erradicação de doenças oor Italiaans

erradicação de doenças

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

eradicazione delle malattie

O presente auxílio faz parte dos seguintes planos ou programas sanitários de vigilância, controlo e erradicação de doenças
Il presente aiuto si inserisce nei seguenti piani o programmi sanitari di vigilanza, controllo ed eradicazione delle malattie

controllo dei batteri

controllo dei funghi

controllo delle malattie · lotta alle malattie delle piante · prevenzione della malattia · profilassi delle malattie

voorbeelde

Pertinência das atividades previstas para a prevenção ou erradicação de doenças animais e pragas dos vegetais.
pertinenza delle attività pianificate per la prevenzione o per l’eradicazione delle malattie animali e degli organismi nocivi per le piante.

II.#.# Não se destinam a ser destruídos ou abatidos para a erradicação de doenças
II.#.# non sono destinati ad essere distrutti o abbattuti per eradicare malattie

Taxa parafiscal, auxílio à prevenção e erradicação de doenças dos animais
Prelievo parafiscale, aiuto per la prevenzione e l'eradicazione delle zoonosi

Erradicação de doenças das plantas
Eradicazione di fitopatie

c) Não foram abatidas no âmbito de qualquer programa sanitário para o controlo ou erradicação de doenças aviárias;
c) non macellati nell'ambito di un programma di polizia sanitaria per il controllo o l'eradicazione di malattie aviarie;

Serviços de diagnóstico, prevenção, controlo e a erradicação de doenças infeciosas em animais
Diagnosi, prevenzione, controllo e estirpazione di malattie infettive degli animali

[...] Quando plenamente aplicado, pode também reduzir [...] as despesas com as medidas de erradicação de doenças» (55).
[S]e pienamente applicato, potrebbe [anche] ridurre (...) i costi connessi alle misure di eradicazione delle malattie» (traduzione libera) (55).

programas a nível da União, nacional ou regional de prevenção, controlo ou erradicação de doenças animais,
un programma a livello unionale, nazionale o regionale, di prevenzione, controllo e eradicazione delle malattie animali; o

A verificação das medidas de controlo ou erradicação de doenças.
la verifica dei provvedimenti per la lotta contro le malattie e la loro eradicazione.

Não foram abatidas no âmbito de qualquer programa sanitário para o controlo ou erradicação de doenças aviárias
non macellati nell

II.#.# Não se destinam a ser destruídos ou abatidos para a erradicação de doenças; e
II.#.# non sono destinati ad essere distrutti o abbattuti per eradicare malattie; e

□ Secção 5.4 das Orientações: Auxílios aos custos de prevenção, controlo e erradicação de doenças animais na aquicultura
□ Sezione 5.4 degli orientamenti: Aiuti per i costi inerenti alla prevenzione, al controllo e all'eradicazione delle malattie animali nell'acquacoltura

Não se trata, portanto, de um programa sanitário de erradicação de doenças.
Di conseguenza, non si tratta di un programma sanitario per l'eradicazione di malattie.

Auxílios aos custos de prevenção, controlo e erradicação de doenças animais na aquicultura
Aiuti per i costi inerenti alla prevenzione, al controllo e all'eradicazione delle malattie animali nell'acquacoltura

Quando ocorreram os auxílios aos custos de prevenção, controlo e erradicação de doenças animais na aquicultura?
Quando sono insorti i costi inerenti alla prevenzione, al controllo e all'eradicazione delle malattie animali nell'acquacoltura?

Zonas de restrição estabelecidas para o controlo e erradicação de doenças de animais de declaração obrigatória.
Zone di limitazione istituite per il controllo e l’eradicazione di malattie degli animali sottoposte a obbligo di notifica.

- Programas de erradicação/controlo de doenças programa de erradicação da brucelose bovina
- eradicamento delle malattie/programmi di controllo controllo di eradicamento della brucellosi bovina

II.1.3 não se destinam a ser destruídos ou abatidos para a erradicação de doenças;
II.1.3 non sono destinati ad essere distrutti o abbattuti per eradicare malattie;