chutar oor Hongaars

chutar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

rúg

werkwoord

Maria deu um chute nos ovos de Tom.
Mari tökön rúgta Tomot.

Soortgelyke frases

``chute’’
gyanú · megérzés · találgatás · tipp

chute
lövés · rúgás

voorbeelde

Eu deveria chutar a sua cabeça.
Szét kéne rúgnom a pofád!

As evidências mostram que esta vítima tentou chutar a porta para abri-la.
A bizonyítékok alapján ez az áldozat megpróbálta kirúgni azt az ajtót.

Eu vou chutar seu traseiro!
Szétrúgom a seggét!

Eu ainda posso chutar, obrigado, filhinho.
Még élek és virulok, kösz, fiacskám.

Mais primeiro, tenho que chutar o traseiro do Jack.
De először szét kell rúgnom Jack seggét.

Maya está de oito meses e eu nem senti o bebê chutar.
Maya nyolc hónapos terhes, és még soha nem éreztem, ahogy rúg a kicsi.

Está dizendo que qualquer vagabundo pode chutar a porta de meu carro novo... e sua companhia de seguro não vai pagar?
Azt állítja, hogy ez a kis szemét Eddie szétrúgja a vadiúj kocsim ajtaját, és a biztosító nem fizeti ki? Várjon!

Ela deve estar se revirando no túmulo, se souber que você vai chutar a Roxy daqui.
Most forogna a sírjában, ha tudná, hogy megpróbálja kidobni innen Roxy-t.

Então, talvez seja melhor chutar-me durante um ano ou dois.
Most akkor kezdjem el lőni magam egy-két évig, és akkor jöjjek

Ele começou a rugir, chutar, soltar fumaça, então ele enfraqueceu e parou 2 voluntarios foram ver se estava vivo.
Üvölteni, rugdalózni kezdett, füstöt hányt, majd összerogyott és nem mozdult.

E quando ele finalmente decidir voltar pra casa... atordoado em sua solidão, sem controle... e chutar sua cara até o limite do condado novamente, não me chame
De ha egy éjszaka hazakeveredik részegen... és megint elborul az agya... és veled törli fel az országutat, ne panaszkodj nekem!

Não podem chutar latas na rua, ou babar nas páginas de Kim Novak?
Már nem mehetnek le az utcára üres dobozokat rúgdosni, vagy a haverjuk Kim Novak poszterére csorgatnák a nyálukat.

Essa noite você vai chutar o traseiro deles
Tudom, hogy szétrúgod a feneküket

Vai parar de me chutar?
Abbahagynád a rugdosásomat?

Pronto pra chutar algumas cabeças da Nação do Fogo.
Készen állsz, hogy betörj néhány Tűz nemzetbeli fejet?

Certo, Wanda, eu preciso começar a chutar todos pra fora as 5:00 certo?
Jól van, Wanda, 5-kor kezdd el kipenderíteni az embereket, oké?

É só chutar bem no meio da bola.
Csak annyit kell csinálni, hogy átrúgod a labdát, a kapun keresztül.

Por que chutar inimigos imaginários se não estiver bêbado, certo?
Mert hát miért rugdosnál képzeletbeli ellenfeleket, hacsak nem vagy elázva, mi?

Pare de chutar a porta!
Ne rugdossa azt az átkozott ajtót!

Você quer me chutar de casa no dia de Natal!
Ki akar dobni karácsonykor, igaz?

Bem, caminhar pela Champs Elysees depois de chutar os porcos nazistas.
Akkor masírozz a Sanzelízére, miután kirúgtátok a náci disznókat onnan.

La Bonita vai chutar-te o rabo.
La Bonita szétrúgja a seggetek.

Ted, eu acho que sei um jeito de você chutar a bunda do Bispo Brennan e sair livre.
Azt hiszem, tudom, hogy rúghatod seggbe, és hogy úszhatod meg az egészet.

Me deixe chutar sua bunda, puta!
Szétrúgom a segged, ribanc!

Mas é melhor do que chutar errado, não é?
De jobb, mintha rosszat választunk, nem?