casamento entre pessoas do mesmo sexo
matrimonio tra persone dello stesso sesso
casamento do mesmo sexo oor Italiaans
casamento do mesmo sexo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
matrimonio gay
matrimonio omosessuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você leu sobre os casamentos do mesmo sexo?
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" O Pentágono decidiu que capelães militares podem realizar casamentos do mesmo sexo. "
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sobre casamento do mesmo sexo.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles casamentos do mesmo sexo na prefeitura de São Francisco não são exatamente a minha cara.
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologieLiterature Literature
Casamentos do mesmo sexo?
Abbiamo chimica insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casamento do mesmo sexo é legal.
Sembra che ci sia un tema ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdão, a Igreja não é a favor de casamento do mesmo sexo.
D# Incenerimento in mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta peça fala de amor, de racismo, de casamentos do mesmo sexo, tudo temas redentores, conversas que esta comunidade deve ter.
Ma penso che sia venuta veramente beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testemunhamos uma aceitação pública rápida e crescente da coabitação fora do casamento e do casamento de pessoas do mesmo sexo.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattoreLDS LDS
Ela vê a crescente tendência de casamento do mesmo sexo e está levando vantagem financeira de uma subcultura que frequentemente têm grandes rendimentos disponíveis e que...
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, durante a Proposta 8, a minha igreja angariou mais de 22 milhões de dólares para lutar contra os casamentos do mesmo sexo na Califórnia.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentoted2019 ted2019
A Comissão foi igualmente consultada sobre os casamentos do mesmo sexo celebrados em Estados-Membros onde esses casamentos têm o mesmo estatuto que os casamentos "tradicionais" em relação ao direito de livre circulação.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEurLex-2 EurLex-2
“Sou fortemente a favor [do casamento entre pessoas do mesmo sexo].
Ho visto lo scambioLiterature Literature
Os ensinamentos do Senhor a respeito do casamento entre pessoas do mesmo sexo
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaLDS LDS
Muitos eram a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo, e vários jovens SUD ‘curtiram’ as publicações.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneLDS LDS
A abertura do casamento aos casais do mesmo sexo é uma promessa de campanha do candidato François Hollande.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
Alguns tentam mostrar que a legalização do casamento de pessoas do mesmo sexo é um direito civil.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileLDS LDS
Consequências da autorização do casamento entre parceiros do mesmo sexo nos Países Baixos.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.EurLex-2 EurLex-2
Proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo e regulamentação europeia
E ' stato Ian, credo l' abbia feritaEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo e regulamentação europeia
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Muitos eram a favor do casamento entre pessoas do mesmo sexo, e vários jovens SUD ‘curtiram’ as publicações.
Buon compleannoLDS LDS
O Élder Hafen também falou a respeito da grave questão do casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Abbastanza per oggiLDS LDS
513 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.