
Akikkel én is csináltam, egészen odáig voltak érte.

Danny me deu um chute no rosto.
Danny arcon rúgott.

Sabe, as coisas estão tão bem encaminhadas, que achei que talvez pudesse tirar uns dias de férias e ir lá para fora dar uns chutes na velha bola, com os rapazes.
Tudod, olyan jól mennek a dolgok hogy gondoltam, kiveszek pár nap szabit és elmegyek rúgni egy kicsit a lasztit a srácokkal.