Corrida de bigas oor Italiaans
Corrida de bigas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
corsa dei carri
Amanhã, na corrida de bigas, esta é sua chance.
Domani, alla corsa dei carri, quella e'la tua chance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amanhã, na corrida de bigas, esta é sua chance.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tântalo deu um sorriso torto para os campistas. — Estamos reinstituindo as corridas de bigas!
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Estamos falando de corrida de bigas
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustaLiterature Literature
Imagine uma versão moderna das corridas de bigas romanas, sem capacetes nem espadas.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Na Roma Antiga, os aurigas conduziam os carros no circo, durante as corridas de bigas.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneWikiMatrix WikiMatrix
Sugeriu que formássemos uma equipe para a corrida de bigas, para desviar a cabeça dos problemas.
Bersaglio in avvicinamentoLiterature Literature
7, 8. (a) Por que teria sido falta de sabedoria um cristão assistir a uma corrida de bigas?
Non sei legato al suo destinojw2019 jw2019
Os primeiros cristãos podiam evitar fazer apostas nas corridas de bigas por simplesmente ficarem longe dos circos.
Quante luneha il nostro pianeta?jw2019 jw2019
— É como uma corrida de bigas no Circus Maximus — disse Blume. — Vamos acabar com ela.
Amarti con i fratelli!Literature Literature
O que Homero sabia sobre guerra ou corridas de bigas?
Me lo potrai confermareLiterature Literature
Eu te desafio a uma corrida de bigas na arena amanhã ao meio-dia...
Ho fatto tutto tranne che risolverloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostavam de assistir a corridas de bigas, lutas de boxe, competições de luta e jogos atléticos.
Sua madre era mortajw2019 jw2019
Esta será a nova arena. Desenvolvida especificamente para corridas de biga.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A princípio, apenas corridas de bigas eram patrocinadas.
Pazzerella, mattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra corrida de bigas acabara de começar.
Schedula a #, #, # settimaneLiterature Literature
As corridas de bigas de mil anos antes.
Pietro, fermo, fermoLiterature Literature
Estamos reinstituindo as corridas de bigas!
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLiterature Literature
Mas, os jogos também incluíam eventos tais como corridas de bigas, corridas a pé, saltos, lançamento de dardos, lutas de boxe e lutas-livres.
Coppia di Jackjw2019 jw2019
7 Corridas de bigas em grandes arenas oblongas, chamadas circos, sem dúvida eram muito emocionantes, mas para os cristãos eram inaceitáveis, porque as multidões muitas vezes ficavam violentas.
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsojw2019 jw2019
Nos grandes anfiteatros e circos realizavam-se jogos excitantes, principalmente espetaculares corridas de bigas e desesperadas lutas de gladiadores, em que homens e animais lutavam até a morte.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinajw2019 jw2019
Livros de história também dão detalhes de suas lutas de gladiadores, corridas de bigas, bem como peças teatrais e apresentações musicais sobre uma ampla variedade de assuntos, alguns deles vergonhosos.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?jw2019 jw2019
Numa das faces, Teodósio é representado oferecendo a coroa da vitória ao vencedor das corridas de bigas; a cena é emoldurada com colunas e arcos coríntios, com espectadores alegres, músicos e e dançarinos que assistem à cerimónia.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiWikiMatrix WikiMatrix
O Cesar, então, dirige-se a Constantinopla, onde entra como um advento (a entrada cerimonial do soberano na província ou na cidade); aqui ele organiza corridas de bigas e é coroado o campeão,num ato aparentemente pertencente às prerrogativas imperiais,visto que Constâncio, com a notícia, ficou chocado.
La Commissione deve designare un suo rappresentanteWikiMatrix WikiMatrix
6:8) Paulo não se preocupava com obter uma biga de corrida para ajudá-lo nas suas viagens.
Capacità operativajw2019 jw2019
Somente Finbarr conseguia acompanhá-lo quando disputavam uma corrida em suas leves bigas de duas rodas.
Diritto contrattuale europeo (discussioneLiterature Literature
26 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.