Corrida de fundo oor Italiaans
Corrida de fundo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
fondo
it
gruppo di specialità dell'atletica leggera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os fartleks são treinos para melhorar a corrida de fundo usando as mudanças de ritmo.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
— É como uma corrida de fundo, compreende?
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
Eu e a Madi conseguimos ter alguns bons momentos, mas nunca fui cavalo para corridas de fundo.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameLiterature Literature
Era necessário escrever contos mais longos agora, como treinamento para corridas de fundo.
Non intendo solo teLiterature Literature
Oh, não, é um encargo, pelo contrário, é uma corrida de fundo, bem solitária, bem extenuante.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.Literature Literature
O senhor estabeleceu uma comparação, dizendo que a vossa corrida foi uma corrida de fundo.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleEuroparl8 Europarl8
Mas, sabem, isto é... Isto é uma maratona, não uma corrida de fundo.
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No atletismo, a competição mais importante é a San Silvestre Vallecana, corrida de fundo que se realiza em 31 de dezembro.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Artigos de desporto, em especial artigos para a prática de desportos de Inverno, bem como esquis, esquis de corridas de fundo e esquis de passeio, bastões de esqui e fixadores de esquis
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvionitmClass tmClass
As negociações para o alargamento, que tiveram lugar nos últimos seis meses, foram como uma corrida de fundo com um conjunto de obstáculos difíceis ao longo do percurso que tinham de ser transpostos.
Servizi resi alla collettivitàEuroparl8 Europarl8
Organização de competições, Em especial corridas de esqui, esqui de fundo e snowboard
Leviamo subito di torno le formalita 'tmClass tmClass
Meus músculos se contraíram de minha corrida, e eu respirava fundo, tentando me lembrar de tudo sobre ela.
I ministri e i partecipanti della conferenza hanno esaminato lo stato di attuazione della Convenzione delle Nazioni Unite, consolidando la strategia in materia di disabilità basata sui diritti umani, e hanno rilevato l'importanza della cooperazione tra gli Stati membri e con le persone con disabilità e le organizzazioni che le rappresentanoLiterature Literature
Em função da aplicação exata, podem existir riscos de corrida aos fundos, que deem origem a vendas precipitadas com potenciais repercussões no resto do sistema financeiro.
Quando finirai il tuo film?not-set not-set
Educação, formação (seminários), realização de seminários e cursos para adultos, crianças e jovem, compilação de material de formação, organização e realização de acções de formação e seminários, organização e realização de espectáculos de entretenimento, festas de Natal e festas de empresas, organização e realização de actividades desportivas e culturais, em especial no domínio do desporto de cães e do desporto de resistência, assim como relacionadas com modalidades desportivas ao ar livre (escalada, alpinismo, corrida de fundo, caminhada, passeios de trenó de cães, corrida, ciclismo)
Il procuratore aggiungera ' un' accusatmClass tmClass
Ademais, já então estava interessado a fundo nas corridas de bicicletas.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è statoil consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.jw2019 jw2019
Acessórios de vestuário, em especial vestuário para desporto, ciclismo, esqui, esqui de fundo, corrida, escalada, montanhismo e campismo, incluindo vestuário para atividades ao ar livre
Vedi altresì la nota # del presente capitolotmClass tmClass
Pode, por conseguinte, baixar as expectativas dos investidores no que se refere à não vulnerabilidade dos FMM a perdas e reduzir o potencial risco de corridas aos fundos, quando essas expectativas não se concretizam.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
A concorrência conduz a uma inexorável corrida para o fundo em termos de condições de trabalho.
che ogni contributo dellEuroparl8 Europarl8
Broadway e Times Square eram como o interior de um motor de corrida com o acelerador a fundo.
Sarà un apprendista?Literature Literature
A oferta de resgates a curto prazo (especialmente diários) e de períodos de pré-aviso curtos deixa os fundos suscetíveis a corridas de investidores, que podem desencadear vendas forçadas.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controlloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A corrida espacial impulsionada fundos para computação de Pesquisa para um seleto número de universidades em todo o país.
Sulla nuova patente sostitutiva tale abilitazione è riportata solo su esplicita richiesta del titolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este Parlamento tem de se opor activamente à abordagem “corrida para o fundo” no domínio das condições de emprego e trabalho, actualmente muito espalhada na União Europeia.
A Lodz Io stesso!Europarl8 Europarl8
Em segundo lugar, no que diz respeito a fundos do mercado monetário, ainda está a ser debatido se se avançar de forma vinculativa para valores de ativo líquido variáveis, a fim de limitar o risco de corridas a fundos do mercado monetário.
Un semplice salutinonot-set not-set
Há uma grande corrida para os recursos de energia sob o fundo do mar Ártico.
Mi prendete in giro?ted2019 ted2019
138 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.