church oor Hongaars

church

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

church

Soortgelyke frases

Alonzo Church
Alonzo Church

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church

voorbeelde

A banda Anthrax dedicou o álbum Among the Living, e a banda Metal Church dedicou o álbum The Dark.
Az Anthrax az Among the Living című albumát Burtonnek ajánlotta, csak úgy, mint a Metal Church a The Dark című albumát.

Interior de Isle of Wight dentro de uma zona delimitada por linhas traçadas entre a flecha da igreja (em West Wittering) e a Trinity Church (em Bembridge), para leste, e entre Needles e Hurst Point, para oeste
A Wight-szigeten belül keletre a west-witteringi templomtorony és a bembridge-i Trinity templom között húzódó vonal, nyugatra pedig a Needles és Hurst-fok között húzódó vonallal határolt területen belül

Seu livro, intitulado Acts and Monuments of the Church (Atos e Monumentos da Igreja), levou mais de 25 anos para ser finalizado.
Több mint 25 évbe telt, mire befejezte a könyvét, melynek az Acts and Monuments of the Church címet adta.

Parei para abastecer em Falls Church...
Megálltam tankolni Falls Church-ben...

Me dê a polícia de Falls Church.
A Falls Church-i rendőrséget.

Esta é a tese de Church-Turing.
Ezt hívjuk Church-Turing-tézis.

Noroeste: Intersecção de White Plains Church Rd e Graves Rd.
északnyugaton: a White Plains Church Rd. és a Graves Rd. kereszteződéséig.

E porque quer ingressar na Crist Church?
Akkor miért akar felvételt nyerni a Christ Church-be?

Muitos dos ensinamentos de Joseph Smith foram extraídos de History of the Church.
Joseph Smith tanításai közül sokat a History of the Church című könyvből idéztünk.

Sei que está ciente que ontem, dois homens, usando máscaras de esqui, roubaram o Banco Broadway Mutual na King com a Church com uma pistola, com a qual, por sua vez, bateram em Sunil Dhawan,
Biztosan hallott róla, hogy tegnap két símaszkot viselő férfi kirabolta a King és a Church sarkán lévő Broadway Kereskedelmi Bankot egy pisztollyal, amivel megverték Sunil Dhawan fiókigazgatót, három gyermek édesapját.

Embora os líderes eclesiásticos costumassem referir-se ao Reino como sendo uma ‘disposição mental’ ou um ‘reinado no coração’, este conceito, em geral, é agora abandonado, conforme observa o periódico The Church Quarterly Review:
Noha egyházi vezetők általában úgy utalnak a Királyságra, mint amely ,elmebeli állapot’ vagy ,uralom az ember szívében’, ezt a nézetet ma általánosan elvetik, amint a The Church Quarterly Review című egyházi folyóirat megjegyzi:

Diz o porta-voz Michael Green, no Church Times: “Mal começamos a adaptar o evangelho para responder as questões que as pessoas comuns estão levantando.
Michael Green szóvivő a Church Times-ban így nyilatkozik: „Aligha fogalmaztuk meg az evangéliumot úgy, hogy választ adjon az átlagemberek által feltett kérdésekre.

Um pouco menos de Jordan um pouco mais de classe, como... Charlotte Church.
Egy kicsit kevesebb Győzike, egy kicsit több finomság, mint mondjuk Stáhl Judit.

Talvez, sr. Church, não importa se você acredita.
Nem számít.

(History of the Church, 4:537) Em outras palavras, o propósito principal da restauração do evangelho é preparar as pessoas para se apresentarem diante do Senhor quando Ele voltar; de outra forma, (...) não poderíamos suportar Sua presença.18
Ha megfelelőképpen gyakoroljuk ezt a hatalmat, és felmagasztaljuk a papsági elhívásainkat, akkor meggyőződünk arról, hogy tovább halad a misszionáriusi munka, hogy befizetésre kerül a tized, hogy virágzik a jóléti terv, hogy otthonaink biztonságosak, és hogy Izráel fiataljai között az erkölcs védelem alatt áll.18

Como nos disse o Profeta Joseph Smith: “A felicidade é a razão de ser e o propósito de nossa existência; portanto, a alcançaremos, caso sigamos o caminho que nos leva a ela, que é a trilha da virtude” (History of the Church, vol. V, pp. 134–135).
Ahogy Joseph Smith próféta megmondta nekünk: „A boldogság létezésünk tárgya és célja; és azzal is fog végződni, amennyiben azon az ösvényen haladunk, amely oda vezet; ez az ösvény pedig az erény” (History of the Church, 5: 134–35).

O visco “veio dos druidas na Inglaterra, que o usavam numa estranha adoração relacionada com poderes demoníacos e ocultos”. — Church Christmas Tab.
A fagyöngy „az angliai druidáktól jött, akik idegen imádatukban használták, ami démoni és okkult erőkkel állt kapcsolatban” (Church Christmas Tab).

Se isso fosse permitido, essa pessoa traria desarmonia para o reino e tal situação não se justifica” (“The Standards of the Church” [Os Padrões da Igreja], Improvement Era, julho de 1957, p. 506).
Ha ezt megengednék, akkor ezzel zavar támadna a királyságban, az ilyen állapot pedig nem igazolható” (“The Standards of the Church,” Improvement Era, July 1957, 506).

A respeito de Justino, citamos de novo da obra de Lamson, The Church of First Three Centuries:
Jusztinnal kapcsolatban újból idézünk Lamson Church of the First Three Centuries című könyvéből:

Berlinski, juntamente com os colegas associados do Discovery Institute Michael Behe e William A. Dembski, tutelaram Ann Coulter sobre ciência e evolução para seu livro Godless: The Church of Liberalism.
A Discovery Institute más munkatársaival, William A. Dembski-vel és David Berlinski-vel együtt adtak tanácsokat az evolúcióval kapcsolatban Ann Coulter számára Godless: The Church of Liberalism.

Joseph Smith começou a preparar a história que acabaria se tornando a obra History of the Church, na primavera de 1838, para opor-se aos falsos relatos publicados em jornais e outros lugares.
Joseph Smith 1838 tavaszán látott neki a történet megírásának, amely később a History of the Church címen lett ismeretes, azért, hogy elejét vegye az újságokban és az egyéb helyeken megjelenő hamis beszámolóknak.

Polícia de Falls Church, qual sua emergência?
Falls Church 911, mi a vészhelyzet?