mesquita oor Hongaars
mesquita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
mecset
Recebeu várias ameças de morte desde que discursou contra a mesquita.
Rengeteg halálos fenyegetést kapott, amióta felszólalt a mecset ellen.
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesquita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
mecset
Assunto: Homofobia muçulmana na Mesquita de Green Lane
Tárgy: Homoszexuálisok ellen irányuló gyűlöletbeszéd a Green Lane mecsetben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me disseram na mesquita, você é o homem certo.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mosteiro sufista começou quase que a superar a mesquita em importância.
tekintettel a #. március #–#-i barcelonai Európai Tanács elnökségi következtetéseirejw2019 jw2019
Isto é sobre a mesquita?
Az első találkozásunkkor történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Construção de uma mesquita na Ática
Ha most kéne választanod, ki lenne az?EurLex-2 EurLex-2
Ou isso ou tem diferentes grupos na mesquita.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Senhor Presidente, o bispo copta Anba Damian apelou recentemente à criação de uma aliança cristã, em especial para os cristãos do Egipto, na sequência tanto das campanhas inflamatórias levadas a cabo em mesquitas como do massacre hediondo praticado na missa de Natal.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEuroparl8 Europarl8
As borboletas de Titlipur não tinham entrado na mesquita.
Szemei, mint a gyertyafényeLiterature Literature
Manifesta a sua profunda preocupação face à continua ocupação da Mesquita Vermelha e solicita às autoridades a envidarem todas as diligências ao seu alcance a fim de pouparem as vidas dos reféns e insta o Governo do Paquistão a realizar finalmente a tão necessária reforma radical do seu sistema de ensino a fim de garantir um ensino laico livre e de qualidade aos jovens paquistaneses;
Csak besegítek nekinot-set not-set
A grande mesquita que consegue ver foi construída pelo sultão uns cinco anos atrás.
Összeházasodunk!Literature Literature
Arranje-me a planta da mesquita.
Az említett rendelet #. cikke egészének alkalmazásához az a meghatározó tényező, hogy az érintett személyek legutóbbi munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük során olyan tagállamban rendelkeztek lakóhellyel, amely eltért attól a tagállamtól, amelynek a jogszabályai alá tartoztak, és amely nem feltétlenül egyezik meg a munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységük szerinti tagállammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mesquita Jumaia, com seu minarete e relógio de sol, permanece até hoje como um marco dessa época.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?jw2019 jw2019
Em incidentes separados numa mesquita, numa igreja e num campo de distribuição de alimentos abandonado em Bentiu, as forças de Koang separaram os civis que aí se tinham refugiado por etnicidade e nacionalidade antes de cometerem execuções seletivas, que resultaram em pelo menos 200 mortos e 400 feridos.
Parancsoljoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eu sou o Imã desta mesquita.
Mondtam, hogy ne szeress belémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, quando vocês dão a volta a uma igreja, ou a uma mesquita ou a uma catedral, o que estão a tentar absorver, o que estão a absorver, através dos vossos olhos, através dos vossos sentidos, são verdades a que teriam chegado através das vossas mentes, se não fosse assim.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikQED QED
Recebeu várias ameças de morte desde que discursou contra a mesquita.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um magistrado local determinou que as autoridades da cidade de Banja Luka devem pagar US $42 milhões para a sua comunidade islâmica pelas 16 mesquitas locais destruídas durante a guerra da Bósnia.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokWikiMatrix WikiMatrix
Aquela mesquita não fica perto de onde ela vive.
Miután a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az Olympic Airlines # óta állami támogatásban részesült, az e társaság javára biztosított intézkedéseket meg kell vizsgálnia a Szerződés #. cikke és bekezdésének fényében, amelyek a #. cikk bekezdésében megállapított általános összeegyeztethetetlenségi szabály alóli kivételekről rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Templos e mesquitas no sábado, e igrejas no domingo de manhã.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As escolas, as estradas, os hospitais, as mesquitas.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começou a construção da Mesquita de Solimão (Süleymaniye) em 1550, que foi terminada em 1557.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eWikiMatrix WikiMatrix
Essa reunião ocorreu logo após o incêndio criminoso da Mesquita de Al-Aqsa, em 21 de agosto de 1969, em Jerusalém.
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történőbehozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniWikiMatrix WikiMatrix
A Albânia, com todos os locais de adoração, tais como mosteiros, igrejas e mesquitas oficialmente fechados em 1967, foi até mesmo declarada, pela Rádio Tirana, como o “primeiro Estado ateu do mundo”.
Tűnés a Pokolbajw2019 jw2019
Neil não pôde deixar de sorrir enquanto corria ao longo da fachada da mesquita Jama Masjid.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakLiterature Literature
Diz-me que não é uma mesquita.
Tudod merre kell menni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 26 de outubro de 2015, Gaye e o seu grupo interromperam uma reunião entre o Arcebispo de Bangui e o Imã da Mesquita Central de Bangui, e ameaçaram a delegação, que teve de se retirar da Mesquita Central e fugir do bairro PK5 de Bangui.
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.