Foguete a água oor Italiaans

Foguete a água

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Razzo ad acqua

voorbeelde

Foguetes (projécteis), foguetes a água
Razzi (proiettili), razzi acquatici

Isto assegura que os restos do foguete caiam na água, e que o foguete não atinja os países próximos a Israel.
Ciò assicura che i detriti del vettore cadano in acqua e che il vettore stesso non bruci su nazioni vicine ad Israele.

Os cientistas que provocaram a colisão de um foguete de dois estágios contra a superfície lunar dizem ter detectado água na nuvem de poeira gerada.
Nelle polveri e nei detriti formatisi in seguito all’impatto di un razzo scagliato sulla superficie lunare, alcuni scienziati hanno accertato la presenza di acqua.

A superfície vítrea se quebrou e um foguete saiu disparado da água.
La superficie liscia si ruppe e una specie di razzo uscì sparato dal lago.

O foguete inicia a sua jornada propelido por ar comprimido, mas, ao chegar à superfície do mar, dá-se a ignição de seu motor e ele rompe da água com um rugido.”
All’inizio a spingerlo in alto è l’aria compressa, ma non appena arriva in superficie si accende il motore e il razzo esce fragorosamente dall’acqua”.

Não só está provado que a fumigação com iodeto de prata para evitar tempestades de granizo (através da sua disseminação com avionetas ou do lançamento de foguetes para a atmosfera) tem graves consequências para o ambiente, como pode produzir uma diminuição das precipitações como resultado da cristalização da água condensada nas nuvens (dados do Serviço de Protecção da Natureza (Seprona)).
È dimostrato che la fumigazione con ioduro di argento per evitare tormente di grandine (mediante aerei o lancio di razzi nell'atmosfera) non solo ha gravi conseguenze per l'ambiente ma può anche produrre una riduzione delle precipitazioni in conseguenza della cristallizzazione dell'acqua condensata nelle nubi (dati del Servizio di protezione della natura Seprona).

Rayman 2: The Great Escape (1999) moveu a série para o 3D, acrescentando mais variedade nas acções como ser puxado por uma cobra para dentro de um pântano, andar num foguete ou nadar temporariamente na água.
Rayman 2: The Great Escape ha spostato la serie in 3D e ha aggiunto una varietà di gameplay con nuove azioni come lo sci d'acqua in una palude, cavalcare un razzo con delle gambe e la possibilità di nuotare temporaneamente nell'acqua.

Exorta o Egipto a dar garantias de que seja posto cobro ao contrabando de foguetes, armas e munições, bem como à construção de túneis na fronteira entre Gaza e o Egipto, e de que as águas costeiras ao largo de Gaza e da costa egípcia sejam eficazmente patrulhadas; exorta a comunidade internacional, coordenada pelo Quarteto e em colaboração com os Estados árabes, a enviar auxílio em termos de pessoal e equipamento, à luz de um mandato claro e inequívoco, a fim de restaurar a segurança e de fazer respeitar o cessar‐fogo em prol das populações de Israel e da Faixa de Gaza;
chiede all'Egitto la disponibilità a garantire che si ponga fine al contrabbando di razzi, armi e munizioni e alla costruzione della galleria alla frontiera tra Gaza e l'Egitto, che siano controllate le acque costiere al largo di Gaza e dell'Egitto e che la comunità internazionale, coordinata dal Quartetto unitamente ai paesi arabi, fornisca assistenza internazionale, in termini di personale e di attrezzature, nel quadro di un mandato chiaro e forte al fine di ripristinare la sicurezza e il rispetto del cessate il fuoco per la popolazione in Israele e a Gaza;