Erotismo oor Italiaans

Erotismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

erotismo

naamwoord

Isso nos diz claramente que aquela visão é o objeto do seu erotismo.
Questo ci dice chiaramente che non è altro che l'oggetto del tuo erotismo.

eccitamento

naamwoord

eccitazione sessuale

naamwoord

erotismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

erotismo

naamwoord manlike

Isso nos diz claramente que aquela visão é o objeto do seu erotismo.
Questo ci dice chiaramente che non è altro che l'oggetto del tuo erotismo.

eccitamento

naamwoord

eccitazione sessuale

naamwoord

voorbeelde

Desenvolvimento e concepção de software (para câmaras Web) na área do erotismo
Sviluppo e progettazione di software (per webcam) a carattere erotico

Alguns vêem neles um certo erotismo, mas a maior parte nem por isso.
Alcuni li trovano erotici, ma la maggior parte delle persone no!

Homenagem também — talvez — ao erotismo.
E anche un omaggio, forse, all’erotismo.

Em todo caso, essa disciplina é inicialmente contrária a toda forma de apologia prolixa do erotismo.
In ogni caso, tale disciplina è in primo luogo contraria a qualsiasi forma di apologia verbale dell'erotismo.

"Qual é a diferença entre o erotismo e a perversão?" "O erotismo é quando você utiliza uma pena e a perversão é quando você utiliza um frango inteiro."
"Qual è la differenza tra l'erotismo e la perversione?" "L'erotismo è usare una piuma, la perversione è usare una gallina intera."

Eu o beijo com tanto erotismo e vontade que até eu mesma me surpreendo.
Lo bacio con talmente tanto erotismo e smania che io stessa me ne sorprendo.

Erotismo e sensualidade agora tinham um outro significado para mim.
Esotismo e sensualità avevano ormai un altro significato per me.

Até mesmo o erotismo do seu andar, a pureza das suas feições o corrigiam.
Lo stesso erotismo del suo incedere, veniva corretto dalla purezza dei lineamenti.

Eu me envolvi em rituais de canibalismo... em danças de orgia alcançando... dolorosos limiares de intenso erotismo físico.
Ho partecipato a rituali cannibaleschi, a danze orgiastiche che arrivavano... a soglie dolorose di intenso erotismo fisico.

Suportes de registo magnético na área do erotismo
Supporti magnetici in campo erotico

— é o que separa o amor e o erotismo.
– sono la distanza che divide l’amore dall’erotismo.

Falta-lhes o sentimento de uma violência elementar que anima, quaisquer que eles sejam, os movimentos do erotismo.
Manca in esse quel senso d'una violenza elementare, che anima gli impulsi dell'erotismo, quali che siano.

Um tédio saudável, um ligeiro erotismo que não compromete, põe tensos os trajes de banho.
Noia sana, erotismo leggero, non impegnativo, che tende i costumi da bagno.

Ela joga jogos verbais com Wilder e lê em voz alta clássicos do erotismo na cama, à noite.
Fa giochi di parole con Wilder e di notte, a letto, legge ad alta voce classici dell'erotismo.

" erotismo canibal ".
" cannibalismo erotico ".

Viam-se completamente consumidos por uma paixão ardente, jamais conhecida, mesclando erotismo e sofrimento.
Stavano per essere travolti da un’ondata impietosa, fino allora impercettibile, mista di erotismo e sofferenza.

Com um pouco de erotismo.
Con un po'di sex appeal?

Por outro lado, no entanto, Hanold se alegra com essa vitória sobre seu erotismo.
D’altra parte però Hanold non trae alcuna soddisfazione da questa vittoria sopra il proprio erotismo.

Embora se costume associar ao erotismo, o nu pode ter diversas interpretações e significados, da mitologia até a religião, passando pelo estudo anatômico, ou ainda como representação da beleza e ideal estético da perfeição, como na Grécia Antiga.
Anche se di solito associato con l'erotismo, il nudo può avere diverse interpretazioni e significati, che vanno dalla mitologia alla religione, allo studio dell'anatomia, o come rappresentazione simbolica della bellezza e l'ideale estetico di perfezione, come è stato ad esempio nell'antica Grecia.

Os próprios elementos do erotismo passivo são ambíguos.
Gli elementi dell'erotismo passivo sono altrettanto ambigui.

Sim, eu estudo o erotismo: do mesmo modo como o senhor estuda as mentes criminosas.
Sì, mi interesso di erotismo, così come studio la mente criminale.

Donaggio não desdenha tampouco a comédia de Non ci resta che piangere, da dupla Benigni e Troisi, Il mio West, com Pieraccioni e Bowie, o drama social de Giovanni Falcone, de Giuseppe Ferrara, e o erotismo sofisticado de Liliana Cavani Interno berlinese.
Donaggio non disdegna nemmeno la commedia di Non ci resta che piangere della coppia Benigni - Troisi, 7 chili in 7 giorni con Verdone e Pozzetto, Il mio West con Pieraccioni e Bowie, drammi sociali come Il caso Moro e Giovanni Falcone entrambi di Giuseppe Ferrara e l'erotismo sofisticato di Liliana Cavani per Interno berlinese.

Entre todos os problemas, o erotismo é o mais misterioso, o mais geral, o mais à distância.
Di tutti i problemi, l’erotismo è il più misterioso, il più generale, il più celato.

Mas não em momentos de erotismo.
Ma non durante i rapporti sessuali.