Aberração esférica oor Italiaans
Aberração esférica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Aberrazione sferica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aberração esférica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
aberrazione di sfericità
aberrazione sferica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cristalino é transparente e corrigido contra a aberração esférica e cromática.
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
As lentes simples apresentam vários problemas, o mais comum dos quais são as aberrações esféricas e cromáticas.
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentijw2019 jw2019
Se olhar de perto para uma imagem numa tela formada por uma lente simples, não terá o que é chamado de aberração esférica.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassojw2019 jw2019
Uma lente acromática convergente L#, corrigida relativamente às aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao receptor R; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone de semi-ângulo de topo β/# = #°
Orbene, mi pare di poter dire che in quell' occasione non hanno proprio dimostrato di avere una grande forza.oj4 oj4
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma DT ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
COME PRENDERE REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, corrigida relativamente às aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao receptor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone de semi-ângulo de topo β/2 = 14°.
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma DT ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma DT ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
Si ', davvero forte, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Uma lente acromática convergente L2, com correção das aberrações esféricas, liga o diafragma Dτ ao recetor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14°.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoEurLex-2 EurLex-2
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque [Formula].
Approvazione (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L# convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/# = #°
Possiamo tornare a casa ora?oj4 oj4
Uma lente convergente acromática L#, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque ß/# = #°
Tale misura non costituisce un aiutooj4 oj4
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque ß/2 = 14o.
E’ un peccato.EurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14 graus.
Posso badare a me stessoEurLex-2 EurLex-2
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque ß/2 = 14°.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/2 = 14°.
Non ne ho compratoEurLex-2 EurLex-2
O diafragma DT é ligado ao receptor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. O diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/2 = 14°.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Uma lente convergente acromática L2, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque ß/2 = 14°.
Ci siamo quasiEurLex-2 EurLex-2
O diafragma Dτ é ligado ao recetor R por uma lente L2 convergente acromática, corrigida em relação às aberrações esféricas. o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semiângulo de ataque β/2 = 14.o.
garantire qualità e sicurezzaEurlex2019 Eurlex2019
Uma lente convergente acromática L2, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L2 deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/2 = 14°.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEurLex-2 EurLex-2
Uma lente convergente acromática L#, corrigida no que se refere a aberrações esféricas, conjuga o diafragma DT com o receptor R; o diâmetro da lente L# deve ser tal que não diafragme a luz difundida pela amostra num cone com semi-ângulo de ataque β/# = #o
REGNO DI DANIMARCAoj4 oj4
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.