Falconer oor Italiaans
Falconer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Falconer
A única classe que possuo é o nome Falconer.
L'unica classe che ho ê il nome Falconer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O último texto apresentado pelo Presidente da Comissão da Agricultura da OMC, Sr. Falconer, para servir de base das negociações no quadro do ciclo de Doha, contém compromissos e reduções ao apoio interno que a UE tem que aplicar ao algodão mais drásticas que para os restantes produtos agrícolas.
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizionenot-set not-set
Senhor Deputado Falconer, um deputado ou qualquer pessoa, quando reclama os seus direitos, deve, em primeiro lugar, conhecê-los.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleEuroparl8 Europarl8
Hugh Falconer (Forres, Moray 29 de fevereiro de 1808 — Londres, 31 de janeiro de 1865) foi um paleontólogo, geólogo e botânico escocês.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.WikiMatrix WikiMatrix
Senhor Deputado Corbett e Senhor Deputado Falconer, os senhores pediram-me a palavra.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEuroparl8 Europarl8
Senhor Deputado Falconer, agradeço ter-mo relembrado.
Ma che le e ' preso?Europarl8 Europarl8
Senhor Deputado Falconer, respondo-lhe imediatamente.
Non ne sono completamente sicuroEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, espero que não me confunda com o senhor deputado Falconer, pelo facto de querer dizer uma palavra a respeito da questão das presenças.
Ok, siamo quiEuroparl8 Europarl8
Penso que esse texto contém todos os elementos de avaliação pretendidos: se, depois, o senhor deputado Falconer não os considerar suficientes, no próximo período de perguntas podemos voltar ao assunto.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.Europarl8 Europarl8
Senhor Deputado Falconer, fico contente por nos lembrar sempre as directrizes da Mesa que por sorte talvez ninguém tenha esquecido!
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEuroparl8 Europarl8
Irei pedir à DG III para averiguar o que se passou e assim que receba uma resposta comunicar-lhe-ei a si e ao senhor deputado Falconer a informação recebida.
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniEuroparl8 Europarl8
Uma saraivada de projéteis alojou-se embaixo do sofá e nas pernas de Lowell Falconer e sua tripulação.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allLiterature Literature
Jennifer, deixa o Sr. Falconer voltar para os seus assuntos.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O capitão Falconer diz que ele é insubstituível
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaLiterature Literature
Penso poder dar uma resposta ao senhor deputado Falconer no final do período de perguntas.
Determinazione dell'altezza del segmento hEuroparl8 Europarl8
― Então, qual é o trabalho do capitão Falconer?
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aLiterature Literature
Hugh Falconer era engenheiro, e os guardas solicitaram sua opinião.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Senhor Deputado Falconer, julgo que não devemos entrar em discussões sobre maneiras de vestir, mas não estou certo da exactidão do que acaba de dizer, pois há outras pessoas que usam esses fatos a que o senhor fez referência.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiEuroparl8 Europarl8
Vemos a prova no fácto de os paleontólogos mais eminentes, tais como Cuvier, Agassiz, Barrande, Pietet, Falconer, E.
Perchè indossi quella tuta?Literature Literature
Enviou também um cabograma ao capitão Falconer: Informe filha do artilheiro que assassino morto.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
Para quê o está usando, Dr. Falconer?
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Driscoll Falconer, Jr. foi um deus que desceu à Terra sob a forma humana.
Si ', ho saputoLiterature Literature
Conduzo uma grande investigação sobre o Dr. Falconer.
Non so cosa significhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor deputado Falconer pede para usar da palavra para um ponto de ordem.
ImmacolataEuroparl8 Europarl8
Gostaria de dizer ao senhor deputado Falconer que este acordo, caso vá por diante, reforçará o estatuto dos pontos de contacto nacionais, e que as directrizes a que se referiu e que considerou inadequadas devem ser revistas.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEuroparl8 Europarl8
Resta, no entanto, o compromisso, por parte do Sr. Fassino, de responder ao senhor deputado Falconer sobre uma questão que ficou em aberto das perguntas anteriores.
Signor Presidente, vorrei dire che sono contraria alla proposta di rinvio della onorevole Boogerd-Quaak.Europarl8 Europarl8
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.