Casamassima oor Italiaans
Casamassima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Casamassima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casamassima e C., com domicílio em Roma (Itália), viveram maritalmente, pelo menos, até à primavera de 2014.
Sono stufa che voi mi molestiate!Eurlex2019 Eurlex2019
Casamassima.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Eurlex2019 Eurlex2019
Casamassima sobre a sua devedora se extinguiu por compensação não está relacionado com as razões que permitem atribuir a competência exclusiva aos tribunais do lugar onde se situa o imóvel, a saber, a necessidade de proceder a verificações, inquéritos e peritagens no local (v., neste sentido, Acórdão de 17 de dezembro de 2015, Komu e o., C‐605/14, EU:C:2015:833, n.° 31 e jurisprudência referida).
Anche a livello strettamente politico è necessario rafforzare la popolazione .Eurlex2019 Eurlex2019
Casamassima relativa a um mútuo, no valor de 349 772,95 euros, cujas condições de reembolso em cinco anos tinham sido acordadas no âmbito de uma transação judicial.
Quando la scuola sará finita, ci appenderò una fascia rossa portafortunaEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima, por H.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima pediu junto do Bezirksgericht Villach (Tribunal de Primeira Instância de Villach, Áustria), o órgão jurisdicional de reenvio, a venda coerciva do imóvel em causa.
L'audizione di Katowice, rivelatasi proficua e ricca di contenuti, ha permesso di rilevare non soltanto la diversità delle situazioni del settore turistico da uno Stato membro all'altro, ma anche la diversità di opzioni strategiche scelte da ogni Stato, regione e comunità locale per definire il proprio modello turistico presente e futuroEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima e, por outro, a inoponibilidade da garantia real que garante a execução desse crédito, revestindo esta última objeção, segundo o órgão jurisdicional de reenvio, a natureza de uma ação pauliana.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?Eurlex2019 Eurlex2019
Casamassima suscitou uma exceção de incompetência internacional desse órgão jurisdicional, alegando que a ação no processo principal tem, em substância, uma natureza análoga a uma ação pauliana, a qual, como o Tribunal de Justiça já decidiu, no Acórdão de 26 de março de 1992, Reichert e Kockler (C‐261/90, EU:C:1992:149), não está abrangida por esta regra de competência exclusiva.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiEurlex2019 Eurlex2019
Apesar do previsto no plano estratégico da cidade de Bari, a Região de Apúlia decidiu a descarga dos efluentes do Município de Casamassima na área já degradada de Lama San Giorgio.
Sii delicata col mignolo!not-set not-set
Casamassima, pelo que as garantias de Reitbauer e o. sobre o bem de C. decorrentes da execução dessa sentença eram de grau inferior à garantia de E.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima e C.
Le attività ausiliarieEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima, há que observar que, com esse pedido, Reitbauer e o. visam, em substância, contestar a existência do crédito que lhes foi oposto no âmbito da repartição do preço da adjudicação judicial.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima e C. fora da Áustria, julgaram essa ação improcedente.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima, há que observar que o exame do mérito desse pedido se afasta das questões relativas à execução coerciva enquanto tal.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.Eurlex2019 Eurlex2019
Casamassima, com base na garantia real inscrita nesse registo a seu favor.
le cose cambiano... ma le persone noEurlex2019 Eurlex2019
Casamassima e C., em 13 de junho de 2014, que serviu de base à execução coerciva e pedem a declaração de inoponibilidade desse ato a seu respeito, há que observar que o exame de tal argumentação não exige a apreciação de factos nem a aplicação das regras e dos usos do local onde se situa o bem que sejam suscetíveis de justificar a competência de um juiz do Estado‐Membro onde se situa o imóvel (Acórdão de 10 de janeiro de 1990, Reichert e Kockler, C‐115/88, EU:C:1990:3, n. ° 12).
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviEurlex2019 Eurlex2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.