raça introduzida oor Hongaars
raça introduzida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
betelepített fajta
importált fajta
egzotikus faj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde estes primórdios, e após muitos cruzamentos com raças introduzidas em séculos posteriores, desenvolveu-se a raça designada por Agerolese, em #, cuja pele, tronco, membros e esqueleto possuem características morfogenéticas e somáticas especiais e que produz leite caracterizado por um elevado teor de matéria gorda
Küldje el a számlátoj4 oj4
Um sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de raça bovina foi introduzido em Portugal a partir de # de Julho de
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megoj4 oj4
Um sistema nacional centralizado de identificação e registo de animais de raça bovina foi introduzido em Portugal a partir de 1 de Julho de 1999.
Későn jöttünk, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Pensa-se que a raça descende das introduzidas em épocas pré-históricas, dos rebanhos das populações nativas celtas ou dos rebanhos que os Vikings trouxeram para a ilha
ajánlott napontakétszer # mg/m# adagra csökkentenioj4 oj4
Em meados do século passado, novas raças foram introduzidas, das quais as raças charolesa e limusina, exploradas nas mesmas condições e, ao longo dos anos, são os animais da raça morucha e os provenientes dos cruzamentos desta raça com as raças charolesa e limusina que parecem perfeitamente adaptadas ao ecossistema da dehesa, sendo capazes de aproveitar os recursos vegetais produzindo uma carne muito apreciada.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért feleleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.4 Prova de origem: Pensa-se que a raça descende das introduzidas em épocas pré-históricas, dos rebanhos das populações nativas celtas ou dos rebanhos que os Vikings trouxeram para a ilha.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazEurLex-2 EurLex-2
Embora o maciço seja o berço da raça vosgienne, raça adaptada ao meio, foram introduzidas outras raças para reconstituir os efetivos dizimados: a simmental, da Suíça, nas proximidades, a montbéliarde e a française-frisonne-pie-noire, à qual foi dado o novo nome de prim’holstein.
Minden másnap bevásároltam nekiEuroParl2021 EuroParl2021
Durante a fase de acabamentoA acumulação das rações quotidianas de cevada introduzidas pelo criador não deve exceder 30 % da alimentação à base de castanha e/ou bolota.
Kérem, mennem kellEurLex-2 EurLex-2
Durante a fase de acabamento, a acumulação das rações quotidianas de cevada introduzidas pelo criador não deve exceder 30 % da alimentação à base de castanha e/ou bolota.
Eggyel kevesebb ok a háborúraEurLex-2 EurLex-2
Os cruzamentos podem apresentar características de genes provenientes de ovinos das raças «Aouassi» e «Frislândia oriental», introduzidas em Chipre na década de 60.
Kémek minden bokorban vannak!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o referido certificado pode ser dispensado se os dados mencionados na presente decisão já constarem dos documentos de referência do animal da espécie bovina de raça pura que é introduzido no comércio intracomunitário;
Kereseti kérelmekEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, nos termos do artigo 5o da Directiva 77/504/CEE, cabe à Comissão determinar, de acordo com o processo previsto no artigo 8o da mesma directiva o modelo do certificado que pode acompanhar os animais da espécie bovina reprodutores de raça pura quando introduzidos no comércio intracomunitário,
Jöjjön csak velemEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, nos termos do no 1, quinto travessão, do artigo 6o da referida directiva, cabe à Comissão determinar, de acordo com o processo previsto no artigo 8o da mesma directiva as inscrições que devem constar do certificado genealógico que pode acompanhar os animais da espécie bovina reprodutores de raça pura, quando introduzidos no comércio intracomunitário;
Mi lesz ezután, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Contudo, foram deliberadamente introduzidas algumas alterações, tais como as relativas às raças elegíveis.
Második esély.- Igen, egy második esély programEurLex-2 EurLex-2
São introduzidas disposições sobre o tratamento do gado leiteiro (raça, regime alimentar) de modo a registar as práticas tradicionais.
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismerniEurlex2019 Eurlex2019
Foram introduzidas disposições sobre o tratamento do gado leiteiro (raça, regime alimentar) de modo que registe as práticas tradicionais.
Nagy kihívást jelentett a szabónakEurlex2019 Eurlex2019
Os melhoramentos introduzidos pelo livro genealógico espanhol destas raças fizeram evoluir progressivamente a eficácia de produção e o crescimento dos efetivos, reduzindo a idade de abate para o mesmo peso.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökEurLex-2 EurLex-2
Em meados do século passado foram introduzidas novas raças, entre as quais a Charolesa e a Limousine, exploradas em condições idênticas e, ao longo dos anos, foram os animais de raça Morucha e os descendentes dos cruzamentos da mesma com estas duas que se revelaram perfeitamente adaptados ao ecossistema de montado, com aptidão para tirar partido dos recursos vegetais e produzir carne muito apreciada.
Adj neki magas labdát!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que estes certificados podem ser dispensados desde que os dados mencionados na presente decisão constem da documentação de referência relativa ao esperma ou aos óvulos fecundados de animais reprodutores de raça pura da espécie bovina que são introduzidos no comércio intracomutário ;
Mr.Drover, mire való ez az ének?EurLex-2 EurLex-2
Foram introduzidas clarificações quanto à pureza da raça dos animais nas explorações e no que se refere à alimentação dos cordeiros exclusivamente com leite materno, por forma a garantir alguns dos elementos essenciais que conferem ao produto a sua especificidade.
Még egyszer megkérdezemEurlex2019 Eurlex2019
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.