raça indígena oor Hongaars
raça indígena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
parlagi fajta
talajtípus
õshonos fajta
őshonos fajta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Levante de toda raça indígena é iminente. "
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem falar que a maioria da população mexicana consiste de descendentes dos conquistadores espanhóis e das raças indígenas.
Csoportosulásjw2019 jw2019
A raça indígena abandonou este planeta há muito tempo.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes bovinos foram reconhecidos como a única raça bovina indígena criada no território da Polónia.
Ismerem a kurvannyát!EurLex-2 EurLex-2
Estes bovinos foram reconhecidos como a única raça bovina indígena criada no território da Polónia
Adhatok egy tanácsot?oj4 oj4
Os bovinos «Polska Krowa Czerwona» são uma raça bovina indígena criada no território da Polónia.
Miért nem elégedsz meg velem?EurLex-2 EurLex-2
A escolha das raças deve ter em conta a capacidade de adaptação dos animais às condições locais, a sua vitalidade e a sua resistência às doenças, devendo ser encorajada uma ampla diversidade biológica, desde que isso não seja feito em detrimento das espécies e raças indígenas e locais, cuja manutenção deve ser apoiada.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénnot-set not-set
Esta começa com as raças indígenas e autóctones, desenvolve-se em função das condições ambientais, sociais e económicas (em especial a cerealicultura e a transformação do leite, que configuraram os sistemas de alimentação) e encontra progressivamente o seu objectivo de produção natural e único no produto que beneficia da denominação, ou seja, o presunto
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajoj4 oj4
A evolução da criação de grandes suínos, abatidos em idade adulta, define as etapas desta criação suína: começa com as raças indígenas e autóctones, desenvolve-se em função das condições ambientais, sociais e económicas, sendo os sistemas de alimentação caracterizados, em especial, pelas cultura de cereais e a transformação do leite, para se tornar progressiva e naturalmente uma produção de pleno direito de um produto que beneficia da denominação.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAEurLex-2 EurLex-2
A evolução da criação de grandes suínos, abatidos numa idade adulta, define as etapas desta criação suína: começa com as raças indígenas e autóctones, desenvolve-se em função das condições ambientais, sociais e económicas, sendo os sistemas de alimentação caracterizados, em especial, pelas cultura de cereais e a transformação do leite, para se tornar progressiva e naturalmente uma produção de pleno direito de um produto que beneficia da denominação.
Beszélhetnénk?EurLex-2 EurLex-2
A evolução da criação de grandes suínos, abatidos numa idade adulta, define as etapas desta criação suína: começa com as raças indígenas e autóctones, desenvolve-se em função das condições ambientais, sociais e económicas, sendo os sistemas de alimentação caracterizados, em especial, pelas cultura de cereais e a transformação do leite, para se tornar progressiva e naturalmente uma produção de pleno direito de um produto que beneficia da denominação
Se fegyver, se mobil, se szexoj4 oj4
No centro-norte de Itália, a evolução da produção do suíno pesado para abate em idade avançada, com uma longa história que teve início na época etrusca e ainda hoje prossegue, conferiu características distintas às diferentes etapas da suinicultura. Esta começa com as raças indígenas e autóctones, desenvolve-se em função das condições ambientais, sociais e económicas (em especial a cerealicultura e a transformação do leite, que configuraram os sistemas de alimentação) e encontra progressivamente o seu objectivo de produção natural e único no produto que beneficia da denominação, ou seja, o presunto.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságEurLex-2 EurLex-2
Preocupados com as difíceis condições que as pessoas com deficiência se deparam, as quais estão sujeitas a múltiplas ou agravadas formas de discriminação com base na raça, cor, sexo, língua, religião, convicções políticas ou de outra natureza, origem nacional, étnica, indígena ou social, património, nascimento, idade ou outro estatuto;
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
Preocupados com as difíceis condições que as pessoas com deficiência se deparam, as quais estão sujeitas a múltiplas ou agravadas formas de discriminação com base na raça, cor, sexo, língua, religião, convicções políticas ou de outra natureza, origem nacional, étnica, indígena ou social, património, nascimento, idade ou outro estatuto
Imádni fogod az érzéstoj4 oj4
Considerando que múltiplas fontes de discriminação e vulnerabilidade com base no género, na raça, na etnia, na classe, na pobreza, nas capacidades, na pertença a uma comunidade indígena, na idade, na geografia, bem como a discriminação tradicional e institucional, se conjugam para impedir o acesso aos recursos e aos meios necessários para fazer face a mudanças graves como as alterações climáticas;
Jobban esik majd, amikor átsegítelek a másvilágraEuroParl2021 EuroParl2021
CONSIDERANDO a importância que as Partes atribuem à participação de todas as partes interessadas, independentemente do sexo, idade, localização, religião ou crença, origem étnica, raça, língua, deficiência ou qualquer outra condição, incluindo a sociedade civil, o setor privado, os povos indígenas e afrodescendentes das Honduras e a população local, para o êxito das políticas de governação florestal, nomeadamente através de consultas e da informação do público;
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreEuroParl2021 EuroParl2021
As Honduras asseguram que a aplicação e a supervisão do presente acordo sejam efetuadas com a participação das partes interessadas, independentemente do sexo, idade, localização, religião ou crença, origem étnica, raça, língua, deficiência ou qualquer outra condição, promovendo assim a participação do setor privado, da sociedade civil, das comunidades locais, dos povos indígenas e afrodescendentes das Honduras e de outras pessoas dependentes das florestas.
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?EuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que a igualdade e a não discriminação são fundamentais e que todos têm direito a desfrutar de todos os direitos humanos, sem discriminação baseada na raça, género, orientação sexual, língua, religião, opinião política ou de outra índole, origem nacional ou social, nascimento ou qualquer outra condição, considerando que a democracia deve assegurar os direitos de todos, incluindo os direitos das pessoas pertencentes a minorias e os dos povos indígenas e outros grupos vulneráveis; considerando que a capacidade dos homens e das mulheres de participarem em pé de igualdade na vida política e no processo decisório constitui um requisito prévio para uma verdadeira democracia,
Túl sokat ittunkEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.