limão oor Hongaars
limão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
citrom
pt
De 1 (fruto do limoeiro)
O fresco aroma do limão enche o ar.
Friss citrom illata töltötte meg a levegőt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citrom
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solha-limão
ellenőrzési adatok tárolásaEurLex-2 EurLex-2
Outros artigos de cutelaria (por exemplo, máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluindo os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluindo as limas para unhas)
A kritikus munkája sok szempontból egyszerűEurLex-2 EurLex-2
Propõe que a Cimeira de Lima promova a realização de um estudo sobre a viabilidade e a sustentabilidade ambiental e social, no que se relaciona com o Acordo de Parceria Global Inter-Regional, na perspectiva da criação da Zona de Parceria Global proposta;
Tudod apának talán igaza vannot-set not-set
Acessórios de bar, em especial peneiras de bar, copos graduados, misturadores de cocktail, bicos vertedores para garrafas, caixas de gelo, baldes de gelo, jarros para servir coktails, tábuas para cortar, copos, abre-garrafas, saca-rolhas, copos de champanhe, copos de cocktail, trituradores de gelo, bules de café expresso, espremedoras de citrinos (não eléctricas), garrafas, dispositivos para fazer espuma no leite, "flutes" de champanhe, espremedor de limões, bases
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagytmClass tmClass
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitona
Adj egy csókot!oj4 oj4
Água quente com limão?
Jól csináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bebida aromatizada à base de vinho e obtida através da mistura de vinho, de vinho gaseificado, ou de vinho gaseificado a que se adicionou CO2, com vinho espumante ou vinho espumante a que se adicionou CO2, acrescentando-lhe substâncias de limão naturais ou extractos das mesmas, cujo gosto deve ser predominante.
Itt nem vagy biztonságbanEurLex-2 EurLex-2
Aceito duas caixas de biscoitos de menta e alguns de limão.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a sua Resolução de # de Abril de # sobre a V Cimeira América Latina e Caraíbas – União Europeia (ALC-UE), realizada em Lima
Lássuk mire képes a cuccoj4 oj4
Nada como uma boa salada com molho de limão.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solha-limão e solhão
Inzulin tartályEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laranjas, clementinas, tangerinas e limões
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferramentas e instrumentos manuais, incluindo cinzéis para trabalhar metais a frio, cultivadores, cortadores, pequenos sachos para arrancar ervas, plantadores, berbequins, pontas de brocas, tesouras para aparar bordos, alicates eletrónicos, conjuntos de ferramentas para transmissões de motores, extratores, limas, forquilhas, facas para fazer enxertos, tesouras para relva, pedras de amolar, lâminas de serras alternativas, martelos, armações de serras alternativas manuais
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAtmClass tmClass
Outros artigos de cutelaria (por exemplo, máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluindo os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios, de manicuros ou de pedicuros (incluídas as limas para unhas)
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketEuroParl2021 EuroParl2021
Serviços de comércio a retalho e por grosso de aromas de limão
Mindenki kivette a részét?tmClass tmClass
Recomenda que a Cimeira de Lima reitere a adesão da UE e da ALC aos princípios e valores da democracia pluralista e representativa, à liberdade de expressão e de imprensa, ao respeito dos direitos humanos e à rejeição de toda a forma de ditadura ou de autoritarismo;
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutoknot-set not-set
Os ingredientes incluem obrigatoriamente: farinha, manteiga ou margarina, fermento, açúcar, sultanas, casca de limão e de laranja cristalizada, amêndoas, baunilha, raspa de limão e cardamomo.
elakadásjelzőEurLex-2 EurLex-2
(8) As capturas mantidas a bordo não devem ser constituídas por mais de 60 % de qualquer mistura de bacalhau, arinca, pescada, solha, solhão, solha-limão, linguado, pregado, rodovalho, solha das pedras, areeiro, badejo, solha escura do mar do norte, escamudo e lagosta.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülEurLex-2 EurLex-2
O símbolo gráfico é constituído pela imagem de três limões, representados com as suas folhas; dois deles são pequenos e apresentam-se ligeiramente inclinados ao lado de um limão grande
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isoj4 oj4
Lima Zulu 4, reportando.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os Ministros das Finanças do G20 deverão aprovar os resultados desses trabalhos na reunião a realizar no dia 8 de outubro, em Lima, sendo então os mesmos apresentados aos líderes do G20 na Cimeira de Antália, de 15 e 16 de novembro de 2015.
Minden egységnek!Consilium EU Consilium EU
As diferenças térmicas bem definidas entre o dia e a noite estimulam a cor, tanto externa como interna, do limão.
Milyen sima a bőreEurLex-2 EurLex-2
Tornos, Limas
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangtmClass tmClass
Uma água quente com limão.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.